Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 274

Vardiyası bitince Ding Songyan yan avluya geri döndü, karnını doyurdu, ardından Ucuz Şarap Dükkanı’ndaki öğle yemeği servisi bitene kadar sabırla bekledi ve doğruca oraya giderek arka avluda On İkinci Bayan Luo’yu buldu.

“On İkinci Hanımefendi, Beş Aziz Tarikatı He Jin ve Hou Yang’ı bulursa, Kaplan Kuyruğu Sokağı’ndaki Ucuz Şarap Dükkanı’nda Cennet Adamı olduğundan şüphelenilen güçlü birinin olduğunu söylerler mi sizce?” diye sordu Ding Songyan alçakgönüllülükle, sanki onun tavsiyesini arıyormuş gibi.

On ikinci Bayan Luo, gök mavisi yuvarlak yakalı kısa bir ceket ve çam yeşili pamuklu pileli bir etek giymişti; her zamankinden daha az olgun ve biraz daha taze görünüyordu, ancak saçları hala gevşek, yana doğru eğik bir topuz halindeydi.

Ding Songyan’ın sorusunu duyunca hiç şaşırmadı, sadece kaşlarını hafifçe kaldırdı.

“Muhtemelen.”

Hmm, o zamanlar On İkinci Hanım’ın gerçek kimliği hakkında sadece belirsiz bir tahminim vardı, bu yüzden sonrasını düşünmemem doğal. Ama On İkinci Hanım, Wu Zheng’i Anka Kuşu Terası Çalışma Odası’na göndermenin ne getireceğini kesinlikle biliyordu. Acaba doğruluk uğruna mevcut kimliğinden vazgeçebilirdi, ama aynı zamanda hem istiyor hem de istemiyordu, bu yüzden akışına bırakıp kaderin ellerine mi bıraktı? Ding Songyan birdenbire On İkinci Hanım’ın ne düşündüğünü biraz anladı.

On ikinci olarak, elbise tamir eden Bayan Luo ona bir bakış attı ve ifadesiz bir şekilde, “Ben sadece istediğimi yaparım ve olayları olduğu gibi kabul ederim,” dedi.

Harika, On İkinci Hanımefendiyi kötü bir ruh haline soktum… Ding Songyan şimdi onu teselli edecek sözler bulamıyordu, çünkü bu ateşe benzin dökmek gibi olurdu. Bir an düşündü ve “Acaba Beş Aziz Tarikatı He Jin ve Hou Yang’ı yakalamış mıdır acaba…” dedi.

On ikinci Bayan Luo dudaklarını büzdü.

“Muhtemelen hayır.”

“Son birkaç gündür Beş Aziz Tarikatı’nın müritleri Hazine Pazarı çevresinde görünmeye başladılar ve Bayan Zhang da ortaya çıktı.”

İyi… Bu aralar Hu Chaohui’nin iki yüzlü olması ve Dördüncü Jiang’ın Hayalet Yu Yolu tarafından saldırıya uğramasıyla meşguldüm ve boş zamanlarımda kendimi dövüş sanatlarına adadım, bu yüzden malikanedeki söylentilere dikkat etmedim. Bayan Zhang’ın aniden ortaya çıkması dedikoducuların konuşmasına neden olmuş olmalı… Beş Aziz Tarikatı insan izlemede iyi değil mi? Kaç gün geçti ve hala He Jin ve Hou Yang’ı bulamadılar… Ding Songyan sessizce derin bir nefes aldı.

On ikinci Bayan Luo hafifçe, “Eğer rahat değilseniz, adınızı ve gerçekliğinizi değiştireceğim, böylece Hazine Pazarı’na gidip Beş Aziz Tarikatı müritleri arasında soruşturma yapabilirsiniz,” dedi.

“Teşekkür ederim, On İkinci Hanımefendi!” Ding Songyan çok sevinçliydi ve hiç çekinmeden cevap verdi.

Tam da bu tür bir yardım istemeyi planlıyordu.

Ding Songyan’ın “gerçekliğini” mükemmel Büyük Çoğalma Alemine indirgedikten sonra, On İkinci Madam Luo sabırsız bir ifadeyle avucunu dışarı doğru salladı.

“Tek başına git.”

