48 Hours a Day – Bölüm 324

Trendeki baygın adam olayı artık kısa bir süre sonra geçip giden küçük bir olaydı. Yolcular konuyu bir süre tartıştıktan sonra dikkatlerini yaptıkları şeye geri çevirdiler. Zhang Heng, Why Do You Always Look Unhappy (# 0′) ile iletişime geçmeden önce, su doldurma bahanesiyle treni kontrol etti. Ancak, anormal davranan kimseyi görmedi. Orta yaşlı adama saldıran kişi büyük ihtimalle trende değildi.

Koltuğuna döndükten sonra, TOEFL kızı hala Zhang Heng ile coşkuyla sohbet ediyordu. Ancak Zhang Heng’in düşünceleri hala daha önce olanlarla ilgiliydi. Açıkça, mesele o kadar basit değildi. Bu son değildi, çünkü üç büyük lonca o geceki müzayedede aniden beliren gizemli kadını yakalamak için yüklü miktarda ödül teklif ediyordu.

Müzayedede bulunan herkes onun tarafından kandırıldı ve üç büyük lonca, onlara yaptığı şeyin bedelini ödemesini istedi. Onlar için daha önemli olan, B Sınıfı oyun eşyası olan Ölüm Rüyası Ülkesi’ni ondan geri almaktı. Bu kitle imha silahını hâlâ bulamadıkları için loncalardan kimse kendini güvende hissetmiyordu. Sonuçta, hiç kimse Silver Wing’in eski lonca lideri gibi olup olmayacaklarını bilmiyordu.

Zhang Heng bir süredir tek başına oynuyordu ve tek oyunculu rekabetçi mod görevine katıldığında, başka hiç kimse hayatta kalmadı. Bu nedenle, şimdilik nispeten güvende olmalı. Normal şartlar altında, birincil hedef olmamalı. Katilin, daha önce çocukla yer değiştirdiği için yanındaki adamı seçmesi sadece bir tesadüftü.

Tren bir sonraki istasyona varana kadar olağanüstü bir şey olmadı.

TOEFL kızı Zhang Heng’in iletişim bilgilerini almak istedi, ancak sormaya çok utanıyordu. Sırt çantası ve bavulla kalabalığın içinde kaybolmasını izlerken, bir kayıp hissiyatı hissetmekten kendini alamadı. Bir daha asla birbirlerini görmeyeceklerini biliyordu.

Zhang Heng, büyükbabasını tren istasyonundan almaya zahmet etmedi. Ancak büyükbabası yine de eski Volkswagen’iyle geldi. Karşılaştıklarında, yolcu tarafına girmeden önce bagajını bagaja koymadan önce çıkışın dışında büyükbabasına sarıldı. Bu ona başka bir olayı hatırlattı. Tokyo Drift görevinde Takeda’nın çırağıydı ve ondan oldukça etkileyici drift teknikleri öğrenmeyi başardı. Ve hatta bir ölüm yarışını kazandı. Yine de gerçek dünyada hala araba kullanamıyordu.

Çünkü henüz ehliyeti yoktu. Belki de ehliyetini bir kez ve herkes için almanın zamanı gelmişti.

“Okul hayatı nasıl?” diye sordu büyükbaba araba kullanırken

“Fena değil. Her zamanki gibi.”

Tang kostümlü tuhaf adamın uyarıları olmasa bile, Zhang Heng büyükbabasına yakın zamanda başına gelenleri anlatamazdı. Böyle şeyleri kimsenin anlamasını ve kabul etmesini sağlamaktan bahsetmiyorum bile, yaşlı adamın bundan haberi varsa endişelenmekten başka yapabileceği bir şey yoktu.

Ancak, Zavilcha olayından sonra Zhang Heng, büyükbabasına herhangi bir tehdit için omuzlarının üzerinden bakmasını hatırlatması gerekip gerekmediğini merak etti. Ancak bir süre düşündükten sonra, normal bir insanın önceden bilse bile ne kadar zor tepki vereceğini biliyordu. Ve eski nesil entelektüellerden biri olarak büyükbaba, Marksizme sıkı sıkıya bağlıydı. Bu tür meselelere karışacak biri değildi.

“Son zamanlarda çok olgunlaşmış gibisin,” diye gülümsedi büyükbaba, dikiz aynasından Zhang Heng’e bakarken. “Pekala, baban gibi bu kadar anlamsız olma. Bir adam, bir adam gibi görünmeli. Daha az konuş ve daha çok şey yap.”

“O zaman neden ilk başta annemle evlenmesine izin verdin?” diye sordu Zhang Heng bir CD kutusunu açarken. İçinden “Qi Li Xiang” adlı, bu arabayla aynı yaşta bir albüm çıkardı ve çalara yerleştirdi.

Bir süre sonra Jay Chou’nun akılda kalıcı şarkıları müzik setinden duyulmaya başladı.

Büyükbaba homurdandı, “Annen çocukluğundan beri hep kötü bir zevke sahipti. Bunu büyükannenden miras almış…”

Zhang Heng gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi.

