Büyü İmparatoru – Bölüm 929

Bölüm 929: Not Alın

Düzeltmen : Papatonks

[Kazan-kazan?]

Shangguan Yulin gözlerini kısarak alaycı bir şekilde, “Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyor. Sen kazanırsın, ben kazanırım, herkes kazanır. Ama şunu söyle bana, sana neden yardım etmeliyim ki?” dedi.

“Kendin söyledin, herkes kazanıyor. Yoksa hayatının geri kalanını Shangguan klanının işkence odasında, her saniyesini saf acı içinde mi geçirmeyi planlıyorsun?”

“Ve?”

Shangguan Yulin kibirli bir şekilde, “Sen birkaç cehennem çemberi yukarıda olduğun sürece, cehennemin dokuzuncu çemberinde kalmaya seve seve razıyım. Ben sadece acıyı biliyor olabilirim, ama seni tam yanımda, perişan bir halde görmek, ayıklaştırıcı bir deneyim olacak, ha-ha-ha…” dedi.

Zhuo Fan iç çekti, “Benden bu kadar mı nefret ediyorsun? Aramızda hiçbir düşmanlık yok. Seni sadece birkaç kez kandırdım. Kafanı yere vurmanı sağladım, göğsüne ‘yozlaşmış iblis’ kazıdım, sana ‘efendim şuna, efendim buna’ diye bağırttım, ayaklarımın dibinde yalvarttım – ama sadece birkaç kez – sonra… Hepsi bu muydu? Dürüst olmak gerekirse hatırlayamıyorum. Neyse, bu kadar olmalı, değil mi?”

“Daha fazlasını mı istiyorsun? Bu yeterli değil mi zaten?!”

Zhuo Fan’ın her bir hassas noktasına yaptığı iğnelemelerle yüzü seğiren Gu Yifan’ın öfkesi doruk noktasına ulaştı: “Gu Yifan, sen sadece iğrenç bir faresin. Ben saygın bir aileden, Shangguan klanından geliyorum. Beni bunca kez alaya alıp, aşağılayıp, işkence etmemin sana duyduğum yakıcı nefreti haklı çıkarmadığını mı sanıyorsun? Onursuzluktansa ölümü tercih ederim. Dünya ikimiz için de yeterince büyük değil. Bana yaptığın her hakareti bin katıyla geri ödeyeceğim ve değerli oğlundan başlayacağım, ha-ha-ha…”

Shangguan Yulin kıkırdarken Zhuo Fan sadece baktı.

Kulak misafiri olan yaşlılar başlarını salladılar. Saygıdeğer bir kişi iç çekerek, “Shangguan Yulin’in sadece zulüm bildiğini hiç bilmiyordum. Gerçek yüzünü zamanında görmeyi başardığımız için ne kadar şanslıyız. Eğer tahta geçseydi, Shangguan Feiyun kadar sefil biri olarak klan için bir hastalık haline gelirdi.” dedi.

“Evet…”

Shangguan Feixiong pişmanlıkla iç çekti. Yulin, öğrenciler arasında iyi bir tohumdu, ancak sapık bir zihne sahip olduğu ortaya çıktı…

Bir saygın kişi ise bu görüşe hemen katılmadı: “Shangguan Yulin alçak biri olsa da, bunun sebepleri var. Onu bu kadar alçaltan şey, bitmek bilmeyen aşağılanmaydı. Söyleyin bakalım, Gu Yifan sizinle oyun oynarken aranızdan herhangi biri dürüst davranıp vicdanı rahat olabilir miydi?”

“Hmm…”

Bu durum, hepsinin aceleyle verdikleri onayları sorgulamalarına neden oldu. “Ha-ha-ha, belki de yapamazdık. Bu da bu adamın ne kadar ‘çapkın’ olduğunu gösteriyor.”

Shangguan Qingyan kıkırdadı ve Shangguan Feixiong öfkeyle baktı, “Bir insan asla aşağılanmamalıdır. Bir uygulayıcı için en önemli şey onurdur. Gu Yifan daha da sapkın, Shangguan Yulin’i aşağılayıp parmağında oynattı, o halde neden gülüyorsun?”

Shangguan Qingyan, tekrar gülmeden önce ağzını kapattı.

Bunun doğru olmadığını biliyordu, ama Shangguan Yulin’in Zhuo Fan’ın ayaklarının önünde kafasını yere vurmasını hayal etmek çok komikti.

Yakışıklı ve saygın kuzeni hiç böyle zor zamanlar geçirdi mi?

[Bay Gu çok kötü bir adam…]

Zihni bir şeyler söylüyordu, ancak kıvrımlı dudakları gerçek duygularını ele veriyordu.

Shangguan Feixiong içini çekti ve başını salladı…

“Yani bana yardım etmeyeceksin?”

Zhuo Fan, Shangguan Yulin’in kahkahası dinene kadar bekledikten sonra, ne zaman susacağını bilmese de, içtenlikle sordu: “Size yardım mı edeyim? Belki başka bir hayatta, ha-ha-ha. Canlı canlı pişirilsem bile, oğlunuzu kaybetmenin acısını düşününce yine de gülerim, hi-hi-hi….”

“Böyle bir acı kesinlikle var.”

Zhuo Fan iç çekti ama sonra gülümsedi, “Beş yıl, en fazla yüz yıl sürecek olsa da, uzun ömürlerimizle bu, denizde bir damla gibi. Her halükarda geçecek. Çocuk sahibi olmak ve onlarla vakit geçirmek acıyı dindirecektir.”

Shangguan Yulin başını salladı, “Soylularla geçirilen zaman mı?”

“Yani, benden asla hayatıma devam etmemeyi bekleyemezsiniz. O sadece bir oğul.”

