Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 278

Altın Havuz boyunca kuzey kıyıya doğru giderken, Ding Songyan sıradan bir gezintiye çıkmış gibi dolaşıyor, zaman zaman On İkinci Bayan Luo’yu çeşitli dükkanlara götürüyor ve orada balmumu, kaş kalemi, dudak allığı, yüz allığı ve kadınların makyaj için kullandığı diğer malzemelerin yanı sıra, üzerine pek de uymayan iki takım hazır kıyafet satın alıyordu.

“Ne yapıyorsunuz?” On ikinci Madam Luo sonunda dayanamayıp sordu.

Bir elinde el ısıtıcısı, diğer elinde ise satın aldığı eşyaların bulunduğu tahta kutu vardı.

Sokak kenarında yağmurdan korunmak için şemsiyesini tutan Ding Songyan, düşüncelerini gizlemedi.

“Daha önce, Tan Guanchan’ın izini aramak için Gizli Nehir Yolu’nda dolaşıyorduk. Gerçekten bir şey bulsaydık, On İkinci Hanımefendi, tüm gücünüzü kullanırdınız ve kimliğinizi artık gizleyemezdiniz, bu yüzden kılık değiştirmenin bir önemi kalmazdı. Ama Shilin Tapınağı’na gittiğimizde, Şeytan Hükümdarı’nın astlarından sadece bir veya ikisini yakalayabiliriz, hatta tüm bunlardan sonra hiçbir şey elde edemeyebiliriz. Kendim için korkmuyorum, ama Beden ve İrade Sapık Tarikatı’nın bu yüzden Parlak Gece Tarikatımıza kin güdeceğinden endişeleniyorum. Kılık değiştirmek daha güvenli.”

İlk eşyayı aldığında soracağını düşünmüştü ama şimdiye kadar merakını bu kadar sakin bir şekilde içinde tutacağını hiç beklemiyordu.

On ikinci Bayan Luo onun endişesini anladı ve hafifçe başını salladı.

“Elbette.”

Ding Songyan hemen yakındaki bir hana işaret etti.

“Burada bekleyin, On İkinci Hanımefendi. Kılık değiştirebilmemiz için bir oda ayarlayacağım. Önce ben gireceğim, siz de sonradan geleceksiniz, böylece daha sonra bizi burada takip eden olursa şüpheli bir şey göremez.”

Elindeki tahta kutuyu aldı, şemsiyeyi ona uzattı ve soğuk, seyrek yağmur altında caddenin karşısındaki hana doğru koştu.

On ikinci Bayan Luo şemsiyeyi tutarak Ding Songyan’ın arkasına baktı, birkaç nefes boyunca şaşkınlık içinde kaldı ve tüm olayın ince ve tuhaf bir havası olduğunu hissetti.

Gayet mantıklıydı ve gerçek bir ihtiyacı karşılıyordu, peki neden bu kadar garip geldi?

Yıllarca ölümlü dünyada dolaştıktan sonra, On İkinci Madam Luo hızla garipliğin kaynağını tespit etti, kendi kendine gülerek alay etti ve ardından Ding Songyan’ı kendi kendine azarladı, “Bu işte epey ustalaştın, değil mi?”

Bir süre sonra, hanın ikinci katındaki bir pencerenin açık olduğunu gördü. Ding Songyan ona el salladı ve hızla pencereden uzaklaştı.

On ikinci Bayan Luo şemsiyesini tutarak hana girdi ve sanki orada yaşıyormuş gibi rahat adımlarla yürüdü. Merdivenlere döndü ve ikinci kata çıktı. Ding Songyan çoktan bir kapıyı yarıya kadar açmış ve ona tam olarak hangi odada kalacağını göstermek için dışarıya doğru eğilmişti.

“Beni sıradan bir şarap dükkanı sahibi mi sanıyorsunuz?” diye sordu On İkinci Bayan Luo odaya girerken gülerek.

Bu mesafeden, Yüce bir Cennet Adamı sizin hangi odada olduğunuzu hissedemez miydi?

“Eğer bir gösteri yapacaksanız, hakkını verin,” dedi Ding Songyan, tüm kılık değiştirme malzemelerini kare masanın üzerine düzgünce yerleştirdikten sonra.

Bronz aynayı kullanarak, On İkinci Madam Luo önce kendi makyajını yeniden yaptı.

