Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 259

Avlunun bir köşesinde, bitkilerle gölge ve biçim olarak bir olan Ding Songyan, Kaos Diyarı’nı kullanarak Ge Heng’in her hareketini takip ediyordu.

Eğer Ge Heng gerçekten kaçmayı planlıyorsa ve Hazine Pazarı’na gitmeyi düşünmüyorsa, başka bir şey düşünmek zorunda kalacaktı.

Yine de, kimseyi kalmaya zorlayamazdınız. Eğer Ge Heng kaçmaya kararlıysa, Ding Songyan onu zorla durduramazdı. Bunu yapması onu sapkınlardan farksız hale getirirdi.

Neyse, zaten istediği zekaya sahipti. Kararmış Gökyüzü ve Yeryüzü Bölümü iyiydi, ama Dünyanın Gölgelerini Paylaşma Antlaşması ve Beş Element Kaçış Sanatı ile idare edebilirdi, hatta ikincisi bazı açılardan daha da iyiydi.

Ve artık Kara Üçüncü Usta’nın “defteri” elinde tuttuğunu bildiği için, olası sorunlardan kaçınmak adına, Alev Başkenti’ndeki Hayalet Yu Yolu’nun peşine düşmeyi aklından bile geçirmedi.

Tamamen suikastçı bir örgüttü ve eş seçimine karışması pek olası değildi. En iyi ihtimalle, ilgili olaylardaki kilit isimleri öldürmek için görevlendirilirdi.

Ding Songyan’ın kaybedeceği tek şey, işine yarayacak bir yardımcıydı ve Genç Efendi Jiang’ın daha fazla suikast girişiminden haberdar olmasına da yardımcı olamayacaktı.

Kaplan-Leopar Ejderha Gizleme Hapı için hâlâ Jiang Lanting’e borcu vardı.

Aniden, Ding Songyan’ın yanındaki gölgelerin arasında bir kişi belirdi.

On ikinci Bayan Luo, tekrar dükkan sahibi görünümüne bürünerek Ding Songyan’ın yanına çömeldi, Ge Heng’in odasına doğru baktı ve alçak sesle, “Senin sadece çekip gideceğini ve gizli bir ustalık gösterisi yapacağını sanmıştım.” dedi.

“Ling Donglai gizemli bir usta ve gerçekten de zarif bir şekilde ayrıldı. Ama ben, Ding Songyan, her şeyden önce ihtiyatı önemseyen sıradan bir Büyük Yayılma Alemindeki dövüş sanatçısıyım. Karanlıktan nasıl göz kulak olmam ki?” Ding Songyan kısık bir kahkahayla söyledi. “‘İsim’, ‘gerçeğe’ zarar veremez. Ayrıca, başkalarının önünde itibarını korumak ve arkalarından gerçek işler yapmak, karşı taraf öğrenmediği sürece bir arada yürütülebilir.”

On ikinci Bayan Luo hiçbir şey söylemedi.

“Neden benimle alay etmiyorsunuz, On İkinci Hanım?” Bitkilerle birlikte gölgede kalan Ding Songyan yana doğru baktı.

On ikinci Bayan Luo hafifçe iç çekti.

“Üzerinde düşündüm. Tanıdığım biriyle karşılaşsam, kesinlikle böyle görünerek karşılaşmazdım. Eski halime döner, düzgün giyinirdim.”

“Şöhret ve kazançtan vazgeçtiğimi söylüyorum ama yine de tanıdığım insanların gözlerine biraz önem veriyorum. Başkalarının önündeki isim ve arkalarındaki gerçeklik çoğu zaman birbirini çelişiyor.”

“Anlıyorum. Biz Jianghu halkı olarak yüzümüze önem veriyoruz,” dedi Ding Songyan gülümseyerek. “Herkesin başkalarının bilmesini istemediği bir yanı vardır. Adı ve gerçekliği mükemmel bir şekilde örtüşen bir arkadaşınızı hayatınız boyunca bir daha karşınıza çıkmayabilir.”

On ikinci Bayan Luo da gülümsedi.

“Bazen tanıdığım insanları olabildiğince umursamaz bir şekilde görmeye gitmeyi, onlara gerçek benliğimi göstermeyi düşünüyorum. Ama sonra kendi imajına önem veren benliğin de ben olduğunu ve ikisinin birbirinden ayrılamayacağını hissediyorum.”

