48 Hours a Day – Bölüm 982

Singularity Bar, büyük bir ev aletleri tamir dükkanının arkasındaki bir sokakta bulunuyordu.

Başlangıçta tamirhanedeki futbol tutkunu işçilerden oluşan bir grup tarafından organize edilen küçük bir hayran kulübüydü. Ancak daha sonra kulübe daha fazla insan katıldı ve bu yüzden halka açık bir bara dönüştürüldü. Daha sonra, taşan misafirler nedeniyle barın sahibi barı genişletmek için yakındaki iki dükkânı kiralamak zorunda kaldı. Ve sonunda, bugün Zhang Heng’in ziyaret ettiği bar oldu. Fabrika işçilerinin dışında, futbol hayranı olmayan bazı kişiler de zaman zaman bu barı ziyaret ediyordu.

Ancak bu barın iç mekanı ve tasarımı onu tipik bir futbol taraftar barı yapıyordu.

Kurucuları sıkı Pandaren hayranları olan barın duvarları, mevcut ve emekli oyuncular da dahil olmak üzere Pandaren futbol yıldızlarıyla kaplıydı. Gol atan en sevdikleri futbolcuların fotoğrafları vardı. Bunun dışında bar, takım tişörtleri ve anahtarlıklar da dahil olmak üzere bazı Pandaren ürünlerini de satıyordu. Restorandaki yemeklerin isimleri Pandaren hayranlarının kullandığı yaygın kelimelerden esinlenmişti. Herhangi bir Pandaren hayranı bara adım attığı anda kendini anında evinde hissederdi.

Ve ne zaman bir Pandaren maçı olsa, bar en yoğun zamanını geçirirdi. Bar sahibi maçı yayınlamak için büyük bir projektör kullanırdı. Zhang Heng, bugün futbol maçıyla aynı zamana denk gelen 6:16’da bara geldi.

Bu gece, bara gelen insan akışı her zamankinin üç katıydı. Neredeyse her köşe kalabalıktı. Geç gelenler oturamayacaktı ve erken gelenlerin de ayrılmaya niyeti yoktu. Zhang Heng etrafına baktı ve barda şu anda en az iki ila üç yüz kişi olduğunu tahmin etti. Bu kadar çok insan arasında tüccarı bulmak kolay değildi, özellikle de tüccar hakkında alt karın bölgesindeki dövmeden başka hiçbir şey bilmediği için.

Barda çok fazla insan olduğu için Zhang Heng çömelmek ve pug’ı yerden kaldırmak zorundaydı. Ayağa kalkar kalkmaz barmen kılığında bir adam ona doğru yürüdü. İkincisi konuşmadı ama kapıyı işaret etti. Tabelada bara evcil hayvan giremeyeceği yazıyordu.

Zhang Heng konuşamadan önce birinin konuştuğunu duydu, “Unut gitsin, Xiao Wu. Onlar da Pandaren’in taraftarları. Maçı izlemek için buraya kadar geldiler.”

Xiao Wu, kendisiyle konuşan kişiye, “Birbirinizi tanıyor musunuz?” diye sordu.

İkincisi başını salladı, “Onu birkaç kez gördüm.”

Xiao Wu bundan sonra tek kelime etmedi. Sadece atıştırmalık sipariş eden içki içen bir masayla ilgilenmek için arkasını döndü.

Xiao Wu ayrıldıktan sonra Zhang Heng, daha önce kendisine yardım eden kişiye, “Teşekkür ederim” dedi.

Kulak hizasında saçları olan uzun boylu bir kadındı ve yüzünde makyaj yoktu. Ancak yüzündeki fondöten ona yetiyordu. Cildi biraz pürüzlü görünüyordu. Zhang Heng ayrıca bardaki çoğu erkek gibi ellerinde yağ olduğunu fark etti. Aynı zamanda belinde bir anahtar seti asılıydı ve yürürken şıngırdadı.

“Rica ederim.” Kısa saçlı kadın elindeki şarap kadehini kaldırdı.

“Ama daha önce bir yerde karşılaşmış mıydık?” diye sordu Zhang Heng daha sonra.

“Elbette hayır. Bu yöntemi sadece seninle bir sohbet başlatmak için kullanıyorum,” dedi kısa saçlı kadın ve Zhang Heng’e bir broş fırlattı, “Bu Pandaren takımının logosu. Tak. Takmazsan, o depresif görünümlü garson seni daha sonra kovacak.”

Zhang Heng daha sonra broşu alıp göğsüne taktı.