Ding Songyan, onun sırlarına duyduğu saygıdan dolayı sırtını masaya dönerek pencerenin önünde durdu.

Çok geçmeden, kılık değiştirme ve “isim” değiştirme yoluyla “gerçeklik” tamamen değişmişti. Ding Songyan oldukça yakışıklı görünüyordu, teni daha açık renkliydi ve zarif bir havası vardı. Siyah bir savaş kıyafeti giymiş olsa da, ilk bakışta daha çok bir bilgin gibi görünüyordu. On İkinci Madam Luo’nun kalın kaşları ve iri gözleri vardı, cesur ve kahramanca bir görünümü vardı, tıpkı jianghu’da sıkça görülen kadın kahramanlar gibiydi .

Ardından Ding Songyan tek başına koridora çıktı, böylece On İkinci Hanım daha rahat giyinebilsin.

Üzerinde beyaz benekler bulunan, ok kollu, yuvarlak yakalı, kaz sarısı kısa bir ceket ve yine kaz sarısı, iki parçalı bir etek vardı. On İkinci Madam Luo’nun üzerinde oldukça bol duruyordu, ancak belindeki baltayı ustaca gizliyordu.

Saçlarını sarı bir kurdeleyle toplamış olan Luo Mingyin, kibarca koridora çıktı ve Ding Songyan’ın koyu kırmızı, kalın pamuklu, astarlı düz bir sabahlık giymesine izin verdi.

Ding Songyan kapı sürgüsünü kaydırdı, pencereyi tekrar açtı ve hafifçe yağan yağmur altında sokağı izledi. Her iki tarafta da kimse kalmayınca, On İkinci Bayan Luo’yu yanına çağırdı ve birlikte gözetleme kulesinin göremediği bir yerden hafifçe aşağı atlayarak sessizce yere indiler.

“Oldukça tecrübelisiniz.” On İkinci Bayan Luo, sesinde bir gülümsemeyle söyledi; onu övüyor mu yoksa alay mı ediyordu, belli değildi.

Ding Songyan yağlı kağıttan yapılmış şemsiyeyi tekrar açtı ve On İkinci Hanımefendi’ye, “Tek eksik olan bir kılıç,” dedi.

Frostshade adlı silahı diğer eşyalarla birlikte handa saklanmıştı.

“Benimkini kullanabilirsiniz.” On ikinci Bayan Luo, yağlı kağıttan yapılmış şemsiyenin sapına baktı.

Şimdilik onun takma adı Chi Yu’ydu, Ding Songyan’ınki ise Cai Youde’ydi.

Şilin Tapınağı’na vardıklarında hava kararmıştı. İkisi de tek kelime etmeden, aralarında mükemmel bir zımni anlaşmayla, araştırmaya başlamadan önce karınlarını doyurmak için yemek salonuna girdiler.

Monk Faxin’in şüphe altında olduğunun farkına vardığına dair henüz bir işaret yoktu, bu yüzden acele etmeye gerek yoktu.

“Bu haşlanmış vejetaryen tofu gerçekten çok lezzetli.” Bir süre sonra Ding Songyan, tamamen temizlenmiş bir tabağı işaret etti.

On ikinci Bayan Luo biraz kibirli bir şekilde, “Size söylememiş miydim? Shilin Tapınağı’nın vejetaryen yemekleri, Alev Başkenti’nin en iyilerinden biri.” dedi.

Ding Songyan gönülden onayladı. Haşlanmış tofuya ek olarak, berrak su lahanası ve vejetaryen aslan başı köftesi gibi yemeklerin her birinin kendine özgü bir cazibesi vardı; bazıları taze ve çıtır, bazıları ise sebzelerin kendi karakterini ortaya çıkarıyordu.

Masadaki tüm yemekleri yedikten sonra Ding Songyan hesabı ödedi ve On İkinci Madam Luo ile birlikte misafir kabul eden bir keşiş bulup, baş keşiş Faxin’i görmek istediklerini söylediler.

Keşiş, baş keşişin şu anda nerede olduğunu bilmediğini söyledi. İki hayırsever bekleyebilirse, fırsat bulduğunda durumu bildireceğini, aksi takdirde Poluo Saf Avlusu’na gidip baş keşişin öğrencisi Huien’i bulabileceklerini belirtti.

