Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 254

On İkinci Hanım’ın cevabını duyan Ding Songyan ona bir bakış attı ve konuyu uzatmadı.

On İkinci Hanımefendi bizzat böyle söylemiş olsaydı, o da bunu doğru kabul ederdi.

Dilediğinizi söyleyin; dilediğinizi duyun.

Ding Songyan bir an düşündü.

“Daha sonra Şef Shi’ye ve diğerlerine Şuşi Sokağı’nı araştırmaları için ödeme yapmam gerekecek.”

Şamanizm Tarikatı işi, Şeytan Kadın Ji’nin açıkta bıraktığı şeylerden sadece biri olabilir; altında başka şeyler gizli olabilir.

Tahmin yanlış olsa bile, bir zararı olmazdı. Az bir miktar gümüşe ve fazla zamanına mal olurdu, üstelik gümüş yeniden kazanılabilecek bir tüketim malıydı. İmkanı vardı ve zaten harcayacak yeri de neredeyse hiç olmadığı için para sıkıntısı çekmezdi.

“Gerçekten çok titizsiniz.” On İkinci Madam Luo, bir an düşündükten sonra onun ne demek istediğini anladı.

İkisi Shushui Caddesi’nde fazla oyalanmadı ve Altın Havuz’un kuzeybatısındaki Çiçek Dağı’na doğru yöneldiler.

Söylentilere göre, Mavi Gök Gürültüsü Sürgün Ölümsüz Li Linquan son günlerde orada sık sık kılıç antrenmanı yapıyordu.

Çiçek Dağı’nın eteğinden geçerken, On İkinci Madam Luo bir şeker boyama tezgahına doğru yöneldi. Beş madeni para ödedi ve heyecanla ellerini ovuşturarak, hangi deseni göstereceğini görmek için tahta oku çevirmeye çalıştı.

“Senin gücünle, istediğin yere indiremez misin?” Ding Songyan onun ciddiyetini komik buldu.

On ikinci Bayan Luo ona bir bakış attı.

“Elbette dövüş sanatları kullanmıyorum. Bu tamamen şansınızı denemekle ilgili. Bir tapınakta kura çekerken, istediğiniz çubuğu gerçek enerjinizle ( qi) çekip çıkarıyor musunuz ?”

Ding Songyan bir an durakladı, sonra “Belki” dedi.

“Ben de öyle düşünüyorum,” dedi On İkinci Bayan Luo hızla başını sallayarak.

İnce, uzun parmaklarıyla hafifçe dokundu ve kadranın üzerine sabitlenmiş tahta ok dönmeye başladı.

On ikinci Bayan Luo, gözleri parıldayarak, tamamen eğlenmiş bir şekilde, büyük bir dikkatle izledi.

Çok geçmeden, onun beklenti dolu bakışları altında ok yavaşladı ve durdu, iki en iyi ödülden birini işaret ediyordu: “Anka kuşu.”

“Yine mi…” On ikinci Bayan Luo’nun yüzünde hiçbir sevinç belirtisi yoktu, sadece bir nebze kabullenme vardı.

“Her seferinde mi?” Ding Songyan biraz şaşırdı.

“Her zaman değil, yoksa şu anda neyi dört gözle bekliyor olacaktım ki? On defadan yedi ya da sekizinde.” On ikinci Bayan Luo iç çekti.

Satıcının beyaz taş levha üzerine şurupla bir anka kuşu çizmeye hazırlandığını gören Ding Songyan, gülümseyerek sordu: “Aslında anka kuşu istemiyor musun?”

“Mm.” On ikinci Bayan Luo başını salladı.

“İstemiyorsanız almayın.” Ding Songyan satıcıya döndü. “Basit bir şey lütfen…”

İstemiyorsanız, yapmayın… On ikinci Bayan Luo, daha önce benzer bir şey söylediğini hatırlayarak donakaldı.

Kendine geldiğinde, satıcı Ding Songyan’ın tarif ettiği şeyi yapmıştı: yaklaşık yarım avuç genişliğinde, kalın, yuvarlak, altın sarısı şuruptan yapılmış bir disk ve içine ince bir tahta çubuğun bir parçası gömülmüştü.