Zhuo Fan şeytani bir sırıtışla, “Madem öyle, çocuklarla dolu bir eve sahip olma fırsatı şu anda kapımı çalıyor. Amcan ve büyüklerin, sadece bir Uçan Kılıç için gözbebeklerini bana vermem için yalvarıyorlar. Yani sen yardımını kendine sakla, ben de yeni çocuklar edinmek için bir oğlumun kaybını kabullenmek zorundayım. Hemen Yan’er’e gidip, kaçamasınlar diye çocukları fırına koyacağım. Bu, Uçan Kılıcı verme kararını daha da mantıklı hale getirecek. Amcan da küçük kızının bu kadar çabuk dul kalmasına izin veremez.” dedi.

“Ey sevgili öğrencim, cehennemde sıkışıp kalmış olsan da, oradan çıkmaya çalışsan da, oğlumun kaybından dolayı acı içinde kıvranırken mi yoksa akrabalarımın kahkahalarına ortak olurken mi beni göreceksin, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan, eserini bitirdikten sonra kapıya doğru yürüdü.

Shangguan Yulin şaşkına döndü.

[Nasıl unutabilirim ki? Aslında oğlunu almasına gerek yok, hele ki önünde sonsuz bir gelecek varken. Oğlu ölebilir ama güzel bir karısı olacak ve etrafı çocuklarla çevrili olacak.]

[Ve ben, her iki durumda da ölmeye mahkum, sıradan bir piyon olmaktan başka bir şey değilim. Cehennemden onun gülümsemesini görmek, yaralarıma sadece tuz dökecek.]

[Nasıl olur da bu kadar kötü şansım olur? Her seçtiğim şey beni öldürecekken, onun tüm seçimleri bana güzel ve rahat bir gelecek vaat ediyor.]

[Ve zavallı oğlunu kurtarmayarak, Shangguan klanının damadı oldu ve daha da yükseldi.]

‘Eğer oradaysanız, benimle birlikte acı çekmeye hazırsınız demektir’ zihniyetine sahip bu genç efendi, bunu kabullenemedi.

Bunun üzerine Shangguan Yulin, “Durun, geri adım atın. Kabul ediyorum. Nasıl etmem ki? Tek istediğim Yan’er’den uzak durmanız.” diye bağırdı.

Zhuo Fan durdu ve sinsi bir gülümsemeyle arkasına baktı.

[Sonunda tuzağa düştün, şerefsiz…]

“İnanılmaz!”

Saygıdeğer bir kişi övgüyle şunları söyledi: “Çocuğun zihin oyunları inanılmaz derecede iyi, Yulin’in duyguları ve düşünceleriyle oynuyor. Karşı tarafın ruh halini, dolayısıyla arzularını kontrol altında tutuyor. Şimdi önceki aşağılama hakkında ne düşünüyorsunuz? Shangguan Yulin’in, Yükselen Kılıç’a o kadar değer verdiğimizi ve Gu Yifan’ı dinleyeceğimizi düşünmesinin sebebi o küçük gösteriydi. Özellikle de Yan’er’i koz olarak kullanma konusunda. Bu onu tam da canından vurdu.”

Hepsi bilge adamlar gibi başlarını salladılar, bir başka saygıdeğer kişi Shangguan Feixiong’a dönerek, “Feixiong, not al, bir klan reisi olarak, doğu topraklarının lideri olarak sahip olman gereken zihniyet budur!” dedi.

“Ben… ondan mı bir şeyler öğreneceğim?”

Shangguan Feixiong’un yüzü kızardı, “Gu Yifan sadece… genç…”

“Peki ya sonra? Bana kalırsa, yirmili yaşlarındaki genç sensin, ne kadar safsın. Asıl canavar ise kurnazlığıyla çağlar boyunca varlığını sürdüren o.”

Saygıdeğer kişi gülümseyerek, “Görmüyor musunuz? Bizim gibi yaşlılar bile ondan bir şeyler öğreniyor,” dedi.

Saygıdeğer Shangguan Feixiong, yaşlılarının yeşim levhalar çıkarıp kayıt yaptığını görünce şok oldu.

Shangguan Feixiong’un yüzü seğirdi, “Bu…”

“Buna not almak denir!”

Shangguan Feixiong şoktan neredeyse kan kusacaktı. Bu binlerce yıllık ihtiyarlar, pervasız ergenler kadar utanmazdı.

[Öz saygın nerede?]

Shangguan Qingyan aralarında öfkeyle, ayaklarını yere vurarak uzaklaştı ve “Her şeyi yazmayın! Bunlar boş laflardan ibaret! Hemen durun!” dedi.

Herkes ona tuhaf tuhaf baktı.

[Naber, Yan’er?]

Shangguan Feixiong iç çekti ve başını salladı, “Yan’er, yalan sözleri ve adını lekelemesi yüzünden mi ona kızgınsın? Yoksa sözünü tutmadığı için mi? Ha-ha-ha…”

Dışarıdaki tüm gürültüden habersiz olan Zhuo Fan, elini bir hareketle salladı ve Shangguan Yulin’in zincirleri çözüldü. Ardından onu yere fırlattı.

“Hey, bu ne için? Kabul etmiştim, değil mi…”

“Sessizlik!”

Zhuo Fan ona susmasını söyleyerek bağırdı: “Kabul ettin ama sende güvenilir hiçbir şey yok. Yol boyunca aklına bir şey gelirse diye sana tekrar izini bırakmak zorunda kalacağım. Bir dene bakalım…”

Zhuo Fan adamın boynuna bir darbe indirdi ve adam bayıldı.

Elini sırtına koydu ve sağ gözünden siyah bir şimşek alevi parladı, alev elini takip ederek Shangguan Yulin’e doğru yayıldı…