“Bu yıllar içinde en sık fark ettiğim şey, insanın kararlılığının her zaman çelişkili olduğu ve hayatın her zaman geçici olduğudur.”

“Böyle bir çelişkiyi kabul etmeniz, ölümlü dünyada kalbinizin olgunlaşmasının bir sonucu mu?” Ding Songyan birdenbire birçok şeyi düşündü.

Mutlak yin veya mutlak yang yoktur; bunlar her zaman birbirine bağlı ve karşılıklı bağımlıdır. Yin ve yang birleştiğinde ancak sayısız şey doğar. Yin ve yang’ın çelişkisi ve dönüşümü her şeyde mevcuttur…

Her şeyin gelişiminde çelişki vardır ve çelişki baştan sona devam eder 1 …

Bir Büyük Üstadın “Kararlı” hali, azimli olmak, yanılgıya düşmemek anlamına gelir ki bu da doğru ya da yanlış olmakla aynı şey değildir. Cennet İnsanı Alemine ulaşıldığında, kişinin kendisinin, her şeyin ve meselelerin gelişmekte olduğunu ve sürekli olarak çelişkilere yol açtığını fark etmesi ve sonunda “Özgürleşmeye” ulaşması gerekir.

On ikinci Bayan Luo kısaca onayladı.

İkili, Ge Heng’in eşyalarını toplamasına, kılık değiştirmesini yenilemesine ve şehrin güneyindeki Hazine Pazarı’na doğru yola koyulmasına şahit oldu; ardından izlemeyi sonlandırıp Ucuz Şarap Dükkanı’na geri döndüler.

Eski görünümüne kavuşan Ding Songyan, bilginin açık mavi cübbesini ve sadece kılık değiştirmesi için kullandığı sıradan çelik uzun kılıcı arka avlunun doğu kanadına sakladı.

Ana binaya doğru geri döndüğü sırada On İkinci Hanımefendi’nin keyifle çay demlediğini gördü. Çay masasının karşısına oturdu ve utanmadan bir fincan istedi.

On ikinci Bayan Luo ona baktı ve biraz merakla sordu: “Ge Heng’in kıyafetlerine kılıç kılavuzlarını kimse fark etmeden nasıl çizdiniz?”

O sırada çok uzaktaydı ve ayrıntıları fark edememişti.

On İkinci Hanımefendi, Şeytan Ji’nin Kaos kalıntılarını yediği gerçeğinden yola çıkarak temel sanatını kabaca tahmin ettikten sonra, Ding Songyan artık Kaos mirasının çoğunu ondan gizlemiyordu. Her Şeyi Birliğe Getirme ile izleri silmek ya da Yolu ve Erdemini Ortaya Çıkarma ile başkalarının dövüş sanatlarını ödünç almak olsun, ikisini de birden fazla kez görmüştü. Bu yüzden şimdi doğal olarak kendini tutmadı ve açıkça söyledi:

“Kabus Kılıcı diye bir kılıç tekniğim var. Bu tekniği kullanarak Ge Heng’i kısa bir süreliğine kurtulamayacağı bir kabusa sürükledim.”

“Ardından sol elimdeki kömür kalemle, duruşundaki açıklıklara birkaç kılıç hareketi çizme fırsatını yakaladım.”

On ikinci Bayan Luo, nasıl yorum yapacağını bilemeden sessizce dinledi.

Dövüş sanatları açısından mantıklı ve zekiceydi, ancak pratikte bir şekilde komik bir durum ortaya çıktı.

Bir an düşündü.

“Birkaç kabus sanatı ekolü gördüm, ama hiçbiri kömür kalemle çizim yaparken Kabus Kılıcı gibi bir hareketi kullanamadı. Hepsi ruhu bastırmak için kabusları kullanıyor ve silahlarını doğrudan içine saplıyor.”

“Dikkatinizi ikiye bölme yeteneğiniz var mı?”

Ding Songyan birkaç nefes boyunca sessiz kaldı, sonra alçak sesle, “Bilinç denizimde bir Göksel Kalp izi var,” dedi.

On ikinci olarak, Bayan Luo’nun gözleri hafifçe kısıldı.

“Ji Hanyi’nin mi?”

