48 Hours a Day – Bölüm 977

Yaşlı Adam Heng ve Zhang Heng birinci kattaki bir sıcak tencere restoranında buluştular. Restoranın dışında büyük bir Chaoshan Beef Ball tabelası vardı. Ancak giriş o kadar büyük değildi. Zhang Heng restorana girdikten sonra önünde merdivenleri gördü. Sıcak tencere restoranına ulaşmak için ikinci kata çıkması gerekiyordu.

Zhang Heng arabadan iner inmez, restoranın etrafında gizlice dolaşan, yoldan geçenler veya küçük çaplı girişimciler gibi davranan birkaç adam gördü. İstisnasız hepsi, sıcak tencere restoranının dışındaki harekete tüm dikkatlerini verdiler. Geçen sefer olanlardan önce, bu adamlar Bay G tarafından Yaşlı Adam Geng’i korumak için gönderilmişti.

Zhang Heng ve Yaşlı Adam Geng, son ayrıldıklarından beri bir süredir birbirlerini görmemişlerdi. İkincisi, bu işlemde aracıydı ve alıcı ile satıcı arasında bir köprü kurmaya yardımcı oluyordu. Anlaşmanın her ayrıntısını biliyordu. Bu kadar çok insanın onu hedef almasına şaşmamak gerekti. Mafya tarafından saldırıya uğradıktan sonra Yaşlı Adam Geng, ihtiyaç duyduğu her şeyi toplamak için geri döndü ve birinci kata geçti. Bu, kendi güvenliği içindi.

Zhang Heng etrafındaki insanları görmezden gelerek merdivenlerden yukarı çıktı.

Yaşlı Geng Bey ve tedarikçi arkadaşları erken geldiler ve birkaç yemek sipariş etmişlerdi.

Zhang Heng ortaya çıktığında, Yaşlı Adam Geng hemen ayağa kalktı ve ona el salladı. Daha sonra menüyü Zhang Heng’e uzattı.

“Menüye bak ve ne yemek istediğine bak. Rica ederim. Hesap benden, beni daha önce koruduğun için ödüle dahil.”

Önceki toplantıların aksine, Yaşlı Adam Geng bu sefer açıkça daha coşkuluydu. Bunun nedeni, Zhang Heng’in dövüş becerisine daha önce tanıklık etmiş olmasıydı. Ne olursa olsun, müthiş güçlü bir bireye karşı daha nazik olmak her zaman iyi bir şeydi, Zhang Heng’in Yaşlı Adam Geng’i bir kez kurtarması bir yana.

“Sorun değil. Siz ne sipariş ederseniz ben de onu isterim,” dedi Zhang Heng. Sandalyeyi çekip oturdu.

Bunun üzerine Yaşlı Geng bir tabak daha dana eti ve karides ezmesi sipariş etti ve menüyü garsona geri verdi.

Yemeklerin servis edilmesini beklerken Zhang Heng başını kaldırdı ve Yaşlı Adam Geng’in yanındaki adama baktı. Geng’den biraz daha gençti ve kırklı yaşlarının başında gibi görünüyordu. Bakımlı bir fiziğe sahip olan kaslı kolları, çok fazla fiziksel güç gerektiren işinin bir sonucu gibi görünüyordu. Bileklerindeki izler de sık sık eldiven giydiğini gösteriyordu. Küçük gözleri dikkatli bir şekilde parlıyordu, Zhang Heng’e pek güvenmediğini ve şu anda yaptığı şeyin yasal olmayabileceğini gösteriyordu.

“Size buradaki arkadaşımı tanıtayım,” dedi Yaşlı Adam Geng, “Bu benim tedarikçim ve eski dostum. Bana Eski Eşyalar Evi’ndeki malların yarısından fazlasını sağladı.

Ürünü sattıktan sonra, karı yarı yarıya bölüşüyoruz. Elbette, ondan istediğinizi doğrudan satın alabilirsiniz. O…”

Yaşlı adam Geng, konuşmasını bitirmeden önce yanındaki adam tarafından sözü kesildi. Elini uzattı ve “Bana sadece Altın Kazıcı deyin. Herkes bana böyle sesleniyor.” dedi.

Zhang Heng elini uzattı ve Gold Digger’ın elini sıktıktan sonra kendini tanıttı.

“Ben Zhang Heng’im.”

“Dinle, Zhang Heng. Yaşlı Adam Geng tarafından bana tanıtıldın, bu yüzden seninle tanışmak için buraya gelmeye razıyım. Ama benim de kurallarım var. Bazı şeyleri önceden açıklığa kavuşturmam daha iyi olur. Benimle bir anlaşma yapmak istediğinde, hiçbir soru sorma. İster eşyaları nereden aldığımla ilgili olsun, ister bu şeyler benimle ilgili olsun, bu soruları sormaman daha iyi olur. Sen parayı öde, ben de malları teslim edeyim. Bunların hepsi adil ve makul. İşlemimiz hakkında birine bir şey söylediğini öğrenirsem, anlaşmayı derhal sonlandırırım,” dedi Gold Digger.

Zhang Heng başını salladı.

“Mantıklı görünüyor.”

“Çok güzel.”

Altın Kazıcı, Zhang Heng’in işbirliğinden çok memnundu. Ve gardını biraz düşürdü.

“Harika,” dedi Zhang Heng sakin bir şekilde.

Yaşlı Adam Geng, yan tarafta, onları rahatsız etmeyi başaramadı. Alnı ter içindeydi. Şimdi, restorana varmadan önce Gold Digger’a Zhang Heng’e karşı nazik olması gerektiğini defalarca hatırlatmasına rağmen, ikincisinin onun tavsiyesine kulak vermeye pek niyeti yoktu. Aslında, Zhang Heng ile başa çıkmak için eski numaralarını kullanıyordu. İfadesinden anlaşıldığı kadarıyla, durumu kontrol altında tuttuğunu hissediyordu ve bundan oldukça memnundu.

