Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 25

Ding Songyan, öykünün ilk bölümünü düzeltmek amacıyla fırçayı tekrar eline almıştı. Fırça, kağıdın üzerinde donakalmış bir halde duruyor, ince bir mürekkep damlası bırakıyordu. Bu durum, kalbindeki açıklanamaz dehşetle tezat oluşturuyordu ve hayal gücü hızla harekete geçti.

Hiçbir ulusun imparatorluk sarayında ve hiçbir büyük mezhepte Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği’nin tamamı bulunmuyor, oysa ben sanki bir tanesini elimde tutuyorum?

Zhen ailesi de Chen Yuliang’dan bir kopyasını almış olmalıydı…

Peki Chen Yuliang’a Gizli Klasik’i gerçek ve eksiksiz olarak değerlendirme yeteneğini veren neydi?

Eğer gerçekten tamamlanmış veya tamamlanmaya yakınsa, bu versiyon nereden geldi?

Bunun ardında saklı olan gizemler ve tehlikeler muhtemelen hayal ettiğimden çok daha büyük!

Bu nispeten eksiksiz Gizli Klasik’i Brightnight Tarikatı’na katılma şansı karşılığında takas etmeyi düşünüyordum. Şimdi anlaşılan Brightnight Tarikatı içeriğe kesinlikle değer verecektir, ancak çok daha fazla değer verecekleri şey bu sürümü kimin ürettiği ve nereden geldiğidir…

Ding Songyan kendini toparladı ve fırçayı kağıda sürerek, az önce aklına gelen birkaç güzel diyaloğu yazdı; içindeki fırtınayı Xiaoqing’e belli etmedi. Bu sırada Xiaoqing, Xu Xian ve Xu Shilin arasındaki son derece acı verici kavuşma sahnesini tekrar okuyor ve başını kaldırmıyordu.

Bu satırları yazdıktan sonra Ding Songyan hafifçe kaşlarını çattı.

Chen Yuliang’ın Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği Zhen ailesinin eline geçmeliydi. Xu Chang’an’ın ustasının ölümünün ardından yaşananlar da onların kontrolündeydi. Her iki mesele de denize batan taşlar gibi kayboldu ve daha fazla bir gelişme olmadı…

Daha önce bunun nispeten “yaygın” bir versiyon olduğunu varsaymıştım—Zhen ailesinin bir Büyük Üstadı var, her şeyi görmüşlerdir—bu yüzden takip olmaması normal görünüyordu. Ama şimdi bu Gizli Klasik versiyonunun son derece nadir, muhtemelen türünün tek örneği olduğu açık. Zhen ailesi gerçekten de garip bir şey fark etmedi mi? Kökenleri hakkında gerçekten meraklanmıyorlar mı? Beni ve Xu Chang’an’ı daha fazla sorgulamayacaklar mı gerçekten? Durun bir dakika—Usta Yu bu yüzden mi beni takip ediyor ve bunun “saygın konuk”la hiçbir ilgisi yok mu?

Bunun da ötesinde, Xiaoqing’in grubu ve Ren Youyang’ın temsil ettiği Gerçek Ruh Tarikatı da Zhen ailesinin peşine düştü…

Zhen ailesi ayrıca son derece gizemli ve şüpheli bir “saygın misafiri” de ağırlıyor…

Benden sırrı kesinlikle saklamamı istediler, ancak bana hiçbir kısıtlama getirmediler. Hatta yazılı bir taahhütname bile imzalatmadılar…

Bu düşünceyle Ding Songyan, “saygın konuk” için hikaye anlatma görevini kabul ettiğine birden pişman oldu.

Zhen ailesinin evinin üzerinde fırtına bulutlarının toplandığını hissetti. Değişim kaçınılmazdı. Bir şeyler olacaktı.

Eğer bu kişi üniversiteden yeni mezun olmuş biri olsaydı, zekasının her türlü tehlikenin üstesinden gelebileceğine ve ödüller getirebileceğine emin olarak hevesle kendini bu işe atardı. Dalgalar ne kadar büyük olursa, yukarı atılacak balıklar da o kadar değerli olurdu.

Ama şimdi, gerçekler onu alt ettikten sonra, tek istediği uzak durmaktı. Durumun tamamen patlamasını, her şeyin “parçalara” ayrılmasını beklemek ve sonra da toplanmaya değer parçalar olup olmadığını görmek istiyordu.

İşleri hızlandıralım. “Değerli konuk” için hikaye anlatımını olabildiğince çabuk bitirip, erkenden çıkalım mı? Ding Songyan hesaplamaya başladı.

Xiaoqing elindeki kağıdı yere bıraktı ve belirgin bir burun sesiyle, “Xu Shilin kapıda yalvarıp yakalanırken içeri alınmadığında, gerçekten Xu Xian’a lanet okumak istedim. Ama sonra kapının diğer tarafında Xu Xian’ın ne kadar acı çektiğini görünce… Ah…” dedi.

