48 Hours a Day – Bölüm 174

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

“Nasıl… nasıl mümkün olabilir bu? O gemi tüm yolculuk boyunca tam hızını nasıl koruyabildi?” diye sordu Vincent.

“Kitabın kayıtları doğruysa, bu geminin bu dönemin gemilerinden en az bir buçuk kat daha hızlı olduğu anlamına gelir. Bu çılgınlık,” dedi Billy.

Bunların arasında, Billy yelkencilik konusunda en deneyimli olanıydı. Hayatının büyük kısmını okyanuslarda geçirdiği için, bir geminin hızını etkileyebilecek tüm faktörleri biliyordu. Dümenci ve dümenci yaptıkları işte son derece iyi olsalar bile, çevresel faktörler onların elinde değildi.

“Yani, şu anda geminin mürettebatının nasıl aniden ortadan kaybolduğuna dair hiçbir fikrimiz yok. Sonra, başka bir sorun var. Gemi nasıl bu kadar inanılmaz bir hızla hareket etti?” dedi Anne.

“Sanırım bu iki sorunun cevabı aynı. Bu üç kitapta yazılan her şeyi tercüme etmeni istiyorum,” diye talimat verdi Zhang Heng Vincent’a.

“Elbette. Zaten yapacak pek bir şeyim yok.”

“Harika! Şimdilik, önce Tanrıça Mızrağı’na odaklanmamız gerekiyor. Sanırım neredeyse onlara yetiştik. Hava düzelince ana yelkeni çekelim,” dedi Zhang Heng Billy’ye.

“Anlaşıldı…”

…..

Gizemli karak fırtına sırasında belirdi ve fırtına bittiğinde bir daha hiçbir yerde bulunamadı. Gözlemciler etrafta herhangi bir ipucu bulmak için her yeri aradılar, hiçbir sonuç alamadılar.

İz bırakmadan belirip kaybolan bir hayalet gibiydi. Eğer gemiden aldıkları gümüş eşyalar olmasaydı, tüm olay hemen bir rüya olarak geçiştirilirdi. Bundan sonra, Zhang Heng iki kutu gümüş eşyayı inceledi. Yüzük ve kolye gibi, herhangi bir av eşyası edindiğine dair herhangi bir bildirim almadı. Ancak, hepsi bekleniyordu. Sonuçta, hayalet geminin mürettebatının bir tür doğaüstü olayla karşılaştığı anlaşılıyordu. Gümüş eşyalar arasında lanetli bir nesne varsa, Jackdaw ciddi bir belaya bulaşabilirdi. Yine de, böyle bir sonuç beklemiyordu.

Zhang Heng’in merakı onu karakayı araştırmaya motive eden tek şey değildi. Tang kıyafetli yaşlı adamın ona söylediklerini hala hatırlıyordu. Sonunda oyun aracılığıyla gerçek dünyada gizli olan gerçeği ortaya çıkaracaktı. Oyuna katıldığından ve fazladan 24 saat verildiğinden beri hayatı tamamen değişmişti. İlk başta gerçek dünyanın değiştiğini düşünmüştü, ancak Moresby’nin ortaya çıkmasından ve bir duvarın birini canlı canlı yutmasına tanık olduktan sonra Zhang Heng dünyanın hala aynı olduğunu fark etti. Değişen tek şey onu algılama şekliydi.

Gerçek her zaman oradaydı, sadece insanlar nadiren onlara dikkat ediyordu. Shadow Moment ve Shadow Key dışında, sahip olduğu oyun eşyalarıyla ilgili bilgiler Google veya Baidu’da kolayca bulunabilirdi. Bu bir tesadüf olmayabilirdi çünkü Zhang Heng önceki görevi sırasında bazı doğaüstü eşyalarla karşılaşmıştı ancak nadiren arka plan bilgilerini öğrenme şansı yakalamıştı. Eğer karaka gerçekten ne olduğunu öğrenebilirse, gerçek dünyayı daha iyi anlayabilirdi. Bunların nereden geldiğini ve amaçlarının ne olduğunu bilmesi önemliydi.