Yaşlı Adam Geng dersini almıştı. Zhang Heng’in asla kolayca kontrol edilebilen biri olmayacağını biliyordu. Bu kadar nazik davranmasının tek nedeni muhtemelen Gold Digger’ın ilgisini çekecek hiçbir şey söylememiş olmasıydı.

Yaşlı Geng, yaşlı arkadaşına bunu hatırlatmaya fırsat bulamadan, yemekleri servis edildi.

Gold Digger kendini ev sahibi olarak görmeye başladı ve Zhang Heng’e yemeğin tadını çıkarmasını söyledi. Öte yandan Zhang Heng nazik davranmaya devam etti. Üçü de iki tabak dana etini hızla bitirdi. Gold Digger mutlu bir şekilde yemeğini yiyordu ve gömleğinin düğmelerini açmaya başladı. Daha sonra garsona klimayı kapatmasını söyledi ve sonunda bugün tartışmak istediği konuya girdi. “Yaşlı Adam Geng bana senin… Shellac plakları topladığını söyledi.”

“Evet.” Zhang Heng tatlı patates cipslerini tencereye koydu. “Onları benim için bulabilir misin?”

“Bu kolay bir iş değil,” dedi Gold Digger. “Yaşlı Adam Geng’in sana gomalak plakların çok nadir olduğunu söylediğinden oldukça eminim, özellikle de böyle bir yerde. Bunları senin için bulabilmeme rağmen, yüklü bir bedel ödemen gerekebilir. Ancak, Yaşlı Adam Geng’in arkadaşı olduğun için senden fazla ücret almayacağım. Sadece… bir tanesi için dört bin kredi.”

“Yüz.” Zhang Heng, Gold Digger’a bakmadı.

“Ne?!” Gold Digger kulaklarında bir sorun olduğunu düşündü.

“Bir kişi için yüz kredi,” diye ısrar etti Zhang Heng hafifçe.

Yaşlı Adam Geng diğer tarafta acı bir şekilde gülümsedi. İkisi ilk kez karşılaştıklarında, ilk başta şellak plakları Zhang Heng’e üç bin kredi karşılığında satmak istediğini hatırladı. Ancak Zhang Heng, bir plak için yüz kredi teklif etti. Şimdi, ikincisinin ona karşı olmadığı anlaşılıyor. Herkese aynı şekilde davranıyordu.

“Tekrar mı?” Gold Digger, Zhang Heng’e öfkeyle baktı.

“Bir şelak plak için yüz kredi. Ve bunlardan çok istiyorum. Bu yüzden bana daha fazlasını bulsan iyi olur.”

“Çocuk, benimle dalga mı geçiyorsun? Shellac plakların nadir bir şey olduğunu söylediğimi duymadın mı? Onları elde etmek için de büyük bir bedel ödemem gerekiyor!” Gold Digger kükrerken yemek çubuklarını masaya vurdu.

“Söylediklerini duydum ama ağzından çıkan hiçbir kelimeye inanmıyorum,” dedi Zhang Heng. Çubuklarını bıraktı, “Sen beşinci seviye çöp öğütme tesisinde çalışan bir işçisin. Çöp yığınından değerli olabilecek bazı eski şeyleri gizlice topladığını biliyorum. Ondan sonra, bunları Yaşlı Adam Geng’e vereceksin ve onları satmana yardım etmesini isteyeceksin.”

“Ona benden bahsettin mi!?” Gold Digger başını çevirdi ve Yaşlı Geng’e öfkeyle baktı.

Gold Digger’ın ne kadar öfkelendiğini gören Yaşlı Adam Geng başını hızla salladı, “Ben değilim. Uzun yıllardır arkadaşız. Sana ne zaman ihanet ettim?”

“O zaman beni nereden biliyordu?” Gold Digger, Yaşlı Geng’in açıklamalarını dinledikten sonra bile hala ondan şüpheleniyordu.

“Vahşi tahminlerde bulunmayı bırakın. Kıyafetiniz kim olduğunuzu ortaya koyuyor. Ve dürüst olmak gerekirse, bir kişinin bu tür eşyaları edinmesinin çok fazla yolu yoktur. Ve bunlar genellikle dördüncü ve beşinci seviyelerden gelir. Görünüşünüze bakılırsa, ikinci seviyede yaşayan birine benziyorsunuz. Üst seviyedeki alıcılarla iletişime geçmeniz imkansız. Bunun dışında, dördüncü ve beşinci seviyedeki insanların bu eşyaları para karşılığında satması mantıksız. Bu yüzden cevap kendiliğinden açık,” dedi Zhang Heng.

“Gelmeden önce gündelik kıyafetlerine geçmiş olmana rağmen, yıl boyunca giydiğin eldivenlerin bileklerinde izler bırakmış. Sıcak bir günde bile su geçirmez bot giymek zorundasın. Ayrıca bir de kalça sorunun var. Başından beri en az üç kez belini esnettiğini gördüm. Güçlü kolların, beyaz yakalı bir ofis çalışanı olmadığını gösteriyor. Şimdi sorun şu. Sık sık eldiven ve bot giyiyorsun. Sürekli eğilmek zorundasın ve her zaman eski şeylere elini uzatmayı başarıyorsun. Bu tür işler için çöp öğütücüden başka bir yer düşünemiyorum. Onun dışında oturduğum anda bana hiçbir soru sormamam konusunda uyardın. Bu, çöp öğütücüden hiçbir şey çıkaramayacağın anlamına geliyor; iş yerinin kuralları ve yönetmelikleri.”