Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 2

Bölüm 2: Li Ailesi Li Mutian sabahın erken saatlerinde uyandı, bakışları evinin harap olmuş çatısına dikilmişti. Karanlığı yarıp geçen hafif bir ışık, birkaç gün önce oluşan küçük açıklığın bir hatırlatıcısıydı.

Onu tamir etmeye vakti olmadığı için üç gece uykusuz kaldı. Yanında karısı derin bir uykudaydı, bu da Li Mutian’ın derin bir iç çekmesine neden oldu.

“Belki olan bitenin farkında değil ama son birkaç gün çok çılgın geçti. Dali Dağı çevresindeki ölümsüzler delirmiş durumda, sanki bir hazine avındaymış gibi her yeri alt üst ediyorlar. Herkes dehşet içinde. Yapabildikleri tek şey, o ışık huzmeleri geçtiğinde diz çökmek ve başlarını yere eğmek…”

Kaşlarını çatan Li Mutian’ın zihni endişelerle doluydu. Dali Dağı’nın eteğindeki küçük köyleri her zaman sakin olmuştu. Ancak son olaylar herkesin üzerine bir korku gölgesi düşürmüştü.

“Dağ yolları dar ve tenha. İmparatorluk sarayı çok uzakta, bu yüzden endişelenmemize gerek yok ve genellikle bu durum bizim için sorun teşkil etmiyor. Ama… ölümsüzler arasında bir savaş mı? Onların ölümsüz teknikleri, tek bir can bile bırakmadan Lijing Köyü’nün tamamını kolayca yok edebilir.”

Daha fazla uyuyamayan Li Mutian kalktı ve pencereden karanlık geceye baktı.

“Oğullarımın iştahı her geçen gün artıyor. Her öğünde daha fazla yiyorlar. Yarın Meiche Nehri’nde biraz balık ve yengeç tutacağım.”

“Hiç kimse kaderinden kaçamaz, bu ölümsüz biri tarafından öldürülmek anlamına gelse bile. Li ailesi iki yüz yıldan fazla bir süredir bu verimsiz topraklarda çok çalıştı. Öylece çekip gidemeyiz.”

Li Mutian başını sallayarak arkasını döndü ve ellerini arkasında kenetleyerek evinden çıktı.

Evin dışında, kahverengi köpek hâlâ uyuyordu. Li Mutian, hafif sabah sisinin içinde yürürken, Lijing köyünün uyanışını gözlemledi; tavukların sesleri, köpeklerin havlamaları ve evlerden yükselen dumanlar duyuluyordu. “Xiangping—!” Li Mutian yan eve doğru yüksek sesle seslendi. İçeriden bazı sesler duyduktan sonra kapı gıcırtıyla açıldı ve bir genç dışarı fırladı.

“Baba!” Yaramaz bakışlı, yakışıklı bir çocuk olan Li Xiangping, başını yana eğerek Li Mutian’a baktı ve sordu: “Bugün ne yapacağız?”

Li Mutian elini sallayarak, “Meiche Nehri’ne gidip biraz nehir balığı ve yengeç tutacağız. Bugün fazla işimiz yok. Annen için eve biraz taze lezzet getirelim.” dedi.

“Evet, Baba!”

Li Xiangping bir ip sepeti ve uzun bir çatal alarak yola koyulmaya hazırlandı.

Li Mutian, içten bir kahkaha atarak tarlalara doğru yöneldi.

————

Meiche Nehri hem sığ hem de genişti, kıyıları geniş çamur düzlükleri ve sazlıklarla kaplıydı.

Köylüler, her sabah onlarca, bazen yüzlerce kaz ve ördeği beslemek yerine, onları nehre doğru özgürce dolaşmaları için serbest bırakıyorlar.

Akşamın ilerleyen saatlerinde, köyden biri nehir kıyısına gider ve kuşlara seslenirdi. Bakıcısının sesine aşina olan kazlar ve ördekler, onu takip ederek evlerine dönerlerdi.

Li Xiangping, kazlar ve ördekler günün sonunda suya bırakılmadan önce Meiche Nehri’ne vardı. Nehir sessizdi, kıyıda sadece iki küçük sal sallanıyordu. Kollarını sıvayıp çamurda diz çöken Li Xiangping, elleriyle etrafı yoklayarak yokladı, sonra gözlerini sudaki yeşil bir parıltıya dikti.

“Bu iyi bir balık.”

Li Xiangping nefesini tuttu ve hızla hareket etti. Sıkıca kavrayarak yeşil kuyruklu balığı solungaçlarından yakaladı ve yukarı çekti.

“Hehe.”

Balığı ip sepetine atarken kıkırdadı. Meiche Nehri’ndeki balıkları yakalamak genellikle bu kadar kolay olmazdı. Bu yeşil kuyruklu balık muhtemelen dikkatsizce aşağı doğru yüzmüştü ve Li Xiangping onu yakaladığı için şanslıydı.

Li Xiangping nehir yatağına bakarken alışılmadık bir şey fark etti. Suyun altındaki bir nokta çok pürüzsüzdü ve hafifçe gümüş rengi bir ışık yansıtıyordu.

Tam nefesini tutup daha yakından bakmak için suya dalmak üzereyken, kıyıdan yüksek bir ses duyuldu: “Xiangping Kardeş!”

Li Xiangping içgüdüsel olarak ip sepetini sakladı ve kıyıya doğru döndü; orada, sazlıkların arasından on yaşını biraz geçmiş gibi görünen bir çocuk çıktı.