Ding Songyan, onu duymamış gibi davranarak gülümsedi ve şöyle dedi: “Beş Aziz Tarikatı gerçekten de Ucuz Şarap Dükkanı sahibinin Yüce Üstat olduğunu öğrenirse, yeni bir kimlik edinip, ‘isim’i kullanarak ‘gerçekliği’ değiştirebilir ve Şansın Gelişi Hanı’nı satın alabilirsiniz. Daha önce bir han işletmek istediğinizi söylememiş miydiniz?”

“Alev Başkenti’nde kalmanıza yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım, On İkinci Hanımefendi, en azından eş seçimini görene kadar.”

On ikinci Bayan Luo adama ters bir bakış attı.

“Eğer Alev Başkenti’nden ayrılırsam, başka anne ve babadan olan kız kardeşinin kapına dayanacağından korkuyorsun, değil mi?”

“İkisi de, ikisi de.” Ding Songyan gülümseyerek açıkça itiraf etti. “Kısacası, eğer Alev Başkenti’nden çok erken ayrılmak istemiyorsanız, On İkinci Hanımefendi, Cennet İmparatoru bile gelse, sizi burada tutmak için her türlü engeli kaldıracağım. Eğer bu fırsatı kullanarak ayrılmak isterseniz, size yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım. Sonrasına gelince, Jiang Lanting ile aramızda ölüm kalım bağı var, bu yüzden Yin-Yang Tarikatı’nın ağırlığını biraz olsun kullanabilirim.”

“Bunun için senin yardımına gerçekten ihtiyacım var mı?” On ikinci Bayan Luo öfkeyle kahkaha attı.

“Öyleyse şöyle söyleyeyim: Emrinize amadeyim,” dedi Ding Songyan, hiç de utanmadan gülümseyerek.

Az önce söylediklerinin hepsi aslında boş laflardan ibaretti. Önemli olan tavrını göstermekti.

On ikinci olarak, Bayan Luo artık onunla uğraşmak istemiyordu.

Bunu gören Ding Songyan, ustaca ana binayı ve arka avluyu terk etti.

Ancak o zaman On İkinci Bayan Luo başını kaldırdı, yavaşça kapanan yan kapıya baktı ve tükürerek mırıldandı, “Utanmaz.”

……

Hazine Pazarı’nın yakınındaki bir sokak.

Ding Songyan’ın arama yapmasına bile gerek kalmadı. Kızıl Anka Mızrağı Zhang Yingbo’yu anında buldu .

Kalabalığın akın ettiği ve herkesin gözünün dikildiği her yerde, o da oradaydı.

Kalabalığın arasından sıyrılıp ilerledi ve ateş gibi göz kamaştıran Bayan Zhang’ı gördü.

Zhang Yingbo bugün her zamanki kırmızı kıyafetlerini ve eteğini giymemişti. Çoğunlukla mor giymişti; bu da ona biraz asalet katarken, kaygısız cazibesinden de biraz eksiltmişti.

Kuzgun siyahı saçları mor bir kurdeleyle sade bir şekilde bağlanmıştı. Yüzündeki kırmızımsı, renkli desenler biraz daha canlı görünüyordu ve kulaklarında, ellerinin arkasında ve boynunda birkaç renkli tüy ile o kadar güzeldi ki, sanki bu dünyadan değilmiş gibiydi.

Çevredeki tüm renkler doğal olarak bu Beş Aziz Tarikatı müritinin üzerinde toplandı ve onu ışıl ışıl ve göz alıcı hale getirdi.

Zhang Yingbo’nun sırtındaki iki parçalı mızrağa şöyle bir göz attıktan sonra, Ding Songyan yaklaştı ve yavaş yavaş rengi soldu.

“Bayan Zhang, ne büyük bir tesadüf.” Kıskanç bakışlar tarafından neredeyse delinip götürülen bir gülümsemeyle eğildi.

İyi bir hafızaya sahip olan Zhang Yingbo, sıcak bir şekilde, “Seni merak ediyordum, Genç Kahraman Ding. Bugün sana rastlayacağımı hiç beklemiyordum,” dedi.

Zhang Yingbo, Ding Songyan hakkında iyi bir izlenime sahipti çünkü bu genç kahraman ona karşı ne dalkavuk ne de kibirliydi, doğal ve rahattı; onunla konuşurken gereksiz bir hayranlık uyandırmaktan endişelenmesine gerek yoktu.

Romantik ilişkiler kimsenin istemediği bir yüktü.

Örneğin, Cennetin İradesi Kılıcı Yan Qing, Zhang Yingbo için yeterince baş ağrısıydı.

