Büyücünün Dönüşü – Bölüm 32

Bölüm 32: Zaman, Satranç ve Büyü Kulesi (4)

Zaman, Satranç ve Büyü Kulesi (4) Çevirmen: Notalk

Yeniden yazan: Wynn

İnanılmaz bir teklifti. Desir’in mezuniyetine 28 ay kala alacağı toplam para miktarı…

“Hesaplarıma göre 3360 altın—bu, çabalarınızın boşa gitmediğini göstermek için yeterli olmalı. Bir satranç oyunu kazanarak ödülünüzü 28 katına çıkardınız. Bununla birlikte, sözümden dönmemiş olurum ve aşağı yukarı bir sponsorluk almış olursunuz.” Zod, onayını bekleyerek Desir’e dikkatlice baktı.

“Bunlar çok uygun şartlar. Hemen kabul etmek istiyorum neredeyse,” dedi Desir başını sallayarak. “Ama bu talebimi değiştirmeyecek. Bir anlaşma yapmak istiyorum.”

Zod, çocuğun seçimine karşı küçümseyici bir tavır sergiledi. “Daha akıllıca bir seçim yapmanı bekliyordum. Teklifimi reddettin ve ben de senin teklifini kabul edemem. Bununla birlikte, görüşmeler sona erdi.” Adam oturduğu yerden kalktı.

“Hayır, Kule Ustası. Öncelikle şunu açıklığa kavuşturalım. Sorun, anlaşmayı kabul edememeniz değil, zararına kabul edememenizdir.” İlk bakışta durum böyleydi. “Ancak bu, eğer eşdeğer bir takas söz konusuysa anlaşmayı kabul edeceğiniz anlamına gelir.”

“Yani bunun adil bir anlaşma olduğunu mu düşünüyorsun?” Kule Ustası, Desir’in sözlerinden açıkça rahatsız oldu.

Desir kusurları gördü. Dışarıdan bakan hiç kimse bunu adil bulamazdı. Saçma bir durumdu. Hemen eski meslektaşını yatıştırmaya gitti.

“Sizi tamamen anlıyorum, Bay Exarion. Sıradan bir öğrencinin fikri ile Sihir Kulesi’nin sponsorluğu karşı karşıya. Mantıksal olarak bakıldığında, hiç kimse bunu adil olarak görmez.”

Desir oturduğu yerden kalktı ve satranç tahtasındaki savaş gemisi figürüyle oynadı. “Ama sen herkesten daha iyi bilmelisin ki, mantığın ötesinde pek çok şey var. Örneğin, 20 yaşında bir adamın Büyüleme tekniğini geliştirdikten sonra Kule Ustası olması. Ya da belki daha da az olası bir şey olarak, Hebrion Akademisi öğrencisinin Kule Ustası’nı satrançta yenmesi.”

“Öyleyse ne demeye çalışıyorsun?” Zod etkilenmemişti ve Desir’in hızla konuya gelmesini bekledi.

“Ne kadar mantıksız görünse de, bu anlaşma oldukça adil. Gerekirse, bunu şimdi kanıtlayabilirim. Biraz kalıp dinlemek ister misiniz?” Desir, cevap beklerken savaş gemisini doğrudan Zod’un önüne yerleştirdi.

“…Kanıtla.” Zod kollarını kavuşturdu ve ona kendini açıklaması için bir şans verdi.

Desir etrafına bakındı. Odanın duvarları boyunca kitap rafları sıralanmıştı. Az önce oynadıkları satranç tahtası, bir lambanın ışığıyla aydınlatılmış masanın üzerinde duruyordu; etrafına da çeşitli sihirli kristaller saçılmıştı. Masaya doğru yürüdü ve sihirli kristallerden birini aldı. Kristallerin hiçbiri büyülü değildi, bu da onları kullanılamaz hale getiriyordu. Desir sihirli kristali manasıyla bir kozaya sardı ve kristal titreşmeye başladı.

Kristalden, müzik akoruna benzer bir ses yankılandı. Desir, mana parçacıklarını tek tek titreştirmeye başladı ve mana üzerindeki eşsiz kontrolünü sergiledi. ‘Yavaşça, frekansa kilitlen.’ Saniye saniye, Desir mananın frekansını azar azar yükseltti, ta ki sihirli kristalden gelen vızıldayan ses daha öncekinden daha şiddetli bir şekilde titreşmeye ve ileri geri yankılanmaya başlayana kadar.

