Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 240
Ding Songyan bakışlarını On İkinci Bayan Luo’ya çevirdi.
“Hadi gidip bir bakalım. Karşılaşmak kader.” Luo Mingyin ayağa kalktı, arka avluyu yan kapıdan terk etti ve ana binanın arkasındaki sokağa doğru ilerledi.
Ding Songyan onun arkasından ilerledi ve dış duvarın ve ağaçların gölgesinde, gözetleme kulesi tarafından henüz fark edilmemiş bir kişinin yattığını gördü.
Yüzü toz içinde, alnında sanki bir kıvılcım yanmış gibi duran genç bir adamdı. Sol kolunu kaldırmaya çalıştı ama başaramadı ve büyük bir güçlükle, “Yetkililere haber vermeyin…” dedi.
Sözünü tamamlayamadan bayıldı.
Böyle fiziksel bir anormalliğe sahip olduğuna göre, Hayalet Yu Yolu haini olamaz ve bu da pek tesadüf olmazdı zaten… Ding Songyan arkasını dönüp On İkinci Bayan Luo’ya sordu, “Bunu gerçekten bildirmeyecek miyiz?”
On ikinci Bayan Luo bir an düşündükten sonra, “Önce onu kurtaralım ve ne olduğunu öğrenelim. Eğer sapkın veya suçluysa, onu Askeri Yasaklama Bürosuna teslim ederiz. Değilse, bakarız.” dedi.
Ding Songyan itiraz etmedi.
Prens Kang’ın malikanesinin çevresinde olup biten her şey için, ne yapacağına karar vermeden önce öncelikle kendisi halletmeyi tercih ediyordu.
Sapıkların planlarını bozmak için Alev Başkentine gelmiş olsa da, Jianwu İmparatoru ve Prens Kang’ın tamamen haklı olduğunu varsaymamıştı. Bu yüzden İmparatorun eş seçimiyle gerçekten neyi başarmak istediğini anlamayı umuyordu; bu yüzden daha önce Komutan Han Shun’un rüyalarına göz atmaya çalışmıştı.
Meselenin genel hatlarını kavrayarak ancak sapkınları daha iyi alt edebilir veya durumu kendi lehine çevirmenin bir yolunu bulabilirdi; böylece bu acımasız çatışma Büyük Zhao’nun barışına, birliğine ve istikrarına zarar vermezdi.
On ikinci Bayan Luo sağ elini uzattı, baygın adamı kaldırdı ve omzundan kavradı.
Aynı anda, yüksek gökyüzünde kara bulutlar belirdi, parlak ayı ve sayısız yıldızı örttü ve yakındaki sokaklar ve ara sokaklar aniden zifiri karanlığa büründü.
“Geride kalan izlerle siz ilgilenirsiniz.”
“Eğer onu daha sonra Askeri Yasaklama Bürosuna teslim edersek, onu sizin aldığınızı söyleyin.” Bu iki cümleyi söyledikten sonra, On İkinci Bayan Luo, gözetleme kulesi muhafızlarının dikkatini çekmeden karanlığın içinde kayboldu.
Ding Songyan bir an için şaşkına döndü.
“Diyelim ki onu ben aldım?”
“Suçu bana mı yüklüyor?”
“Ne kadar da tersine dönmüş bir dünya!”
Ding Songyan, dehşet içinde gülerek, Kaos Âlemi ve Varlık-Yokluk Çoklu Biçimleri Qi’sini kullanarak her izi tamamen sildi.
Soluk parlak ay ve pırıl pırıl yıldızlar, bir noktada karanlık bulutların arasından sıyrılmıştı.
Ucuz şarap dükkanının arka avlusuna geri dönen Ding Songyan, doğu kanadındaki odanın temizlendiğini, bir köşede tahta kasaların ve kutuların yığıldığını ve yaralı adamın yatakta hâlâ baygın halde yattığını gördü.
“İçsel yaralanmaları var ve ruhu da, canı da zarar görmüş.” On ikinci Bayan Luo, yatağın kenarında oturarak, gerçek qi ile onun durumunu çoktan incelemişti .
Dükkân sahibi başını kaldırdı.
“Şifa verici haplarınız var mı?”
“Öyle değil mi?” Ding Songyan oldukça şaşırdı.
On ikinci hanımefendi, siz gizli bir ustasınız!
Az önce ayın üzerini kaplayan kara bulutlar numarası, ancak Göksel Kalp durumuna sahip olan benim tarafımdan yapılabilirdi.
On ikinci Bayan Luo donakaldı, sonra biraz garip hissetti.
“İyileştirici haplar çok pahalı ve benim onlara ihtiyacım yok.”