İki kutu gümüş eşya bir nebze değerli olsa da, 62 kişiye dağıtmak için yeterli değildi. Jackdaw’ın ilk büyük başarısından sonra gemideki herkes yüksek beklentilere sahipti ve Zhang Heng şu an önceliğinin Tanrıça Mızrağı’nı indirmek olduğunu biliyordu. Jackdaw’ın Nassau’dan ayrılmasının üzerinden yirmi iki gün geçmişti. Bu sefer şanslı görünüyorlardı. Tanrıça Mızrağı’nı takip ederken birkaç ticaret gemisiyle karşılaştılar. Zaman kısıtlamaları nedeniyle Zhang Heng onlara saldırmadı. 22. günün öğleden sonra, Jackdaw sonunda hedefini buldu.

Ancak durum oldukça hassastı.

“Bu Kara Prens Sam’in gemisi, Quidah. Bu bir sorun olacak. Bahse girerim onlar da Tanrıça Mızrağı’nı biliyorlardır,” dedi Billy.

Quidah, Nassau’daki Black Beard’ın Deniz Aslanı kadar ünlüydü. En güçlü korsan gruplarından biriydi ve Deniz Aslanı’ndan daha iyi bir gemiydi. Quidah, iki yıl önce Londra’da hizmete girdi. İsmini Batı Afrika’daki bir ticaret şehri olan Quidah’dan alıyordu ve filodaki siyah köleleri diğer ülkelere taşımak için en iyi gemiydi. Bu geminin türü kadırga olarak biliniyordu ve inanılmaz bir hızla yol alabiliyordu. Rüzgarsız bir günde veya şiddetli karşı rüzgarlarda bile geminin gövdesindeki kürekleri kullanarak gemiyi ileri doğru itebiliyorlardı. Daha da kötüsü, muazzam bir ateş gücüyle donatılmışlardı.

Eski kaptanları Roland, yatırımcılara gemiye yatırım yaparlarsa hayal bile edilemeyecek miktarda para kazanabileceklerini söylemişti. Ancak herkesin şaşkınlığına rağmen gemi ilk yolculuğu sırasında Black Prince tarafından ele geçirildi. Sonunda kaptan teslim olmaya zorlandı. Hayatını kurtarsa ​​da Quidah, Black Prince’in eline geçti.

Billy, Quidah’ın civarda olduğunu gördükten sonra, bronz dürbününü kullanarak çılgınca diğer yönleri taradı. İronik olarak, Tanrıça Mızrağı’nın kuzeybatısında bulunan başka bir korsan gemisi gördü. Bu, Quidah’ın neden hiçbir saldırı başlatmadığını açıklıyordu. Yabancı korsan gemisinin siyah bayrağı, Billy’nin daha önce hiç görmediği bir şeydi.

“O korsan gemisi… Nassau’ya ait değil.”

Nassau limanı, tüm Karayipler’deki en ünlü korsan istilasına uğramış limandı. Ancak bu, tüm korsanların Nassau’yu yuvaları haline getireceği anlamına gelmiyordu. New Providence’ın dışında da çok sayıda korsan vardı. Zaman zaman başka yerlerden gelen korsan gemileriyle karşılaşıyorlardı.

Quidah ve diğer korsan gemisi artık avlanma bölgesindeydi. Yine de, Tanrıça Mızrağı bu konuda hiçbir şey yapmadı. Yakınlardaki korsan gemilerinin sayısı onlar için önemli değildi. Tanrıça Mızrağının ne kadar güçlü olduğu söylendikten sonra, korsan gemilerinden hiçbiri onun savaşmadan batacağını düşünmedi. Sadece doğru anı bekliyorlardı. Durum ne kadar kaotik olursa, onların lehine o kadar iyi dönerdi.

Üç korsan gemisi Tanrıça Mızrağı’nı üç farklı yönden kuşattı. Aynı zamanda birbirlerine de dikkat etmeleri gerekiyordu. Bilinmeyen korsan gemisi Quidah’dan çok daha zayıftı ve daha önce savaşmaya çalıştığında neredeyse kaybediyordu. Quidah’ın tek endişesi, Tanrıça Mızrağı’nın şu anda bilinmeyen korsan gemisine saldırması durumunda kaçabileceğiydi. Başlangıçta gruba katılan üçüncü bir korsan gemisini gördüklerinde rahatlasalar da, rakipleri de arttığı için işlerin daha da karmaşık hale geleceğini fark ettiler.