“Hazine Pazarı’na sizi getiren nedir, Bayan Zhang? Bu mahalleyi oldukça iyi tanıyorum ve belki yardımcı olabilirim,” dedi Ding Songyan, yardım eli uzatmaya can atan bir kahramanın tam bir örneği olarak.

Evet, o bir malikanenin bekçisi ve burası da malikaneye çok uzak değil… Zhang Yingbo, birkaç portre çıkarırken gözleri parladı.

“Genç Kahraman Ding, bu insanlardan herhangi birini gördün mü?”

Ding Songyan onları aldı ve baktı. Korkutup kaçırdığı Hou Yang’ı ve kendisine Beş Element Kaçış Sanatı’nı hediye eden He Jin’i tanıdı ve zihni hemen sakinleşti.

Beş Aziz Tarikatı onları henüz bulamadı!

“Onları görmedim.” Ding Songyan başını salladı ve Zhang Yingbo’ya, “Ne yaptılar?” diye sordu.

Zhang Yingbo bir an düşündü.

“Gizli bir el yazmasını ele geçirmek için koca bir aileyi yok ettiler.”

“Birinin adı He Jin, diğerinin adı Hou Yang. Onları duydun mu, Genç Kahraman Ding?”

Dharma Alemine ulaşıldıktan sonra başka bir dövüş sanatına geçmek neredeyse imkansızdı, ancak Büyük Vahşi Doğada, kuzey ve güneydeki krallıklarda el kitaplarını ele geçirmek alışılmadık bir durum değildi: birincisi, daha üst düzey sanatlar vardı; ikincisi, eğer kişi kendisi kullanamıyorsa, soyundan gelenler uygulayabilirdi; ve üçüncüsü, tedbirli olmak her zaman daha iyidir, bu yüzden kişinin kendi sanatına karşı koyabilecek herhangi bir sanat ele geçirilmeliydi.

Ding Songyan bir an düşündü.

“HAYIR.”

Zhang Yingbo’nun yüzündeki hayal kırıklığı izini görünce samimiyetle, “Bu bölgeyi oldukça iyi biliyorum ve size yardımcı olabilirim, Bayan Zhang. Elinizde fazladan portre var mı?” dedi.

Onun çarpıcı güzelliğine olan beğenisini gizlemek için hiçbir çaba göstermedi ve bakması gerektiğinde açıkça baktı.

“Evet.” Zhang Yingbo, Ding Songyan’a teşekkür etti ve portre yığınını ona uzattı.

Ayrıldıktan sonra, Ding Songyan, daha önce Hazine Pazarı çevresinde insanları ararken yaşadığı deneyimi hatırlayarak, oldukça bilgili görünen bir falcı buldu, portreleri serdi ve “Yaşlı beyefendi, bu kişilerden herhangi birini gördünüz mü?” diye sordu.

Falcı sırıttı ve avucunu uzattı.

“Her okuma için beş madeni para.”

Ding Songyan beş değerinde bir madeni parayı uzattıktan sonra ancak şöyle dedi: “Onları gördüm. Eskiden o sokağın arkasında oturuyorlardı. Birazdan yolu göstereceğim, genç kahraman.”

“Ama onları epey zamandır görmedim.”

Onların nerede saklandığını nasıl bilmezdim ki? Rüyasında görmüştüm… Ding Songyan, Beş Aziz Tarikatı’nı alt edip He Jin ve diğerlerinin intikamını almayı planlamıştı ve bunu duyunca biraz hayal kırıklığına uğradı.

Falcı yüz ifadesini okudu ve sesini alçaltarak, “Çok geç kaldın genç kahraman. Beş Azizler Tarikatı müritleri birkaç gün önce bana sormuştu.” dedi.

“Beş Aziz Tarikatı müritleri olduklarını anlayabiliyor musun?” diye sordu Ding Songyan bilerek.

Peki ya başka bir grup, He Jin ve diğerlerini aramak için Beş Aziz Tarikatı kılığına girmişse?

Falcı sakalını okşadı.

“Jianghu’nun Eşsiz Güzellikleri’ni bizzat okudum. Kızıl Anka Mızrağı’nı şahsen tanımamam mümkün müydü?”

“Bir bilgi daha ister misiniz? Beş madeni para.”

Ding Songyan beş değerinde bir madeni para daha ödedi ve falcının devam etmesini bekledi.

Falcı kadın sağa sola şöyle bir göz gezdirdi.