Huien, Alev Başkenti’nde oldukça tanınan biriydi. Beyaz cübbe giymeyi severdi ve Go oynamaya tutkundu; bu tutkusu gelişimini engellemişti. Bir zamanlar Orkide Taze Listesi’ne girmeyi umut eden yükselen bir yıldızdı, ancak otuz yaşını geçtikten sonra ancak mükemmel Büyük Yayılma Alemine ulaşabilmişti.

“Go Keşişi”nin istenmeyen bir şöhreti vardı. Bencil ve sivri dilli olduğu, görgüden yoksun olduğu, Budist bilgisinde dövüş sanatlarından, dövüş sanatlarında ise Go’dan çok daha zayıf olduğu söyleniyordu.

Ding Songyan ve On İkinci Madam Luo, Poluo Saf Avlusu’ndaki bir meditasyon odasına girdiklerinde, beyaz bir cübbe giymiş bir keşişin Go tahtasının arkasında oturup siyah ve beyaz taşlarla uğraştığını gördüler. Kimse onu rahatsız etmedi.

Keşişin geniş bir alnı ve oldukça tombul yanakları vardı; yüz hatları düzgündü ve etrafında hafif, saf bir ışık parlıyordu. Kulak memeleri büyük ve kalındı ​​ve ilk bakışta oldukça Buda benzeri bir görünümü vardı.

“Zen Üstadı Huien.” Ding Songyan eğilerek, “Tefecilikle ilgili bir konu hakkında Baş Rahip Faxin’i ziyaret etmek istiyoruz. Kendisinin nerede olduğunu biliyor musunuz? Lütfen bizi onunla tanıştırın.” dedi.

Bu tür işler gerçekten de Faxin’in sorumluluğundaydı.

Huien bakışlarını tahtadan çekti ve hoşnutsuz bir şekilde, “Bu zavallı keşiş hiçbir şey bilmiyor,” dedi.

Ding Songyan siyah beyaz taşlara baktı ve hafifçe gülerek, “Zen Üstadı, eğer sizi bir Go oyununda yenersem, o zaman anlar mısınız?” dedi.

Huien duraksadı, sonra kıkırdadı.

“Bu zavallı keşiş sıradan insanlarla Go oynamaz.”

Onun ima ettiği şey, bildiğiydi.

On ikinci Bayan Luo, Chi Yu takma adıyla, son derece itaatkâr bir şekilde öne çıktı ve masanın karşısına oturmak üzereydi.

Ding Songyan onun önüne oturdu ve sakince, “Ben Cai Youde, Büyük Han’ın Go Bilgesi’nin öğrencisiyim. Sıradan biri değilim.” dedi.

Büyük Han’ın Go Bilgesi mi? Büyük Han’ın ne zamandan beri Go Bilgesi var? Bu İkinci Boğa Ding Go oynuyor mu acaba? On İkinci Madam Luo, Ding Songyan’a biraz şaşkınlıkla baktı.

Huien, Büyük Han’ın Go Bilgesi’nin kim olduğunu o da bilmiyordu, ancak adam çoktan oturup bir Go ustası havasına büründüğü için, bir oyun oynamaktan ve görmekten başka çaresi yoktu.

Üstadı Keşiş Faxin gibi, o da Büyük Geçicilik Mührü’nü geliştirdi ve el becerilerinde ustalaştı. Birkaç nefeste tahtayı düzenledi ve komi ile diğer kuralları açıkladı.

Ding Songyan, önceki hayatında bir çocuk kursunda Go oynamayı öğrenmiş ve üniversite boyunca amatör bir hobi olarak sürdürmüş, ardından kariyerine başlayınca bırakmış ve bazı başarılar elde ettikten sonra tekrar başlamış, ancak yalnızca ara sıra birkaç çevrimiçi oyun oynamış ve kazanmaktan çok kaybetmiştir.

Artık sadece önceki yaşamında edindiği Go bilgisine değil, aynı zamanda Yolun tezahürüne ve erdemine de sahipti.

Kurallarda esaslı bir fark olmadığını teyit ettikten sonra, formaliteler tamamlanır tamamlanmaz Ding Songyan beyaz bir taş alıp rakibin yıldız noktasına, 3-3 noktasına yerleştirdi.

Bunu yapay zekadan öğrenmişti.

Huien donakaldı.

Sana böyle çalmayı kim öğretti?

Go oynamayı biliyor musun?