“Hayır.” Ding Songyan başını salladı ve iç çekti. “Bilgeyi Ayırma Yolu’nun eski lideri Yan Yong.”

Daha önce, On İkinci Hanımefendi’ye her şeyi dürüstçe anlatmak için bir fırsat bulması gerektiğini düşünmüştü. Birincisi, işler böyle uzarsa, gerçeği kendisi öğrenme ihtimali yüksekti. İkincisi, Ji Hanyi’nin bir gün kasten bu tür bilgileri On İkinci Hanımefendi’ye vererek sorun çıkarmayacağının garantisi yoktu.

Bunu bizzat kendisinin itiraf etmesiyle başkalarının tesadüfen öğrenmesi tamamen farklı şeylerdi.

“Yan Yong mu? O yıllar önce ortadan kaybolmamış mıydı?” On İkinci Bayan Luo, şaşkınlığını gizlemeden hafifçe kaşlarını çattı; gözleri inceleme, kafa karışıklığı ve endişeyle doluydu.

Elbette, dürüstlük en iyi politikadır. On İkinci Hanım bunu kendi gözleriyle öğrenmiş olsaydı bile, şu anki en iyi tavır yine de buz gibi soğuk olmak olurdu… Ding Songyan acı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“On ikinci hanımefendi, başka bir hikaye dinlemek ister misiniz?”

On ikinci Bayan Luo bir anlığına gözlerini kapattı.

“Bu, ortodoks ve sapkınlık arasındaki çizgiyle ilgili. Devam edin.”

“Bir gün, aniden yıkık bir tapınakta uyandım ve önümde çömelmiş bir kız gördüm, ‘Ben senin küçük kız kardeşim’ diyordu…” Ding Songyan, Dingjiang Bölgesi’ndeki tüm olayı baştan sona, sadece ruh göçünü atlayarak ve bir zamanlar Ruh Ayrılma Hastalığına yakalandığını bile gizlemeden, titizlikle anlattı.

On ikinci Bayan Luo ilk başta oldukça ciddiydi, ancak dinledikçe kendini kaptırdı ve birkaç kez konuşmak için ağzını açtı ama söz kesmek istemedi.

Kendi geçmiş deneyimleri zaten dünyanın en heyecan vericileri arasındaydı, ancak İkinci Boğa Ding’in hikayesi tüm dünyada nadir bulunan bir hikayeydi.

Sıradan bir ölümlü olarak bir Cennet Adamını öldürmek, geçmiş bin yılda bile duyulmamış bir şeydi!

Ding Songyan konuşmasını bitirdiğinde, dükkan sahibi içten bir duyguyla içini çekti.

“Yan Yong, numeroloji alanındaki bilgisiyle tüm dünyada ünlüydü, ancak kendi planlarının aşırıya kaçması sonucu öldü. Bunun kader mi yoksa dünyanın geçiciliği mi olduğunu merak ediyorum.”

Usta Yan, bakın, sizi ne kadar çok insan hatırlıyor. Ben böyle heyecan verici bir hikaye anlattım, On İkinci Hanımefendi’nin ilk tepkisi yüzünüze tokat atmak oldu… Ding Songyan içinden homurdandı.

On ikinci olarak, Bayan Luo, Ding Songyan’a baktı, gözlerinde “Hayatta kalmak senin için kolay olmamış olmalı” ifadesi vardı.

Tekrar iç çekti.

“Şimdi neden bu kadar çok entrika çevirdiğini anlıyorum.”

Bu kadar entrika çevirmeseydi, çoktan Bilge Ayırma Yolu’nun tuzaklarında ölmüş olurdu.

Aslında Ding Songyan’ın hâlâ bir şeyler sakladığını anlayabiliyordu; örneğin, Ruh Ayrılma Hastalığı olan birinin nasıl doğuştan gelen bir bilgeliğe sahip gibi görünebildiğini, ama herkesin sırları olduğunu ve her şeyi bilmekte ısrar etmenin kabalık olacağını biliyordu.

Ding Songyan kendini küçümseyen bir şekilde güldü.

“Sahip olduğunuz o his aslında benim de bir planım. Az önce her detayı büyük bir derinlikle anlattım, böylece tüm bu deneyimlerden sonra plan kurmanın içgüdüsel bir şey haline geldiğini anlayasınız diye. Ablamın öğretileriyle çok daha iyi hale geldi, ama bir leopar beneklerini değiştiremez ve yine de ara sıra ortaya çıkıyor. Fark ederseniz, sadece belirtin, ben de üzerinde çalışmaya devam edeceğim.”