“Bu bir şekerden yapılmış resim mi?” On ikinci Madam Luo altın rengi “şeker pastasını” alıp, eğlenerek birden söyledi.

Resme hiç benzemiyordu!

“Bu, büyük güneşin bir resmi,” dedi Ding Songyan ciddi bir ifadeyle, sonra gülümsedi. “Bu, şekerli alıçın başka bir baba ve anneden olan kardeşi.”

Lolipop. Daha önce hiç yemedin, değil mi?

On ikinci Bayan Luo bir yalama yaptı ve diğer şeker resimlerinden hiçbir farkı olmayan, yalnızca hafif bir tatlılık hissetti.

Ancak ruh hali bir şekilde oldukça düzelmişti.

On İkinci Bayan Luo, “şekerli kekten” birkaç lokma aldıktan sonra kadranı inceleyerek ilgiyle, “Sen dene. Bakalım ne çevireceksin,” dedi.

Ding Songyan, onun on defadan yedi ya da sekizinde anka kuşu çıktığını öğrenince oldukça ilgilenmeye başladı. Beş madeni para ödedi, sağ elini uzattı ve oku dürtmeye çalıştı.

Yeteneğim ve görünüşümle bir ejderha edinmemek mantıksız olurdu, değil mi?

Ding Songyan parmağını oka değdirdiği anda, gizlice gerçek enerjisini serbest bıraktı ve istediği sonucu elde etmek için onu hafifçe dürttü.

Aniden, keskin olmayan ama kalın ve kalıcı bir kılıç enerjisi parçası uçarak geldi ve Ding Songyan’ın dışa vuran gerçek enerjisini dağıttı ; böylece parmağı, kendini kontrol edecek gücü kalmadığı için oku savurdu.

Ding Songyan şaşkına döndü. Başını çevirip baktığında, ağzında “şekerli kek” olan On İkinci Madam Luo’nun başını hafifçe yana eğdiğini, gözlerinde alaycı ve kibirli bir ifade olduğunu gördü.

Hile yapacağını biliyordum!

Heh… Ding Songyan eğlenerek başını salladı, doğruldu ve kadran üzerindeki okun yavaşça durmasını izledi.

“Boğa”yı işaret ediyordu.

Ding Songyan’ın yüz ifadesi iki nefes boyunca donuklaştı, bu nadir görülen bir durumdu.

“Boğalarla bir yakınlığınız mı var?” On ikinci Bayan Luo’nun alaycı sesi tam zamanında geldi.

“Öyle diyebilirsin,” dedi Ding Songyan, her zaman kendiyle dalga geçmeye hazır bir şekilde. “Bir zamanlar Bull adında hak etmediğim bir ağabeyim vardı ve bazıları bana İkinci Bull derdi.”

“İkinci Boğa Ding mi?” On İkinci Bayan Luo, utanç verici geçmişini hafızasına kazımış birinin ifadesini takınmıştı.

Sonra daha önce söylediği bir şeyi hatırladı.

“Bana ilk kez baldızınız gibi davranmamı istediğinizde, Bull’un karısıymış gibi yapmamı mı istemiştiniz?”

“Öldü mü?”

“Evet. O planı hiç kullanmadık, hatırlıyor musun?” Ding Songyan başını salladı. “Aslında çok sert bir hayduttu. Ona ağabey demek zorunda kaldım.”

“Oldukça çeşitli bir hayat yaşamışsınız.” Ding Songyan’ın hikayeyi ayrıntılı olarak anlatmaya niyeti olmadığını gören On İkinci Bayan Luo, incelikle fazla kurcalamadı.

Aynı yöntemi izleyen Ding Songyan, satıcıdan “boğa”yı ev yapımı “lolipop” ile değiştirmesini istedi.

İşi bitirdiğinde, onu kayıtsızca On İkinci Hanımefendi’ye uzattı.

“Bunu yemeyecek misiniz?” diye sordu On İkinci Madam Luo şaşkınlıkla.

Ding Songyan, şeker boyama tezgahından ayrılırken gülümseyerek, “Li Linquan’a biraz akıl vermeyecek miyim? Eğer bunlardan biriyle ortaya çıkarsam, bana hakaret ettiğimi düşünecek.” dedi.

