48 Hours a Day – Bölüm 1200

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

“Sorunu fark ettin mi?” diye sordu Loki. “Şimdiye kadar bildiğimiz her şeyi özetleyelim. Eski tanrılar rekabetçi ve cesurdu ve dövüş teknikleri olağanüstüydü, ancak çok yaşlıydılar. Zamanın tanrısı bile zamanın aşınmasına karşı koyamadı. Yeni tanrılar çok güçlüydü ve inanç kazanma yöntemleri esnek ve çeşitliydi. Ancak derinlerde, yeni çağdan bir grup hippi gibiydiler. Savaş alanına gitmelerini beklemeyin.

“Sonra, kafasına bir şaplak atarak, insanlar başka bir adam yarattılar ve ona diğer yeni tanrıların sahip olmadığı bir şey verdiler. Sadece öldürecek genlere sahip olmakla kalmadı, aynı zamanda yok edecek tohumlara da sahipti. Bu yeni adamın korkuyla beslendiğini, yeni medya ve İnternet aracılığıyla çılgınca yayıldığını, kendini çoğaltan bir virüs gibi olduğunu hayal edin. İnançları toplama şekli yeni bir tanrı kadar esnekti. Ortaya çıkmasına bile gerek yoktu ve adını bilmenize bile gerek yoktu. Sadece gördüğünüz filmlerde ve romanlarda gizleniyor, oyun oynuyordu. Korku hissettiğinizde, Tebrikler, onun takipçisi oldunuz ve ona sonsuz besin sağladınız.

“Onun orijinal yaratıcısı, zaman geçtikçe yaratımının eski tanrıların eski yollarına geri dönebileceğini ve zamanın gerisinde kalabileceğini bile düşünmüş, bu yüzden tasvirinde çok fazla beyaz alan kullanmış. Bu tür şeyler bir motor yaratmaya benzer, ancak bir hız sınırı koymamışsınız, bu yüzden yapmanız gereken bir sonraki şey gaza sertçe basmak ve hızın artmaya devam etmesini sağlamaktır. Yakında şimşek kadar hızlı olma hissini yaşayacaksınız.

“Eğer birileri bu anda frene basmaya gönüllü olsaydı, aracın yok olma trajedisini önleyebilirdi. Ne yazık ki, bir süre sonra, insanlar aracın mükemmel performansını fark ettiğinde, kimse aracın durmasını istemedi. Bunun yerine, herkes üzerine oturup gaza basmak istedi.

“İnternet çağının trajedisi budur. Sıcak bir konu ortaya çıktığında, insanlar kendiliğinden onun peşinden koşar ve onu abartırlar. Ancak, bu insanlar eylemlerinin sonuçlarını aslında bilmezler. Tapındıkları ve besledikleri şey eşi benzeri görülmemiş bir canavardır. Bu, eski tanrılardan ve yeni tanrılardan farklıdır. Dahası, en korkunç şey, orijinal yaratıcısının ona yıkım niteliği vermiş olmasıdır.

“Elbette, çoğu insanın aklında, bununla sadece eğleniyorlardı. Bilinçsiz bir kolektif karnaval gibi, ancak ne yazık ki, karnavalın merkezindeki adam öyle düşünmüyor. O hala misyonunu sadakatle yerine getiriyor: Birçok kişinin sabırsızlıkla beklediği bu dünyaya benzeri görülmemiş bir kıyameti getirmek.

“Gücünün her artışıyla, bu önceden belirlenmiş sona bir adım daha yaklaşacağız.” Bunu söyledikten sonra Loki, yüzünde hafif bir sarhoşluk belirtisi belirirken şampanyasından bir yudum daha aldı.

Ne yazık ki, karşısında oturan Zhang Heng bunu duyduktan sonra pek tepki vermedi. Sadece hafifçe, “İyi hikaye. Eğer serileştirmeye başlamak için Qidian’a gitmezseniz, bu tüm okuyucular için bir kayıp olur.” dedi.

“Sana yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?”

“Bilmiyorum ve umursamıyorum. Bu aşamada, görevim seni öldürmek ve bu zindanın ana görevini tamamlamak. Gerisini sonra konuşuruz,” dedi Zhang Heng, arkasındaki ok kılıfından (Paris’in Oku) çıkarıp yay kirişine takarken. En azından yüzeyde, Rocky, Zhang Heng’in duygularının az önce söyledikleri yüzünden değiştiğini söyleyemezdi.