On ikinci Bayan Luo da şaşırmıştı. Bu şekilde oynamanın bir yolu var mı?

Huien’in öfkesi kabardı ve rastgele Go oynayan bu çocuğa Go becerileriyle bir ders vermek istedi.

Ding Songyan, ifadesinde fazla bir değişiklik yapmadan, sırayla eserler sergiledi.

Yirmi otuz hamle sonra, Huien yavaş yavaş soğuk terler dökmeye başladı, öfkelendi ve endişelendi.

Ding Songyan keyifle oynuyordu. Yolun ve Erdemlerin Ortaya Çıkarılması büyüsünü bile kullanmamış, tamamen önceki hayatında edindiği birikime güvenmişti.

Onun tarzı ortalığı karıştırmak, rüzgar olmasa bile dalgalar yaratmaktı ve bu durum birkaç kez Huien’i neredeyse küfretmeye itti.

Yüz hamleden önce Huien ezici bir yenilgiye uğramış ve yüzü bembeyaz kesilmişti.

“Utanmazlar, tam anlamıyla utanmazlar!” diye dişlerini sıkarak tısladı. “Bir oyun daha!”

“Zen Üstadı, sadece bir maç için anlaştık. Söz sözdür,” diye hatırlattı Ding Songyan.

Huien dişlerini sıkarak, “Go’nun yoluna hiç saygınız yok. Başka bir oyun daha!” dedi.

Ding Songyan öne eğildi, iki elini birden uzattı, aniden Go tahtasını kaptı ve Huien’in kafasına sertçe vurdu.

Hazırlıksız yakalanan Huien, içgüdüsel olarak sağ ayağıyla masaya vurarak geriye doğru kaydı ve avuç içlerini yukarı kaldırarak parmaklarını tahtaya doğru beklenmedik bir şekilde hareket ettirdi.

Bir anda, geri çekilmesi görünmez bir engel tarafından durduruldu ve nefes almak için durakladı; tahta şiddetle avuçlarını parçaladı ve başına çarparak siyah ve beyaz taşları yere saçtı.

Huien, tek bir inilti bile çıkarmadan yerdeki mindere baygın bir şekilde yığıldı.

Ding Songyan elindeki tahtayı tutarak baygın haldeki Huien’e baktı ve sakin bir sesle şöyle dedi:

“Büyük Han’ın Go Bilgesi bana siyah ve beyaz mücadele ederken sadece taşların değil, tahtanın da silah olduğunu öğretti.”

Bunu söylerken Ding Songyan kahkahayı zor tuttu.

Kendisinin Büyük Han’ın Go Bilgesi’nin öğrencisi olduğunu iddia ettiği andan itibaren bunu yapmayı planlamıştı.

Sonuçta, Büyük Han’ın sözde Go Bilgesi, tarihte son yaşamında Han İmparatoru Jing Liu Qi idi ve Liu Qi’nin Go’ya en büyük katkısı, rakibini tahtayla ezerek öldürmesiydi.

Doğal olarak Büyük Han’ın Go Bilgesi’ne denk olmayan Ding Songyan, nerede durması gerektiğini biliyordu. Onu sadece bayılttı, öldürmedi.

On ikinci olarak, Bayan Luo, Ding Songyan’ı şaşkınlıkla izledi, bu sözleri dinledi, sonra da kendini tutamayıp kahkaha attı.

Bunu sana kim öğretti?

Ne kadar nefret dolu bir cümle, ama koşullar göz önüne alındığında neden bu kadar komik?

Ding Songyan, neredeyse kimsenin geçmediği meditasyon odasının kapısına göz attı, fırsatı değerlendirdi, Üç Bin Yıllık Büyük Rüyayı gerçekleştirdi ve Huien’in “ağzından” Keşiş Faxin’in nerede olduğunu öğrendi.

Baş rahip, Şilin Tapınağı’nın doğu tarafındaki bir yan avluya gitmişti. Son günlerde ara sıra orayı ziyaret ediyordu, ancak yemek getiren ve bulaşıkları toplayan genç rahip onu orada hiç görmemişti.

“Doğu tarafında bir yan avlu.” Ding Songyan bakışlarını arkasındaki On İkinci Hanımefendi’ye çevirdi.

On ikinci Bayan Luo yavaşça nefes verdi.

“Hadi gidip bakalım.”