“Savaş” öncesinde zihni sakinleştirmek için tütsü yakmak, kişinin duruşunu güçlendiren şık bir şeydi, ancak “savaşa” lolipopla gelmek rakibi sadece öfkelendirirdi.

On ikinci Bayan Luo bu sahneyi gözünde canlandırdı ve istemsizce dudaklarının kenarları yukarı kıvrıldı.

Açıklamasını kabul etti, “şekerli pastayı” aldı ve biraz endişeli bir şekilde, “Sana çok fazla yediğim anda kilo alma yeteneğimden bahsetmemiş miydim?” dedi.

O cevap vermeden önce, dükkan sahibi hafifçe ekledi: “Ama benim tekrar zayıflamam birkaç nefeste oluyor.”

On ikinci Hanımefendi, kendinizi eğlendirmekte çok iyisiniz… tıpkı çelenkler, saç süsleri ve badminton topları yaparken olduğu gibi… Ding Songyan merakla sordu, “Nasıl zayıflıyorsunuz?”

“Yanıyor.” On ikinci Madam Luo kimliğini gizlemek için hiçbir çaba göstermedi.

Kelimenin tam anlamıyla kalori yakıyordu… Ding Songyan durup yol kenarındaki bir tezgahtan sade bir çelik uzun kılıç satın aldı.

On İkinci Hanımefendi’nin kendisine baktığını görünce, basitçe şöyle açıkladı: “Benim Frostshade’imin kendine özgü bir görünümü var ve kolayca tanınabiliyor.”

Gizli Gerçeğin Ölümsüz Diyarı’nı kırdığında, daha sonra Altın Çocuk maskesi takıp Ölçüsüz Kötülük Sun Feiyang’ı öldürmeyi beklemiyordu, bu yüzden kılıç değiştirmeye zahmet etmemişti. Artık bunu göze alamazdı.

On ikinci Bayan Luo kısaca onayladı ve Ding Songyan’ın kınındaki çelik uzun kılıcı üç tael gümüşe satın almasını izledi.

Li Linquan’ın nerede antrenman yaptığını bulmak için birlikte dağa tırmanırken Ding Songyan, Alev Başkenti’ndeki fiyatlar hakkında On İkinci Hanım’a, “Dingjiang Bölgesi’nde bu en fazla iki tael eder ve muhtemelen kullanılamaz bile,” diye yakındı.

On İkinci Hanımefendi gibi Yüce Bir Üstat’ın da katılımıyla, kısa sürede kuşların uçmadığı, erik çiçeklerinin henüz açmadığı, her şeyin kurumuş ve sessiz olduğu bir ormanın kenarına ulaştılar. Li Linquan içeride, yalnız başınaydı.

Alev Başkenti halkı ve ziyaretçi kahramanlar, Jianghu’nun Eşsiz Güzellikleri ve Dövüş Dünyası’nın Yeşim Ağacı Sıralamaları’nın ateşli hayranları olsalar ve sık sık bu listelerde yer alanların etrafında toplansalar da, dövüş sanatlarını her şeyin üstünde tutan Büyük Vahşi Doğa’da olsalar bile, birinin dövüş sanatları pratiğini asla izlememek gibi bazı yazılı olmayan kurallara uymak zorundaydılar.

Geçerken atılan birkaç bakış sorun değildi, ancak biri durup dik dik bakmaya devam ederse ve bir uyarıdan sonra gitmeyi reddederse, uygulayıcı tarafından öldürülmesi hiç de haksızlık sayılmazdı.

Önceki yıllarda bu sık sık yaşanmıştı ve ancak merhum imparator düzeni yeniden sağladıktan sonra cinayetler neredeyse durmuştu; suçlular bunun yerine yamen’e gönderiliyordu .

Dolayısıyla Li Linquan ünlüydü ve birçok kişi Mavi Gök Gürültüsü Sürgün Ölümsüzü’nün tavrını ve “herkesi memnun etmenin” gerçekte ne anlama geldiğini görmek istiyordu, ancak Çiçek Dağı’nda kılıç çalıştığını öğrendikten sonra kimse onu rahatsız etmeye çalışmadı.

Ağzında “şekerli kek” ile On İkinci Madam Luo, etrafta kimsenin olmadığı bir yer buldu, kaş taşı, balmumu macunu ve benzeri malzemeleri çıkardı ve Ding Songyan için ön hazırlıklara başladı.

