48 Hours a Day – Bölüm 216

“Bunun anlamı ne, Kaptan Zhang Heng?”

Jarvis kendisine doğrultulmuş silaha baktı ve yüzündeki gülümseme anında kayboldu. Zhang Heng’in hareketlerinden şaşkına dönmüştü. Yanında duran birkaç diğer kaptan da aynı şekilde şok olmuştu. Ancak Zhang Heng’in daha sonra söyledikleri onları daha da şok etti.

“Nassau’dan ayrıldığımızdan beri bir donanma savaş gemisi filosu ve korsan avcıları bizi takip ediyor. Bu gece bize saldırmayı planlıyorlar. Düşmanlarımız şu anda bu adaya doğru yoldalar. Sanırım her an ortaya çıkabilirler.”

“Bu nasıl mümkün olabilir? Günlerce yelken açtık ve bir kuyruk görmüş olurduk. Eğer…” dedi Kara Prens Sam.

“Birisi bize ihanet etmediği sürece. Hain, düşmanlarımıza güzergahımızı verdi. Bununla, fark edilmeden bizi takip edebileceklerdi. Birinin gemime rastgele saldırması şaşırtıcı değildi. Ruhunu soylulara sattığını görüyorum. Ne düşünüyorsun? Onların kıçlarını yalamayı seviyorsun, değil mi Jarvis?” dedi Brook.

Jarvis aralarındaki en deneyimli korsanlardan biriydi ve suçlandıktan sonra bile sakinliğini korudu.

“Öfkeni anlayabiliyorum. Her zaman, pusunun benimle bir ilgisi olduğundan şüpheleniyordun. Elbette, birinin bir haini işaret ettiği anda ona inanmak insan doğasıdır. Neyse ki, burada daha mantıklı insanlar var,” diye cevapladı Jarvis, Brook’un ona cevap vermesini beklemeden arkasını dönüp Zhang Heng’e bakarken.

“Kaptan Zhang. Bana karşı ağır suçlamalarda bulundunuz. İddialarınızı kanıtlayacak bir kanıtınız olup olmadığını sormak istiyorum. Bildiğimiz kadarıyla, bize ihanet eden siz olabilirsiniz. Ya da belki de, tüm o altını ele geçirebilmek için bizi adadan ayrılmaya zorlamak için kirli bir numara yapmaya çalışıyorsunuz!”

Jarvis’in ifadesi mantıklı geliyordu ve sahildeki kaptanların çoğu onunla aynı fikirdeydi. Özellikle son cümle, herkesin Zhang Heng’den hain olarak şüphelenmesine yetecek kadar güçlüydü. Brook bile Jarvis’e doğru eğilmeye başlamıştı. Zhang Heng’e kıyasla, Jarvis’i ondan daha uzun süredir tanıyorlardı, Nassau’daki en uzun süre hizmet veren korsanlardan biriydi. Eski korsanlar arasında Zhang Heng, Nassau’ya çok da uzun zaman önce gelmeyen bir çaylaktı. Teknik olarak konuşursak, Zhang Heng ile ilk kez çalışıyorlardı. Güvenilirlik söz konusu olduğunda, Jarvis’e doğru eğilmek için her türlü nedenleri vardı. Kimse Zhang Heng’in yalan söylemediğini kesin olarak söyleyemezdi.

Jarvis yaptığı işte kesinlikle iyiydi. Daha önce, donanmayla olan ilişkisini kimsenin öğrenmeyeceğinden emindi. Planının sonunda Zhang Heng tarafından ifşa edileceğini beklemiyordu. Biraz düşündükten sonra, küçük tekneyi korumakla görevli kişilerin Zhang Heng tarafından yakalanmış olması gerektiğini düşündü. Onlar onun adamları olduğu için, suçlamayı asla kabul etmeyeceklerini biliyordu. Ancak, ölüm tehdidi altında gerçeği ifşa etme olasılıkları hala vardı.

Boğazlarına bıçak dayayarak, hayatlarını kurtarabildikleri sürece işlemedikleri suçları itiraf etmeye zorlanabilirlerdi. Jarvis, yakalanan adamların baskı altında sorgulandığına herkesi ikna edebileceğini düşündü. Bunu yapmak onu tamamen temize çıkarmasa da, müttefikleri onu kurtarmaya gelene kadar onları oyalamaya yetti.

Ancak, Zhang Heng’in suçlamasının beraberinde önemli bir sorun getirdiğini kabul etmek zorundaydı. Başlangıçta, saldıran donanmayla savaşıyormuş gibi yapmayı planlamıştı. Şimdi Sam ve diğer kaptanlar ondan ihanetle şüphelenmeye başlayınca, bu plan resmen sona erdi. Zhang Heng’in uyarısını aklında tutarak, diğer kaptanlar ve korsanlar kesinlikle ona dikkat edeceklerdi. Donanma daha sonra buraya geldiğinde kendini korumanın bir yolunu bulması gerekiyordu. Şimdilik, tehdidi kendisinden uzaklaştırmayı başardı.