Yarım saat sonra araba büyükbabasının evine vardı. Bu alan eski apartmanlardan oluşuyordu ve onlarca yıl önce inşa edilmiş olması nedeniyle, o zamanlar inşaatçıların aklında yeraltı otoparkı yoktu. Daha sonra hükümet yol kenarlarına daha fazla park yeri ekledi.

Büyükbaba arabasını park ettikten sonra Zhang Heng indi ve valizini de yanına aldı. Apartman dairesine doğru yürürken aynı binada yaşayan birkaç kişiyle karşılaştı. Uzun zaman önce herkes aynı işte çalışıyordu. Bu nedenle Zhang Heng’in büyükbabası onlara çok yakındı. Ayrıca küçük bir çocukken avluda koşardı ve dairelerin çoğunu ziyaret etmişti.

Böyle bir zamanda, Zhang Heng onlarla bir süre sohbet etmek zorundaydı. Sonunda eve döndüklerinde, büyükbaba onun için önceden hazırlanmış bir yemeği ısıttı. Yemeklerini yerken, sohbet Zhang Heng’in ebeveynlerine kaydı. Noel sırasında, Zhang Heng onlardan bir telefon aldı ve bu yıl Çin Yeni Yılı için geri döneceklerini söyledi. O zamanlar ona belirli bir tarih söylememişlerdi ve birkaç gün öncesine kadar uçak biletlerini almadıklarını öğrendi.

İkisi, Şanghay’da bir mola verdikten sonra dört gün sonra Zhang Heng ile buluşmak için bir uçuşa bineceklerdi. Büyükbaba, Çin’e dönme konusundaki isteksizliklerinden hala memnun olmasa da, aile birleşmesini hala çok değerli buluyordu. Haftalar önce, çeşitli malzemeler hazırlamaya başlamıştı, hatta uzun süre sakladığı değerli Maotai’sini bile çıkarmıştı.

Özellikle Zhang Heng için evde olmak her zaman iyi hissettirirdi. Son altı aydır karmaşık ve zorlu bir yolculuğa katlanmıştı. Duş aldıktan sonra sırt çantasını alıp yatak odasına yürüdü. Duvardaki düğmeye basıldı ve ışıklar hemen yandı. Zhang Heng etrafına bakındıktan sonra ayrıldığından beri pek bir şeyin değişmediğini fark etti.

Yeni çarşaflar ve yorgan dışında her şey eskisi gibi kalmıştı. Yatağının yanındaki rafın üstünde, ortaokuldayken satın aldığı Hulk ve Örümcek Adam’ın iki süper kahraman figürü Bruce Lee ve Altland pozlarındaydı. Çekmecenin dibine tıkıştırılmış PSP artık antikaydı. Çekmecesinde SHE ve Jay Chou’nun birkaç posterini bile buldu.

Zhang Heng sırt çantasını masanın önüne fırlattı ve yatağa yığıldı.

Sonunda, böyle bir zamanda, önceki görevi düşünmeye gerek yoktu. Etrafındakilerin düşüncelerini de tahmin etmesine gerek yoktu. Muhtemelen eve dönmenin gerçek anlamı buydu.

Zhang Heng saat onda kalktı, kahvaltısını yaptı ve Çin Yeni Yılı’ndan önce büyükbabasına evi temizlemesinde yardım etmeye başladı. Çalışma odasını düzenlemeye başladılar, her yere dağılmış bibloları ve kutuları çıkardılar. Onları temizledikten sonra sıraya dizdiler.

Temizlik devam ederken, Zhang Heng kitaplığın altında açılmamış bir çağrı cihazı buldu ve onunla nasıl başa çıkacağını düşünürken Büyükbaba’yı diğer tarafta dururken gördü. Yaşlı adamın elinde bir fotoğraf albümü tutarken derin düşüncelere daldığı anlaşılıyordu.

Zhang Heng çağrı cihazını bırakıp ona doğru yürüdü.

Fotoğrafların ne kadar sararmış olduğuna bakılırsa albüm oldukça eski olmalıydı. Ancak, albümdeki insanların yüzlerini hala seçebiliyorduk. Tatlı bir gülümsemesi olan bir kız ve ciddi bakışlı genç bir adamdı.

Zhang Heng, “Çok güzel görünüyor” dedi.

“Evet, bu yüzden her zaman kötü bir zevki olduğunu söylerdim. O zamanlar birçok genç adam onun peşinden koşuyordu ama o beni seçti.” Büyükbaba gözlüklerini sildi ve devam etti, “Okulda çok sıradan bir çocuktum. Aşkın ne olduğunu anlamayan bir inek olduğumu söylemek doğru olur. Fotoğraf çekilirken ne kadar gergin olduğumu hala hatırlıyorum. Fotoğraf stüdyosundaki insanlar rahatlamamı istediler ama ben zaten gülümseyemiyordum. Bu yüzden fotoğraftaki suratım. Ondan sonra, bu fotoğrafta her zaman kibirli göründüğümü söylerdi.” Büyükbaba konuşurken albümden bir fotoğraf kaydı.