Büyü İmparatoru – Bölüm 1003

Bölüm 1003: Kandırılmış

Düzeltmen : Papatonks

“Şimdiye kadar çok kurnazdın, neden birdenbire bu kadar aptal oldun?”

Bali Yuyu onunla alay ederek, “Ruhunu ve bedenini yok etmiş olabileceğinden korkmadın mı?” dedi.

“Haha ha, buraya gelmek için çektiğim zorlukların yanında bu hiçbir şey.”

Zhuo Fan derin bir nefes aldı ve şöyle dedi: “İyiliğe karşılık verirken samimi olmalısın, sana verdiği hayatın karşılığını ona da vermelisin. Ancak bu sefer, ikiz ruhlarım onun tüm gücüyle bile yok edemeyecek kadar güçlüydü. Ejderha ruhum zarar görmüş olabilir, ama etki alanım tüm zararı, belli bir ölçüde, emebilir. Neyse ki, hayatımı geri kazandım!”

Bali Yuyu şaşkınlıkla, “Ne kadar tuhaf birisin, iyiliğe hayatın pahasına karşılık veriyorsun,” dedi.

“Başka herhangi bir durumda, iyiliğe kolayca karşılık verebilirdim, ama o ve ben farklı yollardan yürüyoruz. O sadece yardımımı küçümsemekle kalmıyor, ona yardım edebilsem bile bu sadece inançlarını lekeleyecek ve iyilikten çok zarar verecek. Bu yüzden tek seçenek cana karşılık can oldu. Benimkine hala ihtiyacım var ve onu öylece bırakamam, sadece ona bu şansı sunmakla yetiniyorum. Başarısız olursa bu onun sorunu, ama tüm borçlar ödendi.”

Bali Yuyu şaşkınlıkla göz kırptı, “Daha önce hiç görmediğim kadar yeni bir bakış açın var.”

“Borç ödemek, aslında sadece iç huzuru bulmaya indirgenebilir. Ben kimseye borçlu değilim, kimse de bana borçlu değil. Bağları koparmak, kalbim huzura kavuştuğu sürece sadece bir formaliteden ibarettir.”

“Doğru, kin ve minnettarlık tamamen kalple ilgili. Stres zaten halledilmişken nasıl yapılacağı konusunda neden pazarlık edelim ki?”

Bali Yuyu başını salladı, sonra ciddileşti ve “Sana bir bağdan daha kurtulma şansı vereyim mi?” diye sordu.

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı, “Ne yapıyorsun? Hangi kravattan bahsediyorsun?”

“Gökyüzünün kendisi kadar büyük bir lütuf!”

Hemen yanına koştu ve Zhuo Fan’ın gözlerinin içine baktı, “Benim hakkımda ne düşünüyorsun, Qian?”

Tren vagonundaki herkes titreyerek Soğuk Yağmur Kar Kralı’na aptalca bakışlarla baktı.

[Bu Kılıç Kralı ne yapıyor da itiraf ediyor?]

[Lanet olsun, tanıdığım hiçbir kadına benzemeyen böyle bir girişimde bulunmaya gerçekten cesaret ediyor. Dur, bu tıpkı bir Kılıç Kralı gibi!]

Tüm gözler artık Zhuo Fan’ın üzerindeydi ve o da açık ipuçları veriyordu.

[Efendim, bir Kılıç Kralı ile iyi geçinmek sadece size değil, bize de son derece fayda sağlayacaktır.]

[Bakın ne kadar istekli, o yüzden bunu kabullenin. Biraz vahşi olsa da, herkesi korkutacak kadar da gücü var.]

Onlara karışmamaları için dik dik bakan Zhuo Fan, Bali Yuyu’nun umut dolu gözlerine baktı ve “Şey, Bayan Yuyu, ne diyorsunuz?” diye sordu.

“Tam da bunu kastetmiştim. Benim hakkımda genellikle ne düşünüyorsunuz?”

“Pek bir şey yok.” Zhuo Fan ifadesiz bir ses tonuyla söyledi.

Bali Yuyu’nun yüzü seğirdi ve kıyafetlerini çekiştirdi, “Önemli bir şey yok mu? Tekrar denemek ister misin?”

“Şimdi Bayan Yuyu, acele etmeyelim. Beyefendi her zaman dobra olmuştur, bu yüzden lütfen hemen sinirlenmeyin.” Diğerleri, bu hırçın kadının sinirlenmek üzere olduğunu fark edip onu sakinleştirmek için acele ettiler.

