48 Hours a Day – Bölüm 412

Bölüm 412 Geceyarısı Sohbetleri ve Siyah Çay

“Bana yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim!”

Kimya öğretmeni köprünün altında ikisine teşekkür etmeyi bırakmadı. Anlaşmaya göre deri çantadan bir tomar para çıkarıp Zhang Heng’e uzattı. Açıkça rahatlamış ve tatmin olmuş bir şekilde, gelecekte başka bir karşılaşmayı dört gözle bekliyordu.

“Bir sonraki işlem için tekrar yardımınızı kullanma şansımız var mı?”

Zhang Heng arka sıradaki Küçük Çocuk’a doğru baktı ve kaşlarını kaldırarak bir jest yaptı.

Küçük Çocuk konuşmadan önce bir süre düşündü. “Bu numarayı ara. Birisi cevaplasa da cevaplamasa da, çevir sesini duyduktan hemen sonra telefonu kapat. Yarım saat sonra tekrar ara. Gereksiz bir şey yapma. Kimliğini ifşa etme. Bu nokta bizim buluşma yerimiz olacak ve tek yapman gereken buluşma saatini söylemek.”

“Tamam, tamam,” diye tekrarladı öğretmen. Sonra deri çantayı ceketinin en iç kısmına tıkıştırdı.

Zhang Heng arabayı çalıştırırken, “İyi şanslar,” dedi.

Kimya öğretmeninin silueti dikiz aynasında giderek küçüldü ve sonunda karanlığın içinde tamamen kayboldu.

“Bugün şanslıyım. Bir gecede 4.000 avro kazandım,” dedi Zhang Heng. Nakit destesinden on adet 200 avroluk banknot çekip Little Boy’a uzattı.

Küçük Çocuk kendisine ne kadar çok şey verildiğini görünce kaşlarını çattı.

“Bana o kadar borcun yok” dedi.

“Bu sana borcum değil, birlikte tamamladığımız işin karşılığında alacağın ödüldür.”

“İstemiyorum. Her şeyi kendin yaptın. Arabadan bile inmedim,” dedi Küçük Çocuk.

“Modern bilgi sistemlerini kullanarak birini takip etme konusunda paylaştığınız bilgi kesinlikle buna değer.”

“Ama pişman olmaya başlıyorum…”

“Neden?”

“Çünkü sonuçta iyi bir insan gibi görünmüyorsun. O Arnavutlarla başa çıkmakta neden bu kadar iyiydin? Kalbinde hiç korku yok mu? Dört kişiyi tek başına nasıl indirdin? Silah nereden geldi? Jonathan’la tehdit ederek bizi bırakacaklarını nasıl bildin? Daha önce benzer bir şey yaptın mı? Gerçekten kimliğini mi kaybettin, yoksa gerçekten aranan bir adam olduğun için mi?”

“Benim hakkımda çok fazla sorunuz var gibi görünüyor. Size tatmin edici bir açıklama yapamazsam ne yaparsınız? Polisi ararsınız ya da sadece sizden uzak durmamı söylersiniz?”

Küçük Çocuk homurdandı, “Seni uzak tutarsam, Arnavutlara katılır ve gerçek bir suçlu olursun. Bunu aklından bile geçirme. Gözümün üzerinde olmasını tercih ederim.” “Evet.”

Zhang Heng iki bin avroluk desteden bin avro daha çıkardı. “Bu, bu ayın kirası ve sana olan borcum için.”

Küçük Çocuk bu sefer parayı gönüllü olarak aldı. “Hala yiyecek masrafları var ve ay sonunda bir rakam belirleyeceğim,” diye eklemeyi unutmadı. “Tamam.”

Zhang Heng, arabayı otoparka bıraktıktan sonra Little Boy ile otobüse binip eve gitti. Ancak, yolun yarısında yağmur yağmaya başladı ve ikisinin de şemsiyesi yoktu. Soğuk ve sırılsıklam, sonunda eve döndüklerinde neredeyse gece yarısıydı.

Sırayla duş aldılar ve temiz bir kıyafet takımı giydiler. Soğuk yağmur ve sıcak duş ikisini de uyandırmış gibiydi ve kimse uykulu olmadığından, Küçük Çocuk bir demlik siyah çay hazırlamaya gitti.

“Bir fincan çay ister misin?” diye sordu Zhang Heng’e.

“Peki bunun bana maliyeti ne kadar olacak?”

“Sana o kadar cimri mi görünüyorum?”

“Bilmiyorum, ya sen?”

Küçük Çocuk, Zhang Heng’e siyah çay fincanını uzatırken gözlerini devirdi.

“Kusura bakma, seninle geçirdiğim zaman çok uzun olmadı, seni tanımaya vaktim olmadı.”

Çay biraz soğuyunca Zhang Heng bir yudum aldı. Tatsız ve sıradandı, acıdan sonra gelen tatlılığı çok belirgin değildi. Süpermarketin bütçe çöp kutusundan alınmış bir şeye benziyordu.

Küçük Çocuk kendine bir fincan çay daha koydu, bir yastık aldı ve pencerenin altına koydu. Daha sonra terliklerini çıkardı ve bacak bacak üstüne atarak oturdu, bir eliyle Bebek Timsah’ı ovuştururken diğer eliyle çay fincanını tuttu.

Ilık kahveden bir yudum aldıktan sonra memnun bir şekilde iç çekti.

Yağmur camı hoş bir tik tak sesiyle tıkırdatıyordu ve yağmur suyu akıntıları pencereden aşağı akarak bir nehir ağzı ve atardamar ağı oluşturuyordu. İkisi uzun süre konuşmadı, sessizce hipnotize edici yağmurun tadını çıkarırken çaylarını yudumladılar.