“Bu bana daha önce kullandığınız bir şarkı sözünü hatırlattı: Kaderi olmayanlar yüz yüze bile el ele tutuşamazlar.”

“Bir satır daha eklenirse bu sahneye mükemmel bir şekilde uyar: Kaderleri uyuşmayanlar yüz yüze bile el ele tutuşamazlar; bugünden itibaren karşılaşırlar ama birbirlerini görmezler. “

Tam bir edebiyat meraklısıymışsın… Ding Songyan bunu uzun uzun düşündü.

“Bu cümle güzel. Hikayeye ekleyebilir miyim?”

En iyisi, “hayırseverine” daha fazla katılım duygusu kazandırmak.

“Elbette!” Onaylanmanın verdiği mutlulukla Xiaoqing, kasvetli ruh halinin bir kısmını üzerinden attı.

Ding Songyan, sanki sıradan bir sohbet ediyormuş gibi davrandı.

“Geçenlerde insanların Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği’nden bahsettiklerini duyduğumda, kitabın başlangıçta her yerde olduğunu ve ancak daha sonra çeşitli imparatorluk sarayları, mezhepler ve soylu aileler tarafından yok edildiğini, her birinin kendi özel kopyasını sakladığını söylediler. Başından beri ‘gizlice iletildiğini’ ve ancak daha sonra jianghu’ya sızdırıldığını bilmiyordum .”

” Jianghu dedikoduları böyledir işte. Doğru ve yanlış birbirine karışır, yanlış daha çok doğrudur.” Xiaoqing küçümseyerek, “Ayrıca, uzun ağaçlar rüzgarı yakalar. Jianghu’dakiler en üst düzey grupları eleştirmeyi ve her şeyden onları sorumlu tutmayı severler. Yüzlerine söylemeye cesaret edemezler ama arkalarından fısıldamaya cesaret ederler.” dedi.

Ayağa kalktı ve Ding Songyan’a el sallayarak veda etti, sonra da geceye karışan bir duman gibi odadan kayboldu.

Ding Songyan, sanki bir rüyadan uyanmış ya da bir serabın dağıldığını izlemiş gibi hissetti.

Kağıtları, fırçaları, mürekkebi ve kutuları düzenledi, yağ lambasını söndürdü ve yatağına uzanıp, loş ay ışığının süzüldüğü tavan kirişlerine baktı. Dikkatlice düşündü.

Geçmişi, bugünü, gözden kaçırdığı birçok detayı ve gelecekteki olası gelişmeleri düşündü.

…

Ertesi gün.

Fengshui Köprüsü’ne vardıklarında Xu Chang’an, Ding Songyan’a bakmak için döndü.

“Ding abi, dün gece iyi uyuyamadın mı?”

Ding Songyan hafifçe şişmiş göz altı torbalarını ovuşturdu ve buruk bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Belki de son zamanlarda Beyaz Yılan Efsanesi’ni çok sık anlattığım içindir. Dün gece rüyamda kocaman beyaz bir yılan beni kovalıyordu.”

“Gündüz düşündüğün şeyleri gece rüyanda görmekten ibaret bir durum bu,” diye teselli etti Xu Chang’an.

Bugün açık renkli bir bilgin cübbesi ve kare bir şapka giymişti ve çok daha az şüpheli görünüyordu.

Ding Songyan taş köprüye çıktı ve konuyu değiştirdi.

“Bugün çalışmıyor musunuz?”

“Ustanın gümüşüyle ​​iki yıl çalışmadan geçinebilirim.” Xu Chang’an güldü. “Ding ağabey, az önce haklıydın. Büyük bir hırsız olmayı hedefleyen biri nasıl olur da kâtiplerden veya sebze satan yaşlı kadınlardan hırsızlık yapar?”

Karınlar doyunca, utanç duygusu da peşinden gelir.

Xu Chang’an’ın yüzünde biraz endişe belirdi.

“Çeşitli dövüş sanatları salonlarını ziyaret etmeyi ve büyük bir hırsız olarak geleceğime uygun bir yetiştirme yöntemi olup olmadığını görmeyi planlıyorum. En azından henüz hiçbir açıklığı geliştirmedim, bu yüzden çatışmalar konusunda endişelenmeme gerek yok.”

“Ama bu, gümüşün iki yıl dayanmayacağı anlamına geliyor…”

“O köprüye gelince geçersin. Önce öğren, parayı sonra düşün.” Ding Songyan aslında bugün Usta Yu’ya, vücut geliştirme ve qi eğitimi için bir dövüş salonunda kendi düzenlemesinin ne zaman yapılacağını sormak istemişti, ancak Zhen malikanesine gitmekten zaten biraz korkuyordu.

