Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 215

Bölüm 215: Pingyi Li Pingyi, ağlama sesini duyduğunda şaşkına döndü. Dışarı çıktı ve kapının yanında, kirpiklerinde parıldayan gözyaşlarıyla oturan küçük bir çocuk gördü. Güneş ışığı yüzünü aydınlatarak ona sevimli bir görünüm kazandırmıştı.

Li Pingyi tereddütle bir adım daha yaklaştı ve şaşırtıcı bir şekilde dudaklarından çocuksu bir ses döküldü.

“Yuanxiu Kardeş…”

Çocuk başını kaldırdı. Li Pingyi o anda içtenlikle, “Senin de ölmen beni de üzerdi,” dediğini duydu.

————

“Ngh.”

Li Pingyi, sonunda rüyasından uyandığında görüşü yavaş yavaş netleşti. Vücudunda zonklayan bir ağrı vardı ve ağzında acı, metalik bir tat kalmıştı. Kırık kaburgaları yüzünden göğsü acıyordu, bacakları da muhtemelen kırılmıştı ve acı içinde kıvranıyordu.

Gözlerinin önünde iki sinek vızıldadı. Li Pingyi onları savuşturmaya çalıştı ama uzuvları tepki vermedi. Yatakta kıvranırken, yanında oturan, sessizce ve ciddiyetle onu bir taş heykel gibi izleyen bir figürü yavaş yavaş fark etti.

“Baba…” diye fısıldadı Li Pingyi güçsüzce, ama Li Xiewen’in ifadesi duygusuz, ifadesiz kaldı.

“Ellerim nerede…?” Soruyu hırıltılı bir sesle sorarken düşünceleri dağınık, kopuk ve uzaklara savruluyordu.

“Gittiler.”

Li Xiewen sonunda sesini bulmuş ve iki sessiz kelimeyle sessizliği bozmuştu.

Li Pingyi, sanki yüzüne bir tokat yemiş gibi donakaldı. Bütün anılar bir anda zihninde canlandı: kıymetli inci, gök gürültüsü gibi alevler, yıkılan ev.

Li Pingyi, ani bir enerji patlamasıyla şiddetli bir şekilde kıvranarak, “Genç Aile Reisi nasıl?!” diye bağırdı.

Li Xiewen dudaklarını tekrar oynattı ve iki kelime daha söyledi.

“…O gitti.”

Li Pingyi boğazında bir sıkışma hissetti ve anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı. Babasının sözlerini tekrarlamaya çalışırken gözlerinden yaşlar süzüldü.

“O… gitti mi?”

Li Xiewen, Li Pingyi’nin sessiz gözyaşlarından hıçkıra hıçkıra ağlamaya, ardından da kasılmalarla dolu gözyaşlarına geçişini sessizce izledi ve bu durum, Li Xiewen’in elini oğlunun yanağına koymasıyla aniden durdu…

TOKAT!

Adamın eli bir kez daha Li Pingyi’nin diğer yanağına vurdu ve darbenin şiddetiyle çocuk sersemledi ve yönünü şaşırdı.

Li Xiewen, yatakta kıvranarak hıçkıran Li Pingyi’nin boynuna uzandı.

“Baba, yarım kalmış işlerim var.”

Li Pingyi kıvranmaya devam ederken, Li Xiewen ona soğuk bir şekilde baktı; bakışları odanın içinde gezinip durduktan sonra yatağın başucundaki yanmış tahta parçasına takıldı.

Li Pingyi gözyaşlarını durdurdu ve sessizce konuştu: “Genç Aile Reisi bana bu kitabı Genç Efendi Yuanyun’a teslim etmemi söyledi… Lütfen, Baba.”

Li Xiewen’in sesi duygudan titredi, yanaklarından iki yakıcı gözyaşı süzüldü.

“O kıymetli inciyi ona getiren sendin…” dedi sesi kısık bir şekilde.

“Evet, bendim,” Li Pingyi dişlerini sıkarak kelimeleri zar zor söyleyebildi, sanki omurgasını kaybetmiş gibi vücudu anında gevşedi.

Li Xiewen’in yüzünden yaşlar süzülürken boğuk bir sesle konuşmaya devam etti: “Küçüklüğünden beri iyi bir çocuk oldun… Zeki ve beceriklisin. Manevi yeteneğin olmaması dışında, Yuan kuşağındaki çocuklardan aşağı değilsin. Ben ise çocukluğumdan beri aptaldım. Xuanxuan Kardeşimle olan yakınlığım ve küçük kardeşlerimin hırs eksikliği olmasaydı, asla kasaba yöneticisi olarak seçilmezdim.”

Li Xiewen gözyaşlarını daha da dökerek şöyle devam etti: “Ve sonra sen doğdun. O iki koyu göz bana baktığında, aklımdan geçen tek şey şuydu: ‘Ah, bu çocuk mutlaka yetenekli bir adam olacak ve bir gün beni geçecek.'”