“Eğer gümüşün yoksa, arananlar listesinde adı geçen kişileri bul.” Ding Songyan bunu tam olarak anlamadı.
On ikinci Bayan Luo alaycı bir şekilde güldü.
“Bilmediğimi mi sanıyorsun?”
“Ama Alev Başkenti’nde çok uzun zamandır bulunuyorum ve burası her türden kahraman tarafından defalarca didik didik arandı. Aranma listesinde olan birini bulmak çok zor.”
“Yoksullara yardım etmek için kötülerden çalmaz mısınız? Gümüş Kanca Kumarhanesi gibi bir yer mükemmel olurdu,” diye Ding Songyan, cüppesinin içinden seladon porselen bir şişe çıkarırken eğlenerek sohbet etti.
On ikinci Bayan Luo ona yan gözle baktı.
“HAYIR!”
Hemen ardından şunu da ekledi: “Hu Chaohui gibi birini öldürdüğümde, üzerindeki gümüşü almaktan çekinmem.”
“Ama onu öldürmeden önce, kumarhaneden gümüş çalmayacağım.”
Ding Songyan daha fazla bir şey söylemedi, çünkü önlerinde hâlâ yaralı bir adam vardı.
“Neyse ki, mirasçıların bana ödül olarak verdiği Hayat Kurtarıcı Hap’a sahibim.” Elindeki seladon porselen şişeyi salladı.
On ikinci olarak, Bayan Luo, Ding Songyan’a biraz şaşkınlıkla baktı; sanki ondan böyle mucizevi bir şifa ilacı beklemiyordu.
Sesinden şişenin içindekini anlayabildi: şişede sadece bir hap vardı, yedek yoktu.
“Başka iyileştirici hap yok mu?” diye sordu On İkinci Bayan Luo.
“Hayat Kurtarıcı Hap dışında, sadece sıradan şifa ilaçları var.” Ding Songyan, baygın yaralı adama baktı. “Önce iyi mi kötü mü olduğunu ve tam olarak ne yaşadığını teyit etmem gerekiyor. Hayat Kurtarıcı Hapı bir sapkına harcayamam.”
On ikinci Bayan Luo hafifçe başını salladı.
“Bu son derece doğru.”
Kadın parmaklarını kıvırıp hafifçe dokundurdu ve garip bir kılıç enerjisi fırlayarak baygın adamın vücut açıklıklarına saplandı.
Uyarılma sonucu adamın gözbebekleri hafifçe hareket ederek uyanma belirtileri gösterdi.
“On İkinci Hanımefendi, İsim ve Gerçeklik Yoluyla doğruyu yalandan ayırt edebilir misiniz?” diye sordu Ding Songyan başını çevirerek.
“Bunun isimle ve gerçeklikle hiçbir ilgisi yok.” On ikinci Bayan Luo başını salladı.
Ding Songyan gülümsedi.
“Öyleyse lütfen şimdilik dışarı çıkın. Doğruyu yalandan ayırt edebilen gizli bir sanat kullanacağım ve isim ile gerçeklik arasındaki bu uyumsuzluğu görmenize izin veremem.”
“Öyleyse ben önce çıkayım.” On ikinci Bayan Luo, bunun hangi gizli sanat olduğunu sormadan ayağa kalktı ve ana binaya doğru yürüdü.
Aniden yana döndü ve dudaklarının kenarında hafif bir gülümsemeyle ekledi: “Merak etmeyin, burayı da bilerek hissetmeyeceğim.”
Ne kadar da zeki… On İkinci Madam Luo’nun doğu kanadından ayrılışını izledikten sonra, Ding Songyan’ın elmacık kemiklerinde aniden beyaz desenler belirdi. Gözleri daha da koyulaştı ve yüz şekli değişti.
Anormallik bir anda ortadan kayboldu.
Tahta bir tabure çekip oturdu ve yatakta yatan yaralı adamın yavaşça gözlerini açmasını izledi. Adamın zihninde “Burası neresi?” ve “Yakalandım mı?” gibi düşünceler belirdiğini duydu.
“Sana ne oldu?” diye sordu Ding Songyan nazikçe.
Ancak o zaman adam odada birinin olduğunu fark etti. Başını zorlukla çevirdi ve alçak sesle sordu: “Beni kurtaran sen miydin?”
“Henüz değil,” dedi Ding Songyan yatıştırıcı bir ses tonuyla. “Eğer sapkınsan, seni kurtarmam. Seni öldürürüm.”
Adam büyük bir zorlukla sordu,
“Hangi mezhebe veya hangi kabileye mensupsunuz?”