“Bu bir iki günde yapılamaz, hatta tekrar eski halime dönebilirim, ama denemeye devam edeceğim.”

“Bu konuşmanız da bir tür entrika değil mi?” On İkinci Bayan Luo, alınmadan, çekici bir şekilde gülümsedi. “Bir şey isteyen herkes entrika çevirir, sadece farklı şekillerde. Kimse muaf değil. Siz de öylesiniz, ben de. Eski nazarımı tekrarlayacağım: Orta yolu daima koruyun.”

“Dünyadaki her şey döngülerle doludur. Budistlerin samsara dediği, oluşum, kalıcılık, çürüme ve boşluk döngüsü sadece yeniden doğuş ve cennet ile yeryüzünün yaratılışı ve yıkımıyla ilgili değildir. Sayısız konuda kendini gösterir: kafa karışıklığı, öğrenme, anlama, uygulama, sonra tekrar kafa karışıklığı, öğrenme, anlama ve uygulama—sonsuz bir döngü.”

Ding Songyan düşünürken, On İkinci Bayan Luo biraz rahatlamış bir şekilde güldü.

“Demek seninle Şeytan Kadın Ji arasındaki durum böyleymiş. Tam hayal ettiğim gibi değilmiş. Bu iyi.”

“Ne hayal ettin?” diye sordu Ding Songyan kayıtsızca.

On ikinci Bayan Luo’nun gözleri döndü ve hiç ses çıkarmadan dört kelime fısıldadı.

“Dudak okuyamıyorum,” dedi Ding Songyan.

“Öyleyse boş ver.” On İkinci Bayan Luo gülümsedi ve konuyu değiştirdi. “Hâlâ kendine senin küçük kız kardeşin diyor ve sana İkinci Abi diye hitap ediyor, öyle mi?”

“Evet.” Ding Songyan başını ağır ağır salladı.

“Romantik bir borç değil, ondan daha iyi,” diye alay etti On İkinci Madam Luo dilini şıklatarak.

Önce biraz takıldı, sonra da onu ciddi bir şekilde uyardı.

“Şeytan Kadın Ji ile başka hiçbir ilişkim olmadı. Gerçekte nasıl biri olduğunu da çoğunlukla jianghu söylentilerinden ve resmi raporlardan biliyorum. Sadece şunu söyleyebilirim ki, kolay biri değil. Onu alt etmeye çalışırsanız kazanamayabilirsiniz. Bu konuda kendinizi fazla beğenmeyin.”

“Biliyorum,” dedi Ding Songyan ciddiyetle başını sallayarak.

On ikinci Bayan Luo iki nefes düşündü ve dudaklarını büzdü.

“Bir şey daha.”

“Gelecekteki yaşam sürenizi şimdiki ilerlemeyle takas ederek, dövüş sanatlarını hızla geliştirmek için Göksel Kalp Sanatı’nı kullandığınızdan bahsettiniz. Bunu nadiren yapmalısınız ve tercihen on iki ay içinde üçten fazla sanat kullanmamalısınız.”

“Ömür oldukça karmaşık bir konu. Daha önce de belirttiğim gibi, annem ölümsüz bir melodi tamamlamak için kendini tüketerek öldü. O, mükemmel bir Dharma Alem Büyük Üstadıydı ve babam da Cennet İnsanı Yüce Üstadı. Ömrü uzatan eşyalar kolay bulunmaz, ama sizce annemin bunlardan yoksun muydu? Belki hiçbir şey yüz yıl ekleyemez, ama on ya da yirmi yıl ekleyenler her zaman vardır.”

“Belki bugün bunu yapmak on yıl ömür kaybına yol açar, yarın yapmak yine on yıl daha kaybettirir, ama ertesi gün aynı şeyi yapmak birdenbire yüz ya da iki yüz yıl ömür kaybına yol açar. Tıp işe yaramaz hale gelir ve geri dönüş olmaz, ta ki efsanevi ölümsüzlük iksirini bulana kadar.”

Bu durum Ding Songyan’ın istemsizce sırtını dikleştirmesine neden oldu.

İbranilik bir öykü…