“Beş Aziz Tarikatı müritlerinin yanı sıra, başkaları da bu He Jin ve Hou Yang hakkında sorular sordu.”

“Nasıl görünüyorlardı?” Ding Songyan’ın kalbi kıpırdandı.

Falcı dürüstçe, “Her yerde gördüğünüz sıradan aylak tiplerden, jianghu tarzı fiziksel anormallikleri yok,” dedi. “Sıradan görünüyorlar. Görsem tanırım belki ama kelimelerle tarif edemem.”

Ding Songyan dikkatlice düşündü.

“Bu bilgiyi Beş Aziz Tarikatı müritlerine sattınız mı?”

“Evet, Bayan Zhang’a,” dedi falcı keyifle.

“Bayan Zhang nasıl tepki verdi?” diye sordu Ding Songyan.

Falcı o anı yeni hatırlamıştı ve dikkatle izlemişti.

“Bayan Zhang hiç şaşırmadı. Ağzı hafifçe seğirdi, biraz küçümseyici bir ifade vardı.”

Yani… Görünüşe göre Beş Aziz Tarikatı, He Jin’i avlayan karşı tarafın kim olduğunu biliyor… Jianwu İmparatoru’nun adamları mı? Hayır, Beş Aziz Tarikatı müritleri Jianwu İmparatoru’nun adamlarına alaycı bir şekilde bakmazdı. Bu saygısızlık olurdu… Biraz düşmanlık var, ama henüz çok değil… Ding Songyan birdenbire onların kimin astları olabileceğini düşündü.

Prens Shen’in malikanesi!

Beş Aziz Tarikatı’nın Hou Yang’ın adını bile öğrenmesi, He Jin ve diğerlerinin bir zamanlar Prens Shen’in malikanesinde hizmet ettiklerini ve kısa süre önce ayrıldıklarını bildikleri anlamına geliyor.

Eğer gerçekten Prens Shen’in adamlarıysa, bu durum şüpheli… Ding Songyan hafifçe kaşlarını çattı.

Prens Shen’in maiyeti de He Jin, Hou Yang ve diğerlerinin nereye gittiğini bilmiyor mu?

Acaba birdenbire ortadan kayboldular mı, gizemli bir şekilde yok oldular mı?

Ding Songyan hemen Ucuz Şarap Dükkanı’nın arka avlusuna döndü ve bulduklarını ve tahminlerini On İkinci Bayan Luo’ya anlattı ve sözlerini şöyle bitirdi:

“Üçüncü bir taraf işin içine karışmış olabilir. Ya da He Jin, Hou Yang ve diğerleri, görevlerinin başarısız olduğunu ve gerçek yüzlerinin ortaya çıktığını görünce, Prens Shen’in malikanesine geri dönemeyeceklerini, hatta avlanacaklarını veya susturulacaklarını anlayıp kaçmayı ve haydutluğa yönelmeyi seçmiş olabilirler.”

Bu tür kirli işlere gönderilen kişilerin genellikle Prens Shen’in kontrolü altındaki aileleri olsa da, yalnızca kendi çıkarlarını gözeten çaresiz kişiler de bu işlere gönderilmiş olabilir.

On ikinci olarak, Bayan Luo bir an düşündü.

“Üçüncü bir taraf işin içine girerse, sizce bu hangisi olur?”

“Tahmin etmek için yeterli bilgi yok.” Ding Songyan’ın şu an için hiçbir yönü yoktu.

Kısa bir sessizliğin ardından, ikisi de aynı anda gözlerini arka avlunun yan kapısına çevirdi.

Birisi yaklaşıyordu.

“Bayan Zhang…” Ding Songyan kim olduğunu anladı.

Zhang Yingbo, Ucuz Şarap Dükkanı’nda ne yapıyor?

Kapı çalınca, On İkinci Bayan Luo hafifçe gülümsedi, başını salladı, ayağa kalktı ve ana binadan dışarı çıktı.

Ding Songyan da ayağa kalktı ve masaya giderek, On İkinci Hanım’ın yazdığı denemeleri, çalıştığı hat örneklerini ve yaptığı resimleri bir anda kapattı.

On ikinci Bayan Luo ona dönüp baktı, ne onayladı ne de onu durdurdu.

Dükkân sahibi arka avlunun yan kapısına ulaştı, kapıyı açtı ve ışıl ışıl parlayan Zhang Yingbo’yu gördü.