“Tsk, tsk. Neredeyse unutuyordum. Çok fazla hissin kalmadı, değil mi?” Zhang Heng yayını ona doğrulttuğunda Loki paniklemedi. Bunun yerine ilgiyle çenesini ovuşturdu. “Tüm hislerini kaybettiğinde ne olacağını bilmek istemiyor musun?”

“Aslında sana iyi bir haberim var.” Zhang Heng, Loki’nin sorusuna cevap vermedi. Bunun yerine, “Yeni bir kıyamet olsa bile, endişelenmene gerek yok çünkü o zaman etrafta olmayacaksın.” dedi.

“Mizah anlayışının hala sağlam olmasına sevindim.” Loki’nin gözleri parladı. “Aksi takdirde, senden eskisi kadar hoşlanmayabilirdim…”

Zhang Heng bitiremeden önce yayın kirişini bıraktı ve (Parris’in Oku) Loki’ye doğru fırladı. Zhang Heng, Rocky’nin kalbini hedef aldı, ancak ok yarı yolda bir yay çizerek Loki’nin boynuna doğru döndü.

Sonunda, yalanların ve şakaların tanrısı sadece orada sakince durdu, hiç hareket etmedi. (Parris’in Oku) önünden uçup boynunu delmek üzereyken gülümsedi ve aniden elini uzatarak kendisine doğru uçan oku yakaladı.

“Paris Oku, D sınıfı. Yay kirişinden çıktıktan sonra hedefin zayıf noktasını vurmak için kullanılır. Çok kullanışlı küçük bir eşyadır. Birçok kişi sınıfından dolayı kafası karışır, ancak iyi kullanılırsa, üst düzey bir C sınıfı eşyadan aşağı kalmaz. Ancak, onun da bir zayıflığı vardır. Nişan almak için kendi zayıflığı olmasına rağmen, öldürücülüğü sıradan bir oktan farklı değildir,” dedi Loki telaşsızca. “Ayrıca, az önce yaptığımı beğendin mi? Bunu “The Avengers”dan öğrendim.

Zhang Heng cevap vermedi çünkü ok kılıfından yeni bir ok çıkarmıştı. Bu sefer, tek atışta dört ok fırlattı, her biri o kadar kısa bir aralıkla ki sanki birbirlerine bağlıymış gibi. Aynı zamanda, açıda hafif bir değişiklik oldu, Loki’nin vücudunu sardı ve ona kaçacak yer bırakmadı.

“İyi okçuluk,” diye övdü Loki. Bu sefer, onu almak için ellerini kullanmaya cesaret edemedi. Parmaklarını şıklattı ve oradan kayboldu.

Tekrar belirdiğinde, Zhang Heng’in arkasında duruyordu. Ancak, birkaç küfür daha etmeden önce ifadesi aniden değişti. Bunun nedeni, Zhang Heng’in sanki önceden orada bekliyormuş gibi, yayını ve okunu ona doğrultmuş gibi çoktan arkasını dönmüş olmasıydı.

Sonra oklar yağmaya başladı.

Işınlanma yönünü tahmin etmiş miydi? Loki ayrıca Zhang Heng’in savaş alanındaki koku alma duyusuna da hayran kalmıştı. Bu sefer, parmaklarını şıklatabilmeden önce neredeyse ok tarafından vuruluyordu. Neyse ki, son anda parmaklarını şıklattı ve oku savuşturmak için vücudunu hareket ettirdi. Ancak, utanç verici sahne ona bazı kötü anıları hatırlattı.

Daha önce Pripyat Oteli’nde, Zhang Heng kimliğini ifşa ettikten sonra bir bilye gibi yuvarlanmaya zorlanmıştı. Bu sefer, sonunda biraz yüz kazandı. Ancak, (Parris’in Oku)’nu tek eliyle yakalasa bile, Zhang Heng onu sadece dükkandan aldığı sıradan oklarla vursa bile, yine de dikkatsiz olmaya cesaret edemedi.

Ama Loki, Zhang Heng’in elindeki yayı tanıdı – (Pestilence Kemik Yay), Kıyamet’in Dört Atlısı’ndan biri olan Beyaz Atlı Şövalye’ye aitti. Bu B sınıfı kemik yay aynı zamanda Beyaz Atlı Şövalye’nin kaderinin bir hatırlatıcısıydı. Pestilence’ın kaderine doğru gitmek istemiyorsa, her zaman moralini yüksek tutması gerekiyordu.