48 Hours a Day – Bölüm 163

İki siyah köle bir süredir toprağı kazıyordu ve ter içindeydiler. Zhang Heng çok derin bir çukur kazdıklarını fark etti. Hemen içine iki ceset attılar. Zhang Heng hemen iki cesedin daha önce sahnede performans sergileyen dövüşçüler olduğunu anladı. Birinin sol yüzünde yara izi vardı ve ölmüştü, diğeri ise rakibiydi ve hala nefes alıyordu.

Cesetleri çukura attıktan sonra, çukuru tekrar toprakla doldurdular. Aniden, onların amiri gibi görünen bir adam Zhang Heng’in adamlarını izlediğini fark etti. Bu yüzden ona yaklaşmaya karar verdi.

“Yardımcı olabilir miyim?”

“Sanırım o adam hala nefes alıyor.”

“Ah. Burnu kırılmış ve bir gözü kör. Artık sahnede performans gösteremez. Onu hayatta tutmak enerji ve yiyecek israfıdır. Ağır yaralarını göz önünde bulundurarak, onu tedavi etmek için çok para harcamamız gerekir. Bu yüzden, Bay Malcom onu ​​diğer ölü köleyle birlikte diri diri gömmemi emretti.”

“Siz artık onu istemediğinize göre, onu bana verebilir misiniz?”

Gözetmenin bir an tereddüt ettiğini gören Zhang Heng, ona küçük bir kese dolusu bozuk para fırlattı. Keseyi açtı, saydı ve içinde 20 gümüş para olduğunu gördü.

“O artık sizindir efendim!”

İşçilerine dönerek, “Neden hala orada duruyorsunuz?! Yaralı adamı bu beyefendinin arabasına taşıyın.” diye çıkıştı.

Bu sefer, iki köle birbirlerine baktılar ve emri yerine getirmeyi reddettiler. Gözdağı verme eyleminde, gözetmen elindeki kırbacı kaldırdı. Hiçbir seçeneği kalmayan köleyi hızla delikten çıkarıp Billy’nin kiraladığı at arabasına taşıdılar.

Anne ve Billy, Zhang Heng’in siyah adamı nezaketinden dolayı kurtardığına inanarak, bunu fazla düşünmediler. Ancak Billy, Malcolm’un onlara daha önce söyledikleri konusunda endişeliydi.

“Sanırım karaborsa ittifakı Carina’ya bir şeyler yapmak üzere. Ne yapmalıyız?”

“Ne düşünüyorsun?”

“Onlardan hiç hoşlanmıyorum. Sanırım ‘düzen’ ve diğer her şey hakkındaki teorileri onu diğer kolonilerde ünlü yapabilir, ancak burası Nassau, özgürlüğün şehri! Köşkünde köleleri gibi bize emir veremez.”

“Haklısın, ama karaborsa ittifakı Nassau’da gerçekten güçlendi. Tüm büyük korsan ekipleri onlarla güçlerini birleştirdi. Bizi destekleyenler sadece küçük korsanlar. Onları gayet iyi tanıyorum. Çok sayıda olmalarına rağmen, kritik anlarda bize fazla yardım sağlayamıyorlar. Carina Nassau’daki dayanağını kaybettiğinde, ganimetimizi satma kanalımızı da kaybedeceğiz. O zaman geldiğinde, karaborsa ittifakıyla ortaklık kurmak zorunda kalacağız.”

“Bu, onu terk edip karaborsa ittifakıyla ortaklık kuramamamızın tam da nedeni. Malcolm’un düşündüğünüzden daha büyük hırsları var ve o kadar basit değil. Servetini artırmak için bir ittifak kurmak hedeflerinden sadece biri. İttifakı Nassau korsanlarının kontrolünü ele geçirmek için kullanmak istiyordu. Başarılı olursa, her korsan mürettebatı için istediği kaptanları atayacak kadar güçlü olacaktı. Ve kimse ona karşı gelemeyecekti.”

