48 Hours a Day – Bölüm 357

Kötü Bilim Adamı’nın uzay portalını açmasına sadece 30 saatten az bir süre kalmıştı.

Zhang Heng ve ekibi Shangxiajiu Ticari Yaya Caddeleri’ne gelmişti. Eski Guangzhou’daki geleneksel bir iş bölgesi olan Liwan Bölgesi’nde yer alan cadde 300 metreden fazla uzanıyordu. Çeşitli yiyecek ve ürünler sunan tam 300 mağazaya sahip olan bu yer, dünyanın dört bir yanından gelen turistlerle her zaman tıka basa doluydu.

“Onun burada olduğunu nasıl bildin? Vandal King kaybolduktan sonra bir şeyler planlamış olabileceğinden şüpheleniyorduk. Hatta onu aramak için bir ekip bile topladık ama maalesef kimseyi bulamadık. Suç işlerken yüzü genellikle örtülüdür ve kimse onun gerçekte nasıl göründüğünü görmemiştir. Çok uzun zaman geçtiği düşünüldüğünde, şimdi onu tanımlamak daha da zor,” dedi kel adam.

Zhang Heng, “Onu bulamamanızın sebebi, birinin sizi yanlış yönlendirmesidir.” diye araya girdi.

Zhang Heng paralel zindana girdiğinde, Vandal King iki yıldan fazla bir süredir ortadan kaybolmuştu ve usta inşaatçılar onu aramayı hiç bırakmadılar. O da aramaya katıldı ve diğerlerinden farklı olarak, bazı yararlı bilgiler elde etti ve sonunda Vandal King’in yerini keşfetti. Ancak, Vandal King’in ana göreviyle hiçbir ilgisi olmadığı için Zhang Heng konuyu daha fazla araştırmadı.

O zamandan bu yana dört yıl geçti ve Zhang Heng hala orada olup olmadığından emin değildi, bu yüzden cep telefonuyla KTV’de yeri aradı.

“Bizi yanıltıyorsun, ne demek istiyorsun?” Garson, Alev Kız’a doğru yürürken başını kaşıdı. Sonra, çok uzakta olmayan bir figür gördü ve hemen gözleri parladı, “Ha, o Alev Kız değil mi?! Vay canına! Onu uzun zamandır görmedim. Vandal King kaybolduğundan beri, o da emeklilik başvurusunda bulundu. Bu eski yüzleri tekrar gördüğüm için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam. Belki de ondan emeklilikten çıkıp bizimle Kötü Bilim Adamı’yla savaşmasını istemeliyiz. Alevlerinin ne kadar güçlü olduğunu, bu dünyadaki her şeyi nasıl parçaladığını hala hatırlıyorum.”

Beşli Chaoshan Kway Teow dükkanının dışındaydı. Alev Kızı olarak bilinen kadın, arkasından gelen ayak seslerini duymasına rağmen arkasını dönmeye zahmet etmeden bir masayı silmekle meşguldü.

“Gel otur, ne yemek istersin?”

“Merhaba, Alev Kız, burada çalıştığını bilmiyordum. Başımız dertte. Kötü Bilim İnsanı şehri yok etmek istiyor. Yardımına ihtiyacımız var. Ayrıca bir kase dana eti kway teow da istiyorum. Sanırım yakında acıkacağım.”

Garson bir tabure çekip oturdu.

Masayı silen kadını, bir nebze tanıdık gelen isim şok etti. Bu sefer, sonunda arkasını döndü. “Şeytan Kasap mı?” diye soludu.

“Ve ben…” kel adam yanına geldi, “Uzun zamandır görüşemiyoruz, eski dostum.”

“Pardon, siz kimsiniz?” Alev Kız kaşlarını çattı.

Kel adam, başının saçsız kısmını avucuyla kapattı.

“Ah, sen misin, Candy Baby’yi takip eden adam! Hediye seçme yeteneğini geliştirmen gerek! Bir erkek bir kıza nasıl Sophie hediye edebilir?” “Hayır, yanlış kişiyi seçtin. Ben sadece diziyi izleyen sıradan bir yoldan geçenim,” dedi kel adam ciddiyetle. “Tam yanımdaki iki kişiyi tanıştırmak üzereydim. Onlar seçilmiş kişiler ve konuşmayan kişi Messenger.”

“Peki, seni buraya getiren ne?” diye sordu Alev Kız, elindeki paçavraları kaldırırken. “Dediğim gibi, yardımına ihtiyacımız var…” diye devam etti garson. “…ve kway teow’uma daha fazla Shacha sosu koyabilir misin?”

“Üzgünüm, sana yardım edemem. Gördüğün gibi artık usta bir inşaatçı değilim. Şimdi, sıradan bir serbest çalışanım… ve kway teow’da hiçbir sorun yok,” Alev Kız omuz silkti.