“Parlak Gece Tarikatı.” Ding Songyan oldukça açık sözlüydü.
Ne yazık ki, Ayna Gölü İlahi Yansıması’nı tezahür ettiriyordu ve adama çift göz bebeklerini gösteremedi, bu yüzden sadece bir kolunu kaldırıp parmaklarını kılıç gibi kullanarak birkaç Parlak Gece Tarikatı kılıç hareketi yapabildi.
Genç adam nefes nefese, neredeyse hiç bakmadan, “Bir grup ailemin dövüş sanatına göz dikti ve anne babamı öldürdü. Kaosun içinde el kitabıyla birlikte kaçtım, onlardan kurtulup Beş Aziz Tarikatı gibi üst düzey bir tarikatın yanına sığınmayı umuyordum. Ama ağır yaralandım ve şehrin güneyinden ayrıldıktan hemen sonra hayata tutunamadım.” dedi.
Konuştukça kekelemesi arttı. Birkaç saniye sonra, “Sanatınız ateş elementiyle ilgili gibi görünmüyor. Ailemizin dövüş sanatı sizin için hiçbir işe yaramaz,” dedi.
Ateş elementi mi? Ding Songyan gözlerini hafifçe kıstı.
“Ailenizin sanatı kimden geliyor ve adı nedir?” diye sordu, sesi hiç değişmemişti.
Genç adam bir an tereddüt etti ama yine de, “Bu, Ateş Erdeminin İlahi Efendisi Wu Hui’den kaynaklanıyor,” dedi.
“Benim geliştirdiğim şey, Sayısız Ateşin Köken Sanatı’dır .”
Soldaki Wu Hui, garip, sağ kolu yok mu? Göksel sırları çözen, burçlara nüfuz eden, ateş işlerini yöneten ve bilgelik ve cesaret kazanan Ateş Erdeminin İlahi Efendisi, Zhurong’un küçük kardeşi… Gerçekten de “ateşten”… Ding Songyan, Ateş Kullanma Okulu’nun merhum başkanını düşündü.
O kafa “alevleri çalabilir ve yüzlerce ateşi yönetebilirdi” ve Prens Kang’ın malikanesi için gizli bir görev sırasında ölmüştü.
Ding Songyan, Wu Hui’nin özelliklerinden yola çıkarak, onun miraslarından birinin, yıldız burçlarından türetilen ve muhtemelen Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı ile birleşebilecek olan Cennetin Sırları Yolu olduğuna inanıyordu.
Arzuladığı kehanet türü dövüş sanatı buydu, ancak Çok Ateşli Köken Sanatı bu konuda pek başarılı görünmüyordu.
“Anne babanız öldürüldüyse ve el kitabınız ele geçirildiyse, neden yetkililere bildirmemizi istemediniz?” diye sordu Ding Songyan konuyu değiştirerek.
Genç adam bir süre sessiz kaldı, sonra “O grupta Zhurong’un mirasını taşıyan biri var” dedi.
Zhurong’un mirası mı? Dünyada sadece iki hizip böyle bir mirasa sahip: Hong klanı ve Mutfak Kralı Tarikatı… Ding Songyan, neden rapor vermek istemediğini anladı.
Bu, doğrudan bir tuzağa düşme riskini beraberinde getiriyordu.
Bu, Ateş Kullanma Okulu başkanının gizli görevine benziyor mu? İkisi de “ateş”le ilgili… Jianwu İmparatoru’nun gerçek amacı bu mu? Ding Songyan düşünürken sordu: “Adın ne?”
Yaralı adam yüzünde keder ve üzüntüyle, “Wu Zheng,” diye yanıtladı.
“Sizin ailenizin size eğitim veren bir büyüğü yok mu?” diye sordu Ding Songyan, sorular arasında çok fazla yakınlık kurmamak için bir sorudan diğerine atlayarak.
“Büyükbabam bu mirasa tesadüfen sahip oldu. Babam ailemizin ilk Büyük Üstadıydı. Bu sefer fırsat aramak için Alev Başkentine geldik…” Wu Zheng giderek daha fazla konuşamaz hale geldi.
Henüz köklü bir askeri aile değiliz… Ding Songyan hafifçe başını salladı.
“Çok kötü yaralandın. Önce iyileş.”
Yeşil şişeden Yaşamı Destekleyici Hapı döktü ve Wu Zheng’e uzattı.
Wu Zheng, sadece tıbbi kokusundan bile bunun sıradan bir şey olmadığını anladı. Başını zorlukla kaldırdı ve şaşkınlıkla, “Genç kahraman, buna değmez,” dedi.