Çok geçmeden omzuna hafifçe vurdu, eşyalarını topladı, iki adım geri çekildi ve teni biraz sararmış, on iki yaş daha yaşlı görünen Ding Songyan’ı inceledi.

“Ben Ling Donglai’yim,” dedi Ding Songyan, ellerini arkasında kavuşturarak hafifçe başını salladı.

On ikinci Bayan Luo, eğilerek mükemmel bir şekilde işbirliği yaptı.

“Selamlar, Sayın Ling.”

Konuşmasının hemen ardından Ding Songyan’ın görünüşü aniden değişti. Şakaklarına biraz gri saç değdi, ancak yüz hatları oldukça genç kaldı ve kendine özgü, tanrısal ve şeytani bir çekiciliğe sahipti.

Bu isim ve gerçeklik değişimi yeterince “tanınma” sağlamamıştı ve birçok açıdan hâlâ rafine edilmemişti, ancak Ding Songyan için yeterliydi. Tek ihtiyacı olan Li Linquan’ın onu tanımaması, Ling Donglai olduğuna veya yüzünün gerçek olduğuna inanmamasıydı.

Yeni satın aldığı uzun kılıcı taşıyan Ding Songyan, hızla hareket ederek soğuk ormana girdi.

Yakışıklı ve güçlü Li Linquan düşüncelere dalmış, zaman zaman en basit ve değişmez kılıç hareketlerini kullanıyordu: kesme, dilimleme, silme.

Çok acınası bir haldeydi.

Birdenbire görüşü bulanıklaştı ve bir bilginin açık mavi cübbesi içinde bir figür gördü.

Figürün gri şakakları, genç yüz hatları ve tanrı ya da şeytan gibi derin, koyu gözleri vardı. Tek kelime etmeden kılıcını Li Linquan’a indirdi.

Li Linquan dehşete kapılmıştı. Kılıç henüz gelmemişti, ama niyeti gelmişti; onu sayısız askerle çevrili, sayısız kılıcın hedefi haline getirmiş gibi hissediyordu.

Kafa derisi uyuştu ve şiddetli bir tehlike sezgisi duydu.

Yaklaşan ölüm korkusu ona tatbikatlar hakkında hiçbir düşünce bırakmadı. Tüm enerjisini Cenneti Yarıp Geçen Şimşek Kılıcı’na verdi.

Mavi gök gürültüsü ve gümüş şimşeklerin arasında Li Linquan, rakibinin her türlü kılıç ustalığını, karmaşık ve basit, incelikli ve kadim, her türlü biçimi sergilediğini gördü; sanki yüz farklı mezhepten yüz kişi kendi miraslarını sergiliyordu.

Li Linquan tüm gücüyle direndi, birçok kez savunma yerine saldırıya geçti, ancak her seferinde kolayca etkisiz hale getirildi.

Zamanla, düşmanın kılıç oyununun, karmaşık ve incelikli olandan sade olana, basit ve arkaik olandan derin olana doğru garip bir şekilde yakınlaştığını, sanki bir ilkeyi gösteriyormuş gibi davrandığını hayretle fark etti.

Sonunda, her hamle Li Linquan’ın büyük bir acıyla aradığı sade, süssüz, basitliğe dönüş haline dönüştü.

Çın!

Kılıcı elinden düştü. Şaşkınlıktan donakalmış bir halde olduğu yerde kaldı.

Sonra tanrısal, şeytani figürün alçak sesle, “Biri senin delirmene acıyor ve aklını başına getirmem için bana yalvardı,” dediğini duydu.

Ses yankılanırken, figür ortadan kaybolmuştu.

Li Linquan boş boş ileriye bakıyordu, zihninde o “antrenman karşılaşmasının” hareketleri tekrar tekrar canlanıyordu.

Dönerek yavaş yavaş duruldular.

Uzun bir süre sonra Li Linquan birdenbire gözyaşlarına boğuldu ve mırıldandı, “Demek durum böyleymiş…”

İşte bu yolda nasıl yürünür…

Sabahleyin Yolu dinlemiş olan kişi, akşamleyin ölebilir.