Zhang Heng, “Aslında biz sizin için burada değiliz” dedi.

“Ne demek istiyorsun? Hedefimiz o değilse başka kimi aramalıyız?!” diye sordu kel adam.

Zhang Heng, Alev Kız’a doğru baktı. “Şefin dışarı çıkıp bizimle buluşmasını istemeyecek misin?” diye sordu.

Alev Kızı bunu duyduğu anda yüzü hafifçe değişti.

“Kiminle tekrar görüşmek istiyordun? Sanırım yanlış kişiyi buldun.”

Ancak bunu söyler söylemez şef mutfaktan çıktı.

“Ah Kang henüz geri dönmedi. Onu almamı ister misin? …hey, müşterilerimiz var.”

Zhang Heng, “Vandal Kral, uzun zamandır sizinle tanışmak istiyordum” dedi.

“Kim? Vandal King… da mı burada?!” Kel adam merakla etrafına baktı, ama kway teow dükkanında ilgisini çekecek kimseyi göremedi. Bir süre sonra gözleri sonunda önündeki tombul beyaz adama kaydı.

“Olmaz, bu adamın Vandal Kralı olduğunu mu söylüyorsun?! İmkansız, bu tüm usta inşaatçılara bu kadar sorun çıkaran ve tüm şehirdeki herkesi korkutan adam mı? Çok, şey… sıradan görünüyor!”

“Ha! Uzun zamandır kimse bana o isimle seslenmedi,” diye başını kaşıdı şişman şef, otomatik olarak gerçek kimliğini kabul ederek. “Gençken cahildim ve ünlü olmak istiyordum. Etrafımdakilerin dikkatini çekmek için kendimi bir halk düşmanına dönüştürmekten çekinmedim. Ayrıca size çok fazla sorun çıkardığımı da biliyorum, ama evlendikten sonra, özellikle de Flame Girl ilk çocuğumuzu doğurduktan sonra, bir erkeğin sorumluluğunun ne olması gerektiğini sonunda anladım. Bu dükkânı kiraladık ve bu kway teow restoranını açtık. Endişelenmeyin; bu yıllar beni gerçekten değiştirdi. Çok uzun zamandır bir rulo bant açmadım. Aslında, nasıl açılacağını neredeyse unutuyordum, haha!”

Garson, Vandal Kralı’nı duyduğunda şaşkınlıkla, inanmazlıkla baktı.

“Bu iyi olamaz. Bu sefer, bir şeyi parçalamanıza yardım etmek için buradayız! Kötü Bilim İnsanı bir biyonik ordusu kurdu ve 28 saat içinde dünyayı yok edecek. Burada bulunan birkaç kişiyle onu durduramayız… Kötü Bilim İnsanını yok etmek için yardımınıza ihtiyacımız var!”

“Şey… o zamanlar, şeyleri sökmekte gerçekten iyiydim. Bunu benden daha iyi kimse yapamazdı, ama şimdi, bir kway teow dükkanında sıradan bir aşçıyım. Eskiden yaptığım şeyleri artık yapamıyorum.”

İddialarını kanıtlamak için Vandal King, yanındaki küçük bir bankı bilerek kaldırdı. Üç dakika geçmişti ve taburenin ayağını bile kaldıramamıştı. Orada bulunan herkes, onun bir rol yapmadığını açıkça görmüştü. Gerçekten çok uğraşmasına rağmen, sonunda görevi başaramadı. Şok edici bir sonuçtu, daha önce hiç görülmemiş bir beceri bozulmasıydı.

“Bakın, size yardım etmek istemediğimden değil, yeteneğimi kaybettim! Mümkünse, hatalarımı telafi etmek ve dünyayı kurtarmaya katkıda bulunmak istiyorum, ama üzgünüm, artık aradığınız kişi ben değilim. İnsan bir şey kaybettiğinde, bir şey de kazanır. Muhteşem parçalama yeteneğimi kaybetmiş olsam da, mükemmel yemek pişirme becerileri edindim. Kway teow’umu denemelisiniz. Övünmüyorum, ama bu muhtemelen on mil içindeki en iyi kway teow. Hepiniz Flame Girl’ün eski dostları olduğunuz için, %50 indirim nasıl duyulur? Beşiniz için sadece elli RMB alacağım. Hatta her birinize iki dana köfte bile atacağım. O kadar esnek olacaklarını garanti ediyorum ki ağzınız karıncalanacak!”

Dipnot:

Kway teow: Char Kuay Teow, özellikle Endonezya, Malezya, Singapur ve Brunei’de olmak üzere Deniz Güneydoğu Asya’sından popüler bir erişte yemeğidir. Hokkien’de Char “kızarmış” anlamına gelir ve kway teow düz pirinç eriştelerini ifade eder.