Zhang Heng’in sesi aniden çevreyi deldi. “Jonathan’ı vazgeçip gerçeği kabul etmeye ikna ettin. Neden sen de kabul etmiyorsun?”

“Ha?”

“Kazanılması imkansız bir savaşta savaştığını söyledin. Öyleyse neden savaşıyorsun?”

Küçük Çocuk gözlerini kıstı. “Sorunuza neden cevap vereyim?” diye sordu. Biraz kıpırdandı, oturma pozisyonunu değiştirdi ve bacaklarını iki kez uzattı.

“Neyse, ben her zaman müsait olurum.”

“Ha! Benden bilgi almaya çalışma. 01 beni bu alanda iyi eğitti. Bu beceri için A+ aldım. Neden önce bana cevap vermiyorsun? Neden Black Nest için casusluk yaptın?”

“Çünkü… sonunda kazanan onlar gibi görünüyorlar mı?” diye cevapladı Zhang Heng.

“Evet, sadece kazanan için çalışırsan, asla kaybedemezsin. Bu yüzden, akıllı insanların ‘mantığı’,” diye alay etti Küçük Çocuk, “Ama akıllı insanların sorununu biliyor musun? Bazen kendi iyilikleri için fazla akıllı oluyorlar. Unut gitsin. Benim hakkımda konuşmayalım. Senin hakkında konuşalım. Paralel evren hikayeni telafi etmeye çalışabilirsin. On iki yıl önce dünyanın nasıl olduğunu neredeyse unutuyordum. Hadi, bakalım bana kaç tane anıyı geri getirebileceksin.”

“Uhh, aslında şu anki halinden pek de farklı değil. Biliyorsunuz, hala bir pislik çukuru ve insanlar hala inanılmaz derecede bencil. Siyaset ve ekonomideki gerçek sorunlarla karşılaştırıldığında, herkes her şeyden çok cüzdanlarını önemsiyor. Bazı cesur ruhlar zayıflar adına konuşmak ve adaleti sağlamak için internete yöneldi. Hepsi bu. Aksine, on iki yıl sonra çok değiştiniz.”

“Gerçekten ne değişti?”

“O zamanlar, erkek fatma olarak ününe yakışır bir hayat yaşıyordun. Çok gergindin ve kendini kanıtlamaya çalışmaktan vazgeçemiyordun. Hayatını nasıl yaşadığını hayal bile edemiyorum.”

“Hıh,” diye homurdandı Küçük Çocuk ve çayından bir yudum daha aldı.

“…ama çok değişmemiş olmana sevindim. Hala tüm o soğukluğun altında nezaketini ve adalet duygusunu saklıyorsun.”

“Benim hakkımda güzel şeyler söylesen bile kiranı düşürmeyeceğimi biliyorsun değil mi?” dedi Küçük Çocuk sert bir şekilde.

“Bana siyah çay getirdin. Senin için de güzel bir şey yapmalıydım.”

“Eh, sınavı geçemedin. Hikayen boşluklarla dolu. Daha fazla yüksek hikayelerini duymaya dayanamıyorum…” Küçük Çocuk durakladı, boş çay fincanını pencere kenarına koydu. Bebek Timsah’ı alıp kucağına koydu.

“Sanırım sana şunu söyleyebilirim… çocukken bir sürü hayalin vardı ve hırslıydın. Sonra bir genç olarak, dünyanın efendisi gibi hissediyordun. Ne zaman yanlış bir şey görsen, onu düzeltmek, tüm blokları tekrar doğru yerlerine yerleştirmek isterdin. Masanın üzerindeki tozu temizlemek zorundaydın. O zamanlar, dünyayı gerçekten daha iyi bir yer yapmak istiyordun. Ancak yaşlandığında, bunun düşündüğün gibi olmadığını ve insanların doğru ya da yanlışı gerçekten umursamadığını gördün… “…yetişkin dünyası sadece çıkar ve kârla ilgileniyordu. Adaletsizliği görebiliyordun ve her şeyin ne kadar kötü bir şekilde düzeltilmesi gerektiğini görebiliyordun, ama herkes sessiz kaldı. Kimse direnmedi, herkes dünyanın böyle olduğuna kendini ikna etti. Koyun gibiydiler, körü körüne kurallara uyuyorlardı ve sadece değişimin maliyeti çok büyük olduğu için adaletsizliğe katlanıyorlardı. Benim tek başıma yapamayacağımı, sesimin de çok kısık olduğunu düşündün… ve bu yüzden bazen dünya kocaman bir kara komedi topu gibi görünüyor…”

“Yani, dünyanın nasıl işlediğini anlıyorum. Her şeyin kârla ilgili olduğunu anlıyorum, ancak bu kesinlikle doğru ve yanlışın onun dışında var olmadığı anlamına gelmiyor. Doğru olan doğrudur ve yanlış olan yanlış olarak kalacaktır

—bu felsefi ilişkisel diyalektik değil. Bence Black Nest bir hata yaptı. Sonunda kazanan onlar olabilir, kabul etmeliyim, ancak ne yazık ki zafer adalet anlamına gelmiyor. Yaptıklarının yanlış olduğunu biliyorum ve yapabildiğim sürece savaşmaya devam edeceğim, 01 savaşmaya devam edecek, kimse bizim tarafımızda olmasa bile,” diye ilan etti Little Boy kararlı ve sarsılmaz bir tonla.