Bali Yuyu bir an düşündü, sonra Zhuo Fan’ı bıraktı. Kalbini sakinleştirdi ve en tatlı gülümsemesiyle, “Sayın Qian, sözleriniz çok incitici. Bir aziz gibi görünmüyorsunuz ve kesinlikle öyle davranmıyorsunuz da, ama kurtarıcı bir özelliğiniz var, minnettar olmanız. Başkasının minnettarlığını karşılamak için hayatınızı bile verirdiniz. Ben böyle özelliklere sahip erkeklere saygı duyan bir kadınım!” dedi.

“Söyle artık kadın, oyalanmayın!” diye homurdandı Zhuo Fan.

Bali Yuyu’nun dudağı öfkeyle seğirdi ve ona dik dik baktı, yumruklarını sıktı ama tüm bu öfkesini tek bir derin nefesle üzerinden atmayı başardı. Yüzündeki ilk baştaki sıcaklığı koruyarak şöyle dedi: “Demek istediğim şu ki, Qian, seni Buzlu Kasaba’da korumak için Murong Lie ile tek başıma yüzleşmek zorunda kaldım. Hayatını kurtarmadım mı? Öyleyse minnettar olman gerekmez mi?”

“Hayır.”

“Neden?”

“Sen Baili Yutian’ın bana verdiği bir korumasın ve sadece görevini yaptın. Bu benim hayatımı kurtarmakla ne kadar benzerlik gösteriyor?”

Zhuo Fan kendinden emin bir şekilde konuştu. Bali Yuyu’nun kalbi sıkıştı ama yine de bir kez daha denedi: “Fırtına Kasabası’ndaki o karışıklığı sen çıkardın, Murong Lie neden bizimle görüşsün ki? Madem ben hallettim, en azından sen de bana iyilik yapmalısın!”

“Dediğim gibi, artık benim için çalışıyorsun, bu yüzden itaat ve koruma da dahil olmak üzere her şey iş tanımının bir parçası. Bu nasıl bir iyilik olabilir ki?”

Zhuo Fan, onun özlem dolu bakışlarına bakarak mırıldandı: “Ayrıca, sana vermem gereken ekstra ödülü zaten Buzlu Kasaba’da verdim. İlahi kılıcım olmasaydı şimdiye kadar perişan halde olurdun, değil mi? Sadece itibarını ve hayatını kurtardım. Şimdi bu en büyük minnettarlık değil mi?”

“Ama bu zaten aşikardı, çünkü başka türlü kaçamazdınız!”

“Efendim olarak, size vereceğim herhangi bir şey, eğer olursa, minnettarlıktan değil, lütuftan dolayıdır. Bana minnettar olması gereken sizsiniz, çünkü sizin olan her şey benimdir, bir hizmetkar olarak.”

Zhuo Fan, Bali Yuyu’nun burnuna hafifçe dokunarak, şeytani bir gülümsemeyle sorumluluklarını sıraladı ve ardından sordu: “Ha, doğru, şeytani kılıcım nerede? Neden geri vermedin?”

Bali Yuyu döndü ve tereddütle geri çekilirken ellerini arkasına koydu.

Zhuo Fan, belinde bağlı kılıcı fark edince kaşlarını çattı ve elini uzatarak, “Şimdi bana ver,” dedi.

“Belki, belki de onu kendime saklayabilir miyim diye sormak istiyordum?” diye yalvardı Bali Yuyu çekingen bir şekilde.

Diğerlerinin gözleri, durumu fark edince şaşkınlıkla açıldı.

[Soğuk Yağmur Kılıç Kralı, bunca zamandır kararsızdı ama hiçbir zaman itiraf etmedi.]

[Ne kadar sıkıcı, ve hepimizi boş yere umutlandırdın.]

Herkes gözlerini devirdi ve başka yere baktı. Sadece Zhuo Fan onun niyetini baştan beri anlamıştı ve alaycı bir şekilde, “Bunu mu saklayacaksın? Bunun ne olduğunu biliyor musun? Patriğin sana Parçalayıcı Kılıç’a dokunmana izin verecek mi, söyle bakalım.” dedi.

“İlahi kılıçlar o kadar nadir ki, ancak şimdi ilk kez birini kullanma fırsatı buldum ve bana verdiği gücü deneyimledim.”

Bali Yuyu bir kez daha heyecanlanmış görünüyordu, “Ah, ben de etrafta sadece beş ilahi kılıç olduğunu duydum. Altıncısı sende nasıl oldu da var?”

Zhuo Fan ona bir bakış attı ve alaycı bir şekilde, “Onlardan sadece beş kişi olduğunu sana kim söyledi? Daha doğrusu dünyevi hayatta sadece beş kişi var.” dedi.