“Ah, sen misin Küçük Ye Kardeş? Ördekleri gözetmeye mi geldin?” diye sordu Li Xiangping rahatlamış bir şekilde.

Ardından sepeti uzattı. “Şu yeşil kuyruklu geyiğe bakın, çıplak ellerimle yakaladım.”

“Harika!” diye haykırdı Li Yesheng, sepete imrenerek bakarak.

Li Yesheng’in babası yıllardır yatalaktı ve ağabeyi evde beleşçiydi, bu yüzden sık sık yiyecek sıkıntısı çekiyorlardı. Yemekler için sıklıkla amcaları Li Mutian’a güveniyorlardı. Birinci dereceden kuzeni Li Xiangping ise ona her zaman küçük bir kardeş gibi davranmıştı.

Kısa bir konuşmanın ardından Li Yesheng başını sallayarak, “Pekala abi, en iyisi gidip ördekleri kontrol edeyim. Eğer herhangi birini kaybedersem, abim beni fena döver,” dedi.

Li Xiangping, nehrin dibindeki gizemli nesneyi incelemek için can atarak, “Öyleyse hadi bakalım,” diye ısrar etti.

“Elbette!”

Li Yesheng ayrılır ayrılmaz, Li Xiangping derin bir nefes aldı ve nehir yatağına daldı. Etrafı yokladı ve gerçekten de elleri yuvarlak bir cisim buldu.

Sudan çıkan Li Xiangping nefes nefese kaldı, yüzünü sildi ve bulduğu şeyi inceledi.

Nesne, avuç içi büyüklüğünde, ortası mavimsi gri ve etrafı koyu demir çerçeveli bir tabaktı.

Birkaç parçaya ayrılmıştı ve sadece çerçevesiyle bir arada duruyordu. Arka yüzüne Li Xiangping’in çözemediği garip semboller kazınmıştı.

“Bu biraz teyzemin aynasına benziyor,” diye düşündü. Ailenin en büyük tarlasına sahip olan teyzesi, köyde böyle bir lüksü karşılayabilecek tek kişiydi. Sıradan köy kızları ise sudaki yansımalarına bakarak yetinmek zorundaydı.

Li Xiangping, teyzesi onu ilk aldığında annesinin onu görmeye götürdüğünü hatırladı; gerçekten de suya bağımlı olmaktan daha kullanışlıydı.

Ancak elindeki parça o aynadan çok farklıydı; bulanık ve pusluydu. Hayal kırıklığıyla başını sallayan Li Xiangping, parçayı sepetine attı ve balık tutmaya geri döndü.

————

Lu Jiangxian neredeyse yarım aydır suyun altındaydı. Üçüncü günden itibaren ay ışığının enerjisi durgunlaşmış, artış belirtisi göstermemişti.

Bir haftalık çabaya rağmen hiçbir gelişme olmadı. Sadece kendini parlatabildi.

Bir sabah, bakışları dalgın bir şekilde büyük yeşil bir balığa takılmışken, aniden bir el balığı çamurun içine bastırdı. El, hızlı bir hareketle balığı solungaçlarından yakalayıp kaldırdı.

Canlı bir insanı ilk kez görmenin şokunu henüz atlatamayan Lu Jiangxian, büyük bir elin onu kucaklayıp kaldırmasını izledi.

Oldukça yakışıklı bir yüz gördü ve bir anlık tedirginlik hissetti. Çocuk anlaşılmaz birkaç kelime söyledi ve onu bir sepete attı, içerideki yeşil kuyruklu balığın iri gözlerine bakakalmış bir halde bıraktı.

İşte o anda Lu Jiangxian ciddi bir sorunun farkına vardı: Duyabiliyordu ama anlayamıyor olabilirdi.

Yerel lehçe, önceki hayatındaki Fujian ve Zhejiang lehçelerine benziyordu ve bu lehçeler ona tamamen yabancıydı. Konuşmayı başarsa bile, yerlilerin onu anlama olasılığı düşüktü, bu da yeni dünyaya entegrasyonunu zorlaştırıyordu.

Balıkların birbiri ardına sepete atıldığını gözlemleyen Lu Jiangxian, dikkatini etrafına odakladı.

Lu Jiangxian, çocuğun elindeki uzun tahta çatalı dikkatlice kaldırmasını izledi. Bu bakış açısından, çocuğun ne düşündüğü ve dikkatini çeken balığın türü hakkında kabaca bir fikri vardı.

Lu Jiangxian, çocuğun her balık yakalayışında kendi kendine mırıldandığını görüyordu. Kısa sürede Lu Jiangxian, üçten altıya kadar olan sayıların doğru telaffuzlarını ve farklı balık türlerinin isimlerini öğrendi. Her yakalanan balık, çocuğun kendi kendine konuşması sayesinde değerli bir öğrenme fırsatı sunuyordu.

Sanırım adım adım ilerleyeceğim.

Çocuğun kalkıp gitmesini izlerken iç çekti. Çocuk çiftçi bir aileden geliyordu, belki bulduklarını ailesine verirdi.

Lu Jiangxian’ın planı, yerel lehçeyi yavaş yavaş öğrenmek için daha fazla insanla etkileşime girmekti. Bu sırada, kendi güvenliğini sağlarken ay ışığının enerjisini toplamanın yollarını arayacaktı.