48 Hours a Day – Bölüm 63

Bölüm 63: Mannerheim Hattı Sizi Karşılıyor V

Zhang Heng, Gölge Anı formuna girmeye hazırlandı. Sonra, şans eseri, yine beklenmedik bir şey oldu. Keskin nişancı tüfeğinin sağır edici patlaması yüksek ve net bir şekilde duyulabiliyordu. Keskin nişancıya doğru yürüyen ilk asker vuruldu ve ardından yere düşerek öldü. Birkaç saniye sonra, ikinci asker de aynı kaderle karşılandı. Hemen, kalan beş asker yere yattı ve her yöne körü körüne ateş etmeye başladı! Zhang Heng’e doğru yürüyen iki asker hızla döndü ve destek için müttefiklerine katıldı.

Ne yazık ki, onların misilleme yapması ölümün hayatlarını biçmesini engellemedi. Karanlıkta saklanan keskin nişancı çoktan yuvasını değiştirmişti. Başka bir deyişle, Sovyetler bir hayalete ateş ediyordu! Daha sonra, üç asker daha vuruldu. Geriye kalan iki asker artık gerilimin baskısına dayanamayıp silahlarını yere attılar ve keskin nişancı silahını yeniden doldururken hayatlarını kurtarmak için ormana doğru koştular.

İçlerinden biri sağır edici bir silah sesi havada yankılandığında biraz koştu. Görünüşe göre 150 metre, uzun menzilli bir tüfekten hayatını kurtarmak için yeterli değildi. Asker paletlerinin üzerinde kaydı ve yere düştü, gerçekten de çok ölüydü. Başının arkasından kan fışkırdı ve etrafındaki beyaz karı uğursuz bir kırmızı gölete boyadı.

Yaklaşık dört dakika içinde, bu soğuk, yabancı topraklarda toplam 11 Sovyet askeri acımasızca öldürüldü. Karanlıkta saklanan keskin nişancı tek bir mermiyi bile boşa harcamadı. Nişancı için, her şey tek atış-tek beceri meselesiydi.

Zhang Fan hemen sırt çantasındaki her şeyi boşalttı ve yanındaki bir ağaç dalını aldı. Keskin nişancıya teslim olmaya hazır olduğunu belirtmek için çantayla dalı kaldırmaya çalıştı. Tam beyaz bayrağı sallamak üzereyken sırt çantası kurşunla vuruldu! Bu, keskin nişancının ormandan kimsenin canlı çıkmasına izin verme niyetinde olmadığının açık bir işaretiydi.

Zhang Heng, giydiği ceketin keskin nişancının onu bir Sovyet askeri sanmasına neden olduğunu varsayıyordu. Ne yazık ki, Zhang Heng onların dilini konuşmuyordu ve bu da kendini açıklamasını imkansız hale getiriyordu. Keskin nişancının Sovyetleri onu kurtarmak için vurmadığı ortaya çıktı. Askerler Zhang Heng’e odaklandığı için, keskin nişancı için kolay hedef haline geldiler!

Bu özel keskin nişancı aynı anda hem küstahça kendine güveniyor hem de korkutucuydu. Düşmanlarını ortadan kaldırma biçiminden, önce en büyük tehdidi oluşturan askeri öldürdüğünden emin olmuştu. Daha sonra, yerde makineli tüfeği almaya çalışanı vurdu. Öldürmedeki başarısı, kalan askerlerde büyük bir korku yaratmayı başarmış, onları şaşırtmış ve morallerini bozmuştu.

Bundan sonra yapması gereken tek şey atış noktasını değiştirmek ve diğer Sovyetleri öldürmekti.

Geriye kalan iki asker savaşma isteğini kaybetmiş olsa da, keskin nişancı dürbününden çıkan her düşmanı öldürmeye kararlıydı. En yakın hedefi seçmek yerine, kendisinden en uzaktaki hedefi öldürmeyi seçti. Sonra, her şey ders kitabı gibiydi, çünkü atıcının tek yapması gereken arkada koşan zavallı herifi yakalamaktı.

Zhang Heng’e gelince, keskin nişancı onun bir tehdit oluşturmadığına karar verdi. Bu nedenle, onu en son öldürmeye karar verdi. Düşmanlarını vururken, ölümcül bir doğruluk, ustaca atış becerileri ve aynı anda titiz davranırken sakinliğini nasıl koruduğunu gösterdi.

Tam o anda Zhang Heng durumunun eskisinden daha iyi olmadığını fark etti. Hala bir uçurumun kenarına itiliyordu. Değişen tek şey düşmandı. Daha iyiye doğru değil, Sovyet askerlerinden Fin gerilla savaşçılarına doğru değişti. Yerdeki 11 ceset, Finlandiya’nın zanaatında iyi eski Sovyetler Birliği’nden çok daha iyi olduğunu kanıtlamıştı.