“Bizim Parlak Gece Tarikatımızda, birinin kurtarılması gerekip gerekmediğini sorarız, buna değip değmediğini değil.” Ding Songyan hafifçe gülümsedi.
Parlak Gece Tarikatı… Wu Zheng bu ismi zihninde tekrarladı.
Sıradan bir geçmişten geliyordu ve daha önce Ning Eyaleti’ne hiç gitmemişti. Parlak Gece Tarikatı’nı biliyordu ama tam olarak anlamıyordu ve şimdi birdenbire bu tarikatın Beş Aziz Tarikatı kadar dürüst ve hayırsever göründüğünü fark etti.
Yaralarını hisseden Wu Zheng artık itiraz etmedi. Yaşamı sürdüren hapı kabul etti ve alçak sesle şöyle dedi:
“Genç kahraman, iyiliğini asla unutmayacağım. Bu felaketten sağ çıkarsam, sana fazlasıyla karşılığını vereceğim.”
Genç adam hapı hızla yuttu ve ilacın daha hızlı etki etmesi için gerçek qi’sini zorlukla dolaştırdı.
Göz bebekleri çiftleşmiş olan Ding Songyan, doğu kanadından çıktı ve ana salonda bir sandalyeye kıvrılmış kitap okuyan On İkinci Bayan Luo’ya az önce öğrendiklerini anlattı.
Wu Zheng muhtemelen doğruyu söylüyordu çünkü söyledikleri iç sesiyle örtüşüyordu.
On ikinci Bayan Luo hafifçe başını salladı.
“Eski zamanlardan kalma Bilge Zuo, Wu Hui’nin mirasını geliştirdi. Bu sanata Yıldız Olayları ve Göksel Sırlar Kutsal Kitabı adı verildi.”
Bilge Zuo mu? Ding Songyan’ın kaşları seğirdi.
Tam o sırada On İkinci Bayan Luo ayağa kalktı, ellerini hafifçe birbirine sürerek Ding Songyan’a gülümseyerek şöyle dedi:
“O halde, önümüzdeki birkaç gün doğu kanadına geçin ve yaralı adamla ilgilenin. İyileştikten sonra nasıl davranacağımıza bakarız.”
“Ha?” Ding Songyan şaşırdı.
On ikinci Bayan Luo hafifçe kıkırdadı.
” Jianghu halkı küçük meselelere takılmaz, ama eğer sadece ben ona rastlamış olsaydım, yaralılara bakmak hiçbir şey olmazdı. Ama sen de varsın, değil mi? Bana çok fazla iyilik borçlusun ve bunların hepsinin karşılığını ödemem gerekiyor.”
Ding Songyan kapıya doğru baktı:
“On ikinci hanımefendi, bunda bir sakınca yok. Doğu kanadında yaşamamın itibarınıza zarar vereceğinden korkuyorum.”
On ikinci Bayan Luo hem sinirlendi hem de eğlendi.
“Şimdi benim itibarımı mı önemsiyorsun?”
“Beni kalkan olarak kullanıp, yerinizi benim evimde saklıyorsanız, neden umursamıyorsunuz o zaman?”
Ding Songyan itiraz edemeden, dükkan sahibi ellerini açtı.
“Durum zaten böyle. İtibarımın daha da kötüleşmesi umurumda değil.”
“Hâlâ önemli. Daha önce, aramızda bir ilişki olduğuna dair sadece söylentiler vardı. Bu, söylentileri doğrulamaz mı, On İkinci Hanım? Gelecekte Jianghu’da seyahat ettiğinizde, herkes size tuhaf tuhaf bakacak.” Ding Songyan onu ikna etmek için elinden gelenin en iyisini yaptı.
On ikinci Bayan Luo aniden kahkaha atmaya başladı. Ding Songyan’ın gözlerinin içine baktı ve gülümseyerek kendini işaret etti.
“Bu nasıl olabilir?”
“Luo Mingyin ismi sahte, bu yüzüm de sahte. Alev Başkenti’nden ayrıldığımda kim olduğumu kim bilecek? Kendimi yeniden gizleyeceğim, ismimi değiştireceğim ve yeni bir başlangıç yapacağım.”
“Ama sen, Genç Kahraman Ding, gerçek kişiliğinle, gerçek adınla ve gerçek kimliğinle, saygın kadınları baştan çıkaran romantik biri olarak ünün muhtemelen ömür boyu peşini bırakmayacak ve sırdaşlarının seni yanlış anlamasına neden olacaktır.”
Kadın oldukça kibirli bir şekilde güldü.
Sonunda bu utanmaz herifi cezalandırma fırsatı buldum!

Yorumlar