Zod’un yüzünde şok ifadesi belirdi. ‘Büyüleme yöntemini kullanmadan kristalin içindeki manayı etkiledi mi?’ Teorisine göre bu imkansızdı. Gözlerinin önünde görmeseydi, kendisi de inanmazdı.

Desir ona hiç aldırış etmedi. İçsel mana şiddetli bir şekilde dönmeye ve katlanarak güçlenmeye devam etti. Hızla dönerek mükemmel bir daire oluşturdu. Desir zirveye ulaştığını hissettiği anda iki basit kelime söyledi: “Bitti.”

Kule Ustası’nın ağzı hâlâ açık kalmıştı. “Bitti mi?”

“Evet. Hepsi bu.” Desir sihirli kristali Zod’a fırlattı.

Zod, olanları hâlâ tam olarak kavrayamadan sihirli kristali yakaladı. Sihirli kristal, içindeki mananın sürekli döngü halinde olması dışında, tıpkı eskisi gibi görünüyordu. Şaşkınlıkla Desir’e baktı ve sordu: “Ne yaptın?”

Aradığı cevap Desir’den değil, sihirli kristalden geldi.

— “Efendim? Bir sorun mu var?”

Zod, sekreterinin sesini duyunca kristali neredeyse düşürüyordu.

— “Daha da önemlisi, toplantınıza bir dakikadan az bir süre kaldı.”

Ses konuşmaya devam etti.

“Aynı zamanda verici olarak da kullanılabilir,” diye kayıtsızca açıkladı Desir.

Zod, haberi duyunca şaşkınlık içinde kaldı. Yedinci çember büyücüsü, söyleyeceği sözleri çok dikkatlice seçti. Titreyen bir sesle, “Birazdan sizi geri arayacağım,” dedi. Sihirli kristali nazikçe masaya koyduktan sonra Desir’e döndü. “Bir açıklama yapman gerekecek.”

“Gördüğünüz gibi, sihirli kristale bir iletişim büyüsü yerleştirdim. Daha önce onun aramasını kabul ettiğinizde, sekreterinizin numarasını doğruladım—”

“Bunu anlayabiliyorum. Büyüyü kristale nasıl yerleştirdiğinizi, onu büyülemeden nasıl yaptığınızı soruyorum.” Zod’un gözleri dikkatle, teorisini tamamen altüst eden bu öğrenciden bulabileceği her türlü ipucunu arıyordu.

“Her bir mana parçacığının kendine özgü bir frekansı vardır. Bu frekansları diğer mana parçacıklarının frekanslarıyla uyumlu hale getirebilirseniz, birbirleriyle uyum sağlayarak bir mana rezonansı yaratabilirsiniz.”

Ve bu, o çağda henüz keşfedilmemiş eşsiz bir olguydu.

“Bu mana rezonansı sayısız nesneye uygulanabilir; sihirli bir kristal de istisna değildir. Çevresini mana ile aynı frekansta titreştirirseniz, titreşim mananın dış mana kabuğundan dışarı çıkmasına izin verir ve bu tür bir mana rezonansı yaratır.” Desir kristali Zod’dan geri aldı ve nasıl çalıştığını bir kez daha gösterdi. “Çevredeki manayı döndürürseniz, depolanmış mana da onunla birlikte döner. Dönmeler kritik bir noktaya ulaştığında, iç mana dairesel bir forma yerleşir. Bu forma genellikle ‘Daireler’ denir ve bununla birlikte—”

“Büyüleme işlemine gerek kalmadan istediğiniz kadar büyüyü etkinleştirebilirsiniz.”

“Aynen öyle.” Desir elindeki aktif sihirli kristali sıktı. “Uygulama alanları sınırsız. Mana yettiği sürece, aynı anda düzinelerce büyüyü aktif hale getirebilirsiniz. Bu, sihirli kristallerimizi gereksiz yere tüketmemize gerek olmadığı anlamına gelir ve Büyüleme yönteminin en büyük kusurunu ortadan kaldırır.”

“Bu teknolojiyle, Dışarıdakilerin ön kapılarınızdan içeri girme şansı olmazdı. Büyüleme yöntemi, fiziksel ve büyülü bir bariyer arasında seçim yapma zorunluluğu gibi bir kırılganlık bırakır, ancak bu da bir dizi olasılığın önünü açar. Çemberiniz düşük olsa bile, bu yöntem, yeterince güçlü bir sihirli kristaliniz olduğu sürece, büyünün tüm kapsamına erişmenizi sağlar.”