Li Pingyi yatakta uzanıyordu. Ağzında babasının gözyaşlarının acı tadını hissedebiliyordu. Gözlerinden yaşlar akmaya devam ederken hıçkırarak, “Sizi hayal kırıklığına uğrattım… Baba,” dedi.

Li Xiewen gözyaşlarını sildi ve en büyük oğlunun sırtını nazikçe okşadı. Dişlerini sıktı ve tıslayarak, “Ama Xiu’er gitti… Li Yuanxiu gitti! Bahsettiğimiz kişi Li Yuanxiu! Li ailesinin genç reisi, büyükbabanın bana emanet ettiği, benim de sana emanet ettiğim halef! Bu sorumluluğun ağırlığını anlıyor musun?!” dedi.

Li Pingyi gözlerini kapattı ve sessizce başını salladı.

“Evet, Peder.”

Li Xiewen yavaşça ayağa kalktı, yanmış tahta kağıdı koluna sıkıştırdıktan sonra en büyük oğlunun yüzüne son bir kez baktı. Kolunu sallayarak odadan çıktı ve kapıyı arkasından kapattı.

Kapı açıldığında, göz kamaştırıcı güneş ışığı Li Pingyi’nin gözlerini kamaştırdı. Ancak babası odadan çıkıp kapıyı arkasından kapatınca, karanlık odayı yeniden ele geçirdi.

Masadan yayılan loş ışık Li Pingyi’ye zar zor ulaşıyordu. Çevresini net göremeyen Li Pingyi, bir solucan gibi yatakta kıvranarak kenarından aşağıya baktı.

Gözlerini zorlayarak bakan Li Pingyi, şimşeklerin alevlerinin görüşünü bozduğunu fark etti; sol gözü neredeyse hiç çalışmıyordu. Sağ gözüyle ayaklarının altında büyük bir kova gördü. Dağdan bulduğu tahtadan yapılmış ve sızıntıyı önlemek için demirle sıkıca kapatılmıştı.

Kovada kanlı su vardı, muhtemelen babasının onu sildiği sırada kalan kendi kanıydı. Keskin ve metalik bir koku duyularını rahatsız etti. Gri bir bez parçası, ölü bir balık gibi suyun yüzeyinde yüzüyordu.

“Fena değil.”

Mesafeyi tahmin eden Li Pingyi, kırık kemiklerin üzerinden geçmenin acısına hazırlanarak, sağlam olan tek bacağını hareket ettirdi. Derin bir nefes alarak yere sertçe bastı.

Şlap!

Kan dolu kovaya baş aşağı daldı, sıvı göğsünün hemen altına kadar yükseldi. İstemsizce hareket etmekten korkarak bacağını yatağın köşesine sıkıştırdı.

Ağzı kan tadıyla dolunca, Li Pingyi şiddetli bir şekilde öksürmeye başladı, her kasılmayla birlikte kıpkırmızı sıvıyı içine çekip dışarı atıyor, suda hırıltılı sesler çıkarıyordu. Sonunda vücudu kaskatı kesildi, sertleşmiş bedeninden idrar sızarak pantolonunu ıslattı.

Gözlerinin önünde bir ışık huzmesi belirdi ve zihninde yüzler birikti—babasının, annesinin… ve Li Yuanxiu’nun.

Bu karmaşanın ortasında tek bir düşünce belirdi: Ölümümden önce yüzünü son bir kez daha görebilmek… her şeye değer.

————

Kapının dışında, Li Xiewen gözlerini kapattı, ellerini bembeyaz olana kadar sıkıca kenetledi. Gözlerinden kontrolsüzce yaşlar süzülüyordu. İçeriden gelen hırıltılı ses kesilince, usulca yere yığıldı.

Bir an için çevresini algılayamadı, yerin ve tavanın neresi olduğundan bile emin olamadı. Baş dönmesi onu sardı ve karşısındaki deri çizmelere bakakaldı.

Başını kaldıran Li Xiewen, Li Yuanxiu’ya çarpıcı derecede benzeyen, ancak daha köşeli hatlara ve daha sert bir bakışa sahip bir yüzle göz göze geldi.

Adam dikkatle ona baktı ve sordu: “Xiewen Amca, Pingyi nerede?”

Li Xiewen ayağa kalktı, sesi neredeyse fısıltıdan ibaretti, “Selamlar, Genç Efendi Yuanjiao… Li Pingyi, Genç Aile Reisi’nin vefatından çok etkilenmişti ve intihar etti.”

Li Xiewen, Li Yuanjiao’nun tepkisini beklemeden, yanmış tahta parçasının yarısını alıp iki eliyle ona uzattı.

“Genç Aile Reisi, Li Pingyi’ye bunu Genç Efendi Yuanyun’a teslim etmesini emretti… Böylece Li Pingyi’nin adına son görevini de yerine getirdim!”