“Bu yer müşterilerinin evcil hayvan getirmesine veya sigara içmesine izin vermeyebilir. Ancak, sıkı bir Pandaren hayranı olduğunuz sürece, size kan bağı olan kardeşlerinden daha yakın davranacaklardır. Ondan sonra, tüm kuralları ve düzenlemeleri unutacaklardır.” Kısa saçlı kadın daha sonra bağırdı, “Pandaren kazanmalı!”

Kalabalık onun bağırdığını duyduğunda, herkes aniden yaptıkları şeye ara verdi. Bundan sonra, bir grup içkici ve barmen hep birlikte bağırdı, “Pandaren kazanmalı! Pandaren kazanmalı!” Bağırdıktan sonra, herkes barda Pandaren takımının “Biz Pandaren’iz” şarkısını söylemeye başladı.

“Bir grup aptal. Erkekler asla büyümeyecek.” Kısa saçlı kadın bardağını kaldırdı ve bardaktaki tüm birayı içti.

Sonra geğirdi ve bardağı barmene uzattı, “Doldur ve şu şair gibi görünen yakışıklı genç adama da bir bardak bira ver.”

Barmen kadının söylediklerini duyduğunda kaşlarını kaldırdı. Sonra masadan boş bir bardak aldı, birayla doldurdu ve Zhang Heng’e uzattı. “Dikkatli ol dostum. Herkes bu kadınla başa çıkamaz.”

“Ah, çok tatlı. Senden hoşlanmadığım için kıskanıyor musun?” Kısa saçlı kadın Zhang Heng’in önündeki bira bardağını aldı ve Zhang Heng’e uzatmadan önce yarısını içti, “Feng Zi.”

“Ha?” Etraflarındaki gürültü daha da yükseliyordu çünkü patron projektörü yeni açmıştı. Ve ekrandaki iki spiker takımları tanıtıyordu.

“Feng Zi. Feng bir dağın zirvesi anlamına gelir. Etrafımdaki insanlar bazen bana deli diyorlar.” Feng Zi, Zhang Heng’in kulağına yaklaştı ve dedi.

“Ah, ben Simon.” Zhang Heng bira bardağını kadından aldı.

Feng Zi kaşlarını kaldırdı, “Bu ne biçim bir isim? Sahne adın mı bu? Feng Zi benim gerçek adım. Tam adım Xia Fengzi. Ama önemli değil. Neden buradasın, Simon? Açıkça Pandaren hayranı değilsin.”

“Yürümekten yoruldum ve bir şeyler içmek için bir yer bulmak istiyorum.”

“Ha,” Feng Zi, Zhang Heng’e hafif bir gülümsemeyle baktı.

“Neler oluyor?”

“Hiçbir şey.” Feng Zi konuşmaya devam etme niyetinde değildi. Sonra barmenden birayla yeniden doldurulmuş bardağı aldı. Barmen uyardı, “Atlarını tut, kız kardeş. Oyun daha başlamadı bile.”

“Meraklı, oyun için içmem.” Feng Zi iyi bir ruh halinde gibi görünüyordu. Sonra rahat bir şekilde kısa bir melodi mırıldandı.

Zhang Heng ona çok yakın olduğu için, birkaç aralıklı şarkı sözü duydu. İngilizce bir şarkıydı ve av sırasında söylenen bir şarkıya benziyordu. Temel olarak şarkı, avın avcının tuzağına düşmesinden ve iyi hasattan bahsediyordu. Zhang Heng’i çok eğlendirdi.

Diğer taraftaki barmen Zhang Heng’e saldırgan bir bakışla baktı ve sonra kasıtlı olarak yüksek sesle sordu, “Kardeş Feng Zi, daha önce tanıştığın üniversite öğrencisi ne olacak? Küçük bir koyun kadar uysal olduğunu söyledin. Hala onunla birlikte misin?”

“Ondan uzun zaman önce ayrıldım,” Feng Zi elini salladı. “O gece bütün gece içtik ve ertesi sabah aynı yatakta uyandık. Bunun hakkında tek kelime etmedim. Ve yüzünü kapatıp ağlamaya başladı, kız arkadaşını hayal kırıklığına uğrattığını söyledi. Ne kadar da korkak. Bana çirkin geliyor.” Sonunda, Feng Zi bir şey düşünmüş gibi göründü ve barmene dik dik baktı. “Kendi işine bak. Yapacak daha iyi işlerin yok mu?” diye hırladı.

“Evet. Evet,” Barmen hızla arkasını döndü ve diğer müşterilere hizmet etmeye gitti.

Bundan sonra, Feng Zi yanındaki Zhang Heng’e baktı ve kadehini kaldırdı, “Hadi, içelim. Bardaklar dolusu. Daha önce yarısını içtim. Gerisini sen kaldırabilirsin.”

“Hmm.” Zhang Heng elindeki bira bardağını kaldırdı ve “Şerefe” dedi.