Dışarıdan sakin, içten içe ise huzursuz olan adam, Xu Chang’an’a baktı ve geçerken bir uyarıda bulundu: “Şimdilik çalışmamak doğru karar. Üstadınızın yamen’de biraz kötü bir şöhreti vardı . Babam dün işten eve geldi ve Polis Memuru Xue’nin üstadınızın Zhen ailesini gücendirip kaçtığını öğrendiğini söyledi. Üstadınızın gözetimi olmadan çok pervasız davranmamanız için siz genç öğrencilere baskı yapmayı planlıyor. Maymunları uyarmak için kesilen tavuk olmayın.”

Birkaç tehdit daha edersem, belki seni kalıcı ve güvenilir bir yola itebilirim.

Xu Chang’an’ın yüzü anında bembeyaz oldu.

“Anlıyorum, anlıyorum!”

En alt kademede yer alan küçük çaplı bir hırsız olarak, en çok korktuğu kişi Polis Memuru Xue idi.

Dur, gerçekten bu kadar kolay mı korkuyorsun? Ding Songyan, Xu Chang’an’ın tepkisini aşırı buldu ve biraz da eğlenerek sordu: “Hangi yılda doğdun?”

Bana sadece yaşından daha yaşlı göründüğünü söylemeyin sakın?

“Xingping’in on sekizinci yılının başlarında.” Xu Chang’an, Ding Kardeş’in neden birdenbire bunu sorduğunu anlamadı.

Ding Songyan göz kırptı.

“Sen bana ‘Abi’ mi diyorsun?”

Bu cesetten bir yıldan fazla daha yaşlıydı!

“Sen Qingyan’ın ağabeyisin.” Xu Chang’an’ın yüzünde “Bunda ne yanlış var?” ifadesi belirdi. “Ayrıca, son birkaç gündür sık ​​sık senin gerçekten de büyük olman gerektiğini düşünüyorum. Benden daha sakin, daha zeki, daha iyi muhakeme yeteneğine sahip ve daha bilgilisin.”

Dur, dur. Yirmi yaşındayken, zeki olmamın dışında, bunların hiçbirine sahip değildim… Ding Songyan, bambu sepetini taşıyan eliyle işaret ederek Fengshui Köprüsü’nün öbür tarafında Xu Chang’an’dan ayrıldı. Biri Dangkang Tapınağı’na, diğeri ise dövüş sanatları salonlarını ziyaret etmeye gitti.

Xiaoqing ve hizmetçisi her zamanki gibi erkenden gelip Dangkang Tapınağı’nın dışında bekliyorlardı. Ding Songyan, Xu Shilin’in çocukluğunu ve gençliğini anlatmak için dünkü taslağı takip ederken, karakterin hala yeterince geliştirilmediğini hissetti ve bu yüzden kendi ergenlik döneminden birkaç deneyimi de ekledi: video oyunlarına bağımlı hale gelmesi ve ebeveynleri tarafından tekrar doğru yola sokulması; bir suç mahallinde meraklı gözlerle bakarken yakındaki kaçan suçlu tarafından neredeyse ezilmesi; dağlarda balık tutmaya giderken neredeyse elektroşokla balık avlanan bir alana adım atması…

Bu bölümler, antik döneme ve Xu Shilin’in karakterine uyacak şekilde uyarlanmıştır.

Doğuştan gelen gücüne güvenerek, dövüş salonundaki diğer arkadaşlarını zorbalıkla ezdi. Ağlayan teyzesi ve amcasından ders aldıktan sonra, yavaş yavaş doğruyu yanlıştan ayırt etmeyi öğrendi. Kaçak birini tutuklamaya çalışan bir yamenle karşılaştığında , cesurca öne çıktı ve karşı tarafı üç yumrukla öldürdü. Dağlarda balık tutmaya gittiğinde, vahşi bir kaplanla karşılaştı ve sırtına atlayıp onu bayıltana kadar dövdü…

Bu ayrıntılar da eklendiğinde, cesur ve ilkeli Xu Shilin’in tapınak kapısını yumruklayıp ağlayarak Xu Xian’ı bir kez olsun görmek için yalvardığı anlarda, orada bulunan herkes gözyaşlarını siliyordu. Ve Ding Songyan kapanış dizesini okuduğunda— ” Kaderi olmayanlar yüz yüze bile el ele tutuşamazlar; bugünden itibaren karşılaşırlar ama birbirlerini görmezler” —bazıları yüksek sesle ağladı.

“Anlattığın, yazdığından daha iyi.” Kalabalık dağıldıktan sonra, gözleri hala kızarmış olan Xiaoqing, Ding Songyan’ı övdü.