Jarvis kendini savunmayı bitirince Zhang Heng’e sakin bir şekilde baktı.

“Önce bu konuyu araştırmamız gerekiyor. Bir teklifim var. Hiçbir şeyle suçlanmadığım için adamlarımdan körfezi gözetlemesini isteyebilirim…” diye ekledi Sam, ancak bitiremeden Zhang Heng sözünü kesti.

“Hepiniz niyetimi yanlış anladınız. Ben burada Kaptan Jarvis’i suçlamak için değilim. Sadece size haberi vermek için buradayım. Bana inanıp inanmamanız umurumda değil, ama adamlarımla birlikte hemen gidiyorum.”

“Gitmek mi istiyorsun? Şimdi mi? Peki ya okyanusun dibindeki altın? Ve adamların gemiye binecek kadar ayık mı?” diye sordu Brook şok içinde.

Tam o sırada Anne, Dufresne ve arkadaşlarının geri kalanı ormandan çıktı. Anne hala kanlı hançerini tutuyordu. Harry’ye gelince, birkaç güçlü korsan onu sırayla sahile geri taşıdı. Öte yandan Ramsay, alacağı çift ödülü kazanmak için elinden gelenin en iyisini yapmıştı. Jackdaw’ın tüm korsanlarını mümkün olan en kısa sürede topladı. Çoğu sarhoştu ve altını sattıktan sonra nasıl zengin olacakları hakkında durmadan konuşuyorlardı.

Zhang Heng silahını Jarvis’e doğrultarak, “Altın külçeleri sizde kalabilir,” dedi.

“Üzgünüm, Kaptan Jarvis. Lütfen adamlarınıza silahlarını indirmelerini söyleyin. Adamlarım gemimize güvenli bir şekilde döndüklerinde ben de benimkileri indireceğim.”

Jarvis, Zhang Heng’in böyle kritik bir anda bu kadar kararlı olmasını beklemiyordu. Hiçbir şekilde akıl yürütme niyeti yoktu. Teknik olarak, Jarvis’in Zhang Heng’den daha fazla korsanı vardı. En kötüsü olursa, adamlarına Zhang Heng’i sahilde kalmaya zorlamalarını emredebilirdi. Ancak bunu yaparak, herkes onun gerçekten de hain olduğunu anlayacaktı. Diğer kaptanlar ve korsanlar o zaman onunla savaşmaktan çekinmeyeceklerdi. Jarvis’in böyle riskler almaması mümkün olsa da, Zhang Heng hiçbir risk almadı ve adamlarının geri çekilmesini sağladı.

Harry’nin gördüğü küçük teknenin Papağan Adası’ndan ayrılmasının üzerinden neredeyse bir saat geçmişti. Zaman geçtikçe orada kalmak daha da tehlikeli hale geliyordu. Ayrıca Zhang Heng sahilde fazladan on beş dakika geçirmişti.

Bu adadan hemen ayrılma zamanının geldiğini biliyordu. Anne ve adamlarının geri kalanının geri döndüğünü gören Zhang Heng, Dufresne’den onları Jackdaw’a geri göndermesini hemen istedi. Sıkışık tekneye sadece on kişi sığabiliyordu ve sahilden Jackdaw’a yedi ila sekiz dakikaya ihtiyaçları olacaktı. Başka bir deyişle, tüm mürettebatı gemiye geri götürmek için toplam otuz dakika gerekiyordu.

Otuz dakika çok uzundu ve Zhang Heng zamanlarının olmadığını biliyordu. Aniden Savaşçının feribotu dikkatini çekti.

“Feribotunuzu ödünç alacağım,” dedi Zhang Heng aniden.

Jarvis’in cevabını beklemeden Zhang Heng, Anne’e tekneye yaklaşmasını söyledi. Hemen, Savaşçı’dan bir grup korsan ayağa kalktı ve onu durdurmaya çalıştı. Sayıca az olmalarına rağmen, geri çekilmeye hiç niyeti yoktu, hemen kılıcını çekerek direndi. Aksine, Zhang Heng daha hızlı davranmıştı. Silahını Jarvis’in ayaklarına doğrulttu ve tetiği çekti! Kurşun çizmesini deldi ve acı içinde çığlık atmasına neden oldu. Sonra, Zhang Heng adamlarından bir silah daha aldı ve Jarvis’in kafasına nişan aldı.

“Sabrımı sınamayın.”