Ne kadar beklerse durum o kadar tehlikeli hale gelecekti. Keskin nişancının bu ormana fazlasıyla aşina olduğu ortaya çıktı. Bu, farkına varmadan hemen arkasından gelip Zhang Heng’i vurabileceği anlamına geliyordu. Bu nedenle, Zhang Heng bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdi. Bir elinde tahta heykeli, diğer elinde de tabancayı tutuyordu. Zihninde kargayı düşünüyordu.

Saniyeler sonra, karanlıktaki karga yavaşça gözlerini açtı ve Zhang Heng tam gözlerinin içine baktı. Ruhunun yavaş yavaş sonsuz karanlık bir girdaba emildiğini, biçimsiz siyah bir boşlukta serbest düştüğünü hissedebiliyordu. Bunun büyülü kısmı, vücudunun hafiflemesiydi, neredeyse rüzgarda yüzen bir tüy gibi. İndiğinde, gözlerini açtı ve üstündeki beyaz huş ağacını ve karı gördü. Bunların hepsini daha önce deneyimlemiş olmasına rağmen, bu garip, beden dışı deneyime asla alışamayacaktı. Gölge Anı formuna girerken yönünü kaybetti ve dengesizleşti.

Zhang Heng’in bedeni artık tamamen kaybolmuştu. Geriye sadece yerdeki gölgesi kalmıştı. Bu formda duyularını kullanamayacak, konuşamayacak veya etrafındaki sesleri dinleyemeyecekti. Görüşü, üstündeki bir gökyüzü parçasıyla sınırlıydı. Ancak bu sorunun üstesinden gelmek için bir çözüm bulmuştu. Tek yapması gereken gölgesini bir ağaca bağlamaktı ve çevresini tarayabilecekti.

Gölge formuna girdiğinde hızı büyük ölçüde azaldı, ancak her zamankinden daha enerjik hissediyordu. Yorgunluk geçmişte kalmıştı. Buradaki iyi şey, yolunu tıkayan bariyer hakkında endişelenmesine gerek olmamasıydı. Her şeyi göz önünde bulundurduğumuzda, hareket hızı hiç de fena değildi.

Son silah sesinin geldiği yere gitmesi 50 saniye sürdü ve atış noktasını aramak için 20 saniye daha harcadı. Zemin hafif bir yükseltiye sahipti ve keskin nişancıyı korumak için iki dev kaya vardı. Zemindeki belirgin izler, birinin daha az önce orada yattığını gösteriyordu.

Açıkça, keskin nişancı saklandığı yeri terk etmiş ve başka bir yere geçmişti. Bu sefer, bir dizi ayak izi zemini işaretliyordu. Zhang Heng artık avlanan değil avcıydı. Yarım dakika geçti ve Zhang Heng karla kaplı zeminde yavaşça yürüyen bir varlık gördü. Dikkat edilmezse onu fark etmek neredeyse imkansızdı.

Keskin nişancı, üzerinde bir maske bulunan beyaz bir ghillie kıyafeti giyiyordu. Gözleri hariç tüm vücudu tamamen örtülüydü, beyaza boyanmış ormanla mükemmel bir uyum içindeydi. Ellerinden biri keskin nişancıyı kavrıyordu ve diğeri bir snowboard tutuyordu.

Zhang Heng’in tahmin ettiği gibiydi! Keskin nişancı ona gizlice yaklaşıp arkadan öldürmeyi planlıyordu. Hedefinin aslında tam arkasında duran kişi olduğunu asla tahmin edemezdi.

Tüm bu gerilla teknikleri Sovyetlere bitmek bilmeyen bir kabus yaşatmıştı, sürekli olarak yıpranmış Slavlarla uğraşıyorlardı. Düşmanlarını alt etmek için mükemmel bir yer seçmek adına etkili kamuflajlarına ve bölge bilgisine fazlasıyla güveniyorlardı. Bu sefer, uzmanlıkları Zhang Heng tarafından sorgulanacaktı.

Gölge formunda, Zhang Heng keskin nişancıyı hiçbir ses çıkarmadan takip edebilirdi. Etrafındaki devasa ağaçların uzun, baskıcı gölgeleri de fazladan bir örtü katmanı ekledi. Zhang Heng tabancayı kaldırdı ve keskin nişancının kafasına nişan aldı.

Gölge formunun süresi dolmadan sadece on saniye kalmıştı. Zaman dolduğunda tetiği çekip keskin nişancıyı öldürebilecekti. Bu bir insanı ilk kez öldürdüğü için doğal olarak biraz tereddüt etti. Ne yazık ki, bir gün daha yaşamak istiyorsa başka bir yolu yoktu. Keskin nişancının atış becerisi ve araziye dair doğuştan gelen bilgisi, Zhang Heng’in üç dakikalık bir avantajı olsa bile kaçmasını imkansız kılıyordu!