Daha sonra Zhang Heng nihayet fikrini açıkladı.

“Aslında, karaborsa ittifakının da bir zayıflığı var. İttifak olarak baktığımızda çok güçlüler ama gerçek şu ki, iç yapıları düşündüğümüz kadar sağlam değil. İttifakın çekirdek üyeleri Redmond ve Malcolm. Redmond, Nassau’daki en zengin ve en deneyimli karaborsa tüccarı.

“Onun uğruna, Nassau’daki tüm karaborsa tüccarları bir araya geldi ve herkesin üzerinde anlaşabileceği bir teklifte bulundu. Ne yazık ki, Redmond yaşlanıyor. İttifakın lideri olmasına rağmen, görevi ittifakın yapısını istikrara kavuşturmak ve çatışmaları çözmekle sınırlı. Malcolm, her şeyi yöneten gerçek adam. Nassau’da çok hızlı bir şekilde iktidara geldi ve nihai kontrol arayışında birçok insanı gücendirdi. Bu yüzden karaborsa ittifakını kurmasına yardımcı olması için Redmond’un iyi itibarına ihtiyacı var.

“İkisi arasında herhangi bir ihtilaf var mı?”

“Hiçbir fikrim yok.”

“Ha?”

“İkisi de ittifakta güçlü bireyler. İyi ortaklar olduklarını göstermeleri gerektiğini biliyorum. Ancak, dışarıdakilerin ilişkilerinin gerçek doğasını bildiğini sanmıyorum. Birkaç gün önce, Redmond’un Malcolm’u Malcolm Nassau’ya gelmeden önce tanıdığını öğrendim.”

“Bu, aralarında iyi bir bağ olduğu anlamına geliyor, değil mi?” diye cevapladı Billy.

“Hayır. Sanmıyorum. Malcolm ve Redmond ikisi de başarılı iş adamları ve bence işlerini duyguların mahvetmesine izin vermeyecek kadar profesyoneller. Bu gece Malcolm ile tanışmam spekülasyonlarımı doğruladı. Çok kendine güveniyor. Bizden hoşlanmasa da ve karaborsa ittifakına büyük sorunlar getirme potansiyelimiz olduğunu bilse de sakinliğini korudu ve sadece olumlu şeyler söyledi. Gelecekteki sorunları ortadan kaldırmak için geçmişi geride bırakmaya hazır. Aynı şekilde, kararlarını arkadaşlığın belirlemesine izin veren biri değil. Redmond ile uzun yıllar çalıştıktan sonra, aralarında sorun olmaması imkansız. Sadece onları ortaya çıkarmamız gerekiyor.”

“Malcolm ile Redmond’un arasını açmaktan mı bahsediyorsun?”

“Böyle büyük bir ittifaka dışarıdan karşı koymak zor. Daha önce de söylediğim gibi, iç işleyişleri düşündüğümüz kadar istikrarlı değil. Redmond ve Malcolm arasındaki ilişki bozulduğunda, karaborsa ittifakı istikrarını kaybedecek. Ama bu bile yeterli değil. Onlara dışarıdan da saldırabileceğimizden emin olmalıyız ve onları yok etme sürecini hızlandırmak çok önemli. Carina Nassau’ya döndüğünde bu konuyu onunla konuşacağım. Şu anda, ilişkilerini nasıl mahvedeceğimizi çözmemiz gerekiyor.”

“Aralarında çatışmalar varsa, üst taraf çok gizli olduğu için dışarıdakilerin bunu zaten bileceğini sanmıyorum. Belki aralarında biraz sürtüşme yaratabiliriz.”

“Bu da iyi bir fikir. Ancak, bunu yalnızca son çare olarak yapacağım. Redmond ve Malcolm, tasarlanmış çatışmaları fark edecek kadar zekiler. Eğer öğrenirlerse işler bizim için daha da kötüye gidebilir.”