Ben doğaçlamacı biriyim. Yatırımcıları da tam olarak böyle ikna ederdim… Ding Songyan, Xiaoqing’e bir şey söyleyemeden, Xiaoqing hizmetçisiyle birlikte kalabalığın arasına karışmış, görünüşe göre onu takip eden kişiyi yakalamasına gerçekten yardım etmeyi amaçlıyordu.

Başını salladı. Babasını ziyaret etmeyi bahane ederek ilçe ofisine uğramayı, duruma göre Zhen malikanesine gidip gitmeyeceğine karar vermeyi planlıyordu.

Ding Songyan ilk adımını atmak üzereyken biri yaklaştı.

Adam, turkuaz renkli bir ceket ve sade bir şapka giymiş, sıradan bir insan gibi giyinmişti. Şişmiş göz kapakları, solgun ve tombul bir vücudu vardı. Hiç şüphesiz Gerçek Ruh Tarikatı’ndan Ren Youyang’dı.

“Youyang ağabey, bu da ne?” diye sordu Ding Songyan şaşkınlıkla.

“Şimdi daha sıradan bir insana benzemiyor muyum?” Ren Youyang gülümsedi ve kendini işaret etti.

“Sıradan insanlar… bu kadar iyi beslenmiyorlar.” Ding Songyan kelimelerini özenle seçti.

Ren Youyang bir aydınlanma yaşadı.

“Gizlice seyahat ettiğimde insanların beni her zaman kolayca anlaması şaşırtıcı değil.”

“Youyang ağabey, benden bir şeye mi ihtiyacın var?” diye sordu Ding Songyan.

Ren Youyang’ın ifadesi ciddileşti. Boğazını temizledi.

“Zhen malikanesine sizinle birlikte geleyim. Ne olursa olsun, fazla bir şey vaat edemem ama eğer mesele sadece sizin hayatta kalmanızı sağlamaksa, Patriğin Zhen’i yine de bana saygı gösterecektir.”

Ding Songyan bir an için şaşkına döndü. Ren Youyang’ın kendisine bu kadar yardım edeceğini hiç beklemiyordu.

Birinin izini sürmek ve arkasındaki kişiyi bulmak eğlenceli ve ilgi çekiciydi. Ren Youyang’ın bunu istemesi doğaldı. Ancak Zhen ailesi, Gerçek Ruh Tarikatı’nın Dingjiang Eyaleti’ne insan göndermesinin asıl sebebine bağlıydı. Ve Ren Youyang, sadece bir kez tesadüfen karşılaştığı biri için Zhen ailesinin planlarını bozmaya gerçekten hazırdı.

Doğrudan bir çatışma olmayabilir, ancak iyi niyete kesinlikle zarar verecektir.

Bu düşünceler zihninden geçerken, Ding Songyan duygusal bir şekilde, “Youyang Kardeş, gerçekten de eski bir kahramanın tarzına sahipsin!” demekten kendini alamadı.

Ren Youyang bu övgüyü hiç beklemiyordu. Gözlerini kırpıştırdı, sonra da kahkahalarla güldü.

“Bizim neslimiz eski nesillerin gerisinde nasıl kalabilir ki?”

Yüzünde mutluluk belirdi, gülümsemesi ışıl ışıldı.

…

Ren Youyang, Ding Songyan ile birlikte Zhen malikanesine geldikten sonra, içeriye onunla birlikte girmedi. Doğrudan Patriark Zhen’e saygılarını sunmaya gitti.

Bu sırada Ding Songyan da dünkü rutinini sürdürdü. Usta Yu’nun rehberliğinde çiçeklerle örtülü binaya geldi, gözleri bağlandı ve dolambaçlı geçitlerden geçirilerek ağır demir kapılı odaya ulaştırıldı.

Bu süreç boyunca, Üstat Yu, Ding Songyan’ın Kuzey Yolu eğlence bölgesine yaptığı ziyaretten veya Ren Youyang ile karşılaşmasından hiç bahsetmedi. Sessizliğini korudu.

Sandalyeye oturan Ding Songyan, katlanır yelpazesini açtı ve konuşmaya başlamak üzereydi.

Aniden, başının tepesinde bir yarıldığı ve içine serin bir enerjinin indiği hissine kapıldı.

Yaşlı, boğuk ses zihninde bir kahkahayla yankılandı.

“Zhen ailesinin sizi takip ettiğini keşfettik. Kötü niyetleri olduğundan endişeleniyoruz, değil mi?”

Ding Songyan bir an şaşırdı, sonra durumu anladı.

Bu “saygın konuk” dün numerolojiyi herhangi bir şeyi kanıtlamak için kullanmamıştı. Gerçek amacı, bu karşılaşmayı Ding Songyan’ı “oyuna dahil etmek” için kullanmaktı.