“Seküler dünya mı? Yani öteki dünyada daha fazla ilahi kılıç mı var demek istiyorsunuz?”

“Elbette. Size söyleyeyim, bu kutsal kılıçların hepsi Şeytan Dağı’ndan geliyor!” Zhuo Fan geniş bir sırıtışla homurdandı.

Bali Yuyu, derinden sarsılmış bir halde, “Şeytan Dağı, beş diyarın ilahi kılıçlarını mı yaptı?!” diye sordu.

“Evet, ustalar Şeytan Dağı’ndan ayrılmak üzere olan öğrencilerine yeteneklerine uygun özel bir kılıç yapacaklar. Beş diyarın ilahi kılıçları, ölenlerin geride bıraktığı silahlardan başka bir şey değil.” Zhuo Fan dudaklarını şapırdatarak, şok edici bir övgü öyküsü uydurdu.

Bali Yuyu şaşkınlıktan donakalmıştı, kendine gelmesi uzun zaman aldı ve şeytani kılıcı sıkıca tutarak yalvardı: “Öyleyse bunu bana bırakabilirsin, efendinden sana bir tane daha yapmasını isteyebilirsin.”

“Bunun bu kadar kolay olduğunu mu düşünüyorsunuz? Yapımı bu kadar kolay olsaydı neden ‘ilahi kılıç’ diye adlandırılırdı?”

Zhuo Fan gözlerini devirerek, “Fırtına Kasabası’nda kim kazandı?” diye sordu.

“Şey, Murong Lie.” Baili Yuyu tereddüt etti, sonra dudak büzdü, “Sekiz gün boyunca savaştık ama yine de onu yenemedim, bu yüzden ayrıldım. Ve aşağı yukarı aynı seviyede olduğumuz için, beni durduramadı ya da bana yetişemedi.”

Zhuo Fan başını sallayarak sordu: “Sen Murong Lie’nin dengi birisin ve onunla yıllarca savaşabilirdin. Neden sadece sekiz gün sonra kaçtın?”

“Ben nasıl onunla eşit olabilirim ki? O bin yıldır Yok Edici Kılıcı kullanıyor, ben ise seninkini daha yeni aldım. Üstelik onunla bağlantı bile kuramadım. Tabii ki kaybettim!”

“Bu çok açık değil mi?”

Zhuo Fan omuz silkerek, “Şeytani kılıç benim için yapıldı, bu yüzden elbette benimle uyumlu. Baili Yutian’ın Parçalayıcı Kılıcı’ndan öğrendin ve o kılıç senin için en iyisi, benimki ise işe yaramaz.” dedi.

“Ama Patrik bana asla Parçalayıcı Kılıcı vermeyecek. Elinizdeki o yabancı ilahi kılıç bile hiç olmamasından daha iyidir.”

“Kılıç iradenizi takip eder, bu yüzden sizin de varlığınızla uyumlu bir kılıca ihtiyacınız var. Rastgele bir kılıç, özellikle de bu ilahi kılıcı kullanmak, yalnızca yolunuzu engelleyecektir.”

Zhuo Fan onun isteğini reddetti, “Bak, eğer bana itaat edersen ve Şeytan Dağı’nın bana verdiği görevi başarıyla tamamlarsan, seni mutlaka yanımda geri götüreceğim ve usta sana, doğana uygun, Parçalayıcı Kılıç’a benzer bir ilahi kılıç yapacak. Benimkini almakta ısrar etmenden daha iyi olmaz mı?”

Bali Yuyu sevinçle parladı, “Gerçekten mi?”

“Sana hiç yalan söyledim mi?” Zhuo Fan zafer dolu gülümsemesiyle sordu.

Bali Yuyu sevinçle başını salladı ve şeytani kılıcı teslim etti.

Zhuo Fan, simsiyah kılıcın üzerinde elini gezdirirken kıkırdadı. Şeytani kılıç zihnine bağlı olduğundan, onun izni olmadan kimse onu onaylayamazdı.

[Yoksa bu kadın benimle vakit kaybetmek yerine çoktan alıp kaçmış olurdu.]

Zhuo Fan bir işaret verdi ve şeytani kılıç vücuduna girdi. Ardından, gizli bir gülümsemeyle neşeli Bali Yuyu’ya baktı.

[Güç ve şöhret insanları çok kolay kör edebiliyor, bu saf kızı bile kılıç takıntısına sürüklüyor. İlahi kılıçların bu kadar kolay yapılıp yapılamayacağını bir an bile sorgulamadı.]

[Ayrıca, en son ne zaman dürüst oldum ki…]