Bu sadece başlangıçtı. Bu yöntem kullanılarak sayısız teknik geliştirilebilirdi.

Zod, sesi titreyerek konuştu: “Bunu sen mi keşfettin?”

“Biliyorum.” Desir doğrudan bir cevap vermedi; gerçekte bu tekniği gelecekte yaratan kendisi değil, Zod’du.

Gölge Labirentinde üç yıl geçirdikten sonra, Zod Exarion mana rezonansını keşfetti ve bu, sihir mühendisliğine dair temel anlayışını alt üst etti. Buradan yola çıkarak teorisini genişletmeye devam etti ve sonunda birinin Büyüleme yöntemi olmadan sihirli bir kristali kullanmasına olanak sağladı. Bu keşif, insanlığın Gölge Labirentinde hayatta kalmak için teknikler edinmesine yol açtı. Köşeye sıkışan insanlığın yenilik yapmaktan ve bu keşifleri gün ışığına çıkarmaktan başka seçeneği kalmadı.

Geçmişe döndükten sonra Desir, geleceğin tekniklerini bu çağa getirmeyi düşündü. Umutsuz mücadelelerinden elde ettikleri tüm bilgi geçmişe geri getirilebilirse, belki de Gölge Labirentini temizleme şansları artardı. ‘Büyü Kulesi’nin gücüyle, bu teknikleri hayata geçirebilirlerdi.’

Olay bu kadardı.

Desir burada destek almak için değil, onlara destek olmak için bulunuyordu. Kule Ustası anlaşmayı bir altın külçesini bir fıstıkla takas etmeye benzettiğinde haklıydı. Ancak, kendi konumunun farkında değildi.

“Bu son derece şaşırtıcı; bildiğimiz sihir mühendisliği tarihini yeniden yazacak.” Zod’un zihni yüzlerce kilometre uzaktaydı, bunun yaratabileceği tüm olasılıkları düşünüyordu.

“Bunu duyduğuma sevindim, Kule Üstadı. Ama şunu bilmenizi istiyorum: Bu, sahip olduğum fikirlerin sadece küçük bir kısmı. Bildiğim her tekniği size sunmaya hazırım ve Sihir Kulesi bunları ürünlerinde kullanabilir. Karşılığında tek istediğim, bu teknikleri kullanarak üretilen ürünlerle partime sponsor olmanız. Teklifim bu.”

Zod, Desir’in sözlerini duyunca birden kendine geldi.

“Küçük bir kısım…” Zod hiç tereddüt etmeden tabletini açtı. “Sekreter, toplantıyı iptal edin.”

— “Efendim? Ama—”

Sekreter şok oldu.

“Hayır, toplantı değil. Ben aksini söyleyene kadar her şeyi iptal edin.”

— “Efendim! Ne diyorsunuz? Yirmiden fazla randevunuz var!”

“Hephatus’a söyleyin, o ilgilensin. Ben şimdi telefonu kapatıyorum. Muhtemelen önümüzdeki iki saat kadar benimle iletişime geçemeyeceksiniz.”

Bip.

“Artık sıkıcı zaman sınırı kalktığına göre, uzun uzun tartışma fırsatımız var.” Zod, daha fazla bilgi edinmek için can atıyor ve oldukça istekli görünüyordu.

“Anladığım kadarıyla anlaşmayı kabul ediyorsunuz?” diye sordu Desir.

“Umarım öyledir, yoksa aklımı kaçırmışımdır.” Kule Ustası kendi kendine alaycı bir şekilde güldü ve uzattığı elini Desir’e doğru uzattı.

“Bu taraftan, Bay Desir!” diye seslendi Pram parti liderine ve coşkuyla el salladı.

Desir masaya katıldı ve etrafına bakındı. Bu, başkentte bile nadir görülen bir manzaraydı. “Demek böyle bir yer bulmayı başardınız. Bir dondurma dükkanı, ha?”

“Hmph. Köylü cahili.” dedi Romantica kibirli bir ifadeyle. “Altaea’ya yolunuz düşerse Baskin-Rise 79’u mutlaka görmelisiniz! Şehirden ayrılmadan önce Very Berry Strawberry ve Cotton Candy’yi denemelisiniz! Muhteşemler!”

Desir, Romantica’nın sözlerine hafifçe kıkırdadı. “Yani bana bunları sipariş etmemi söylüyorsun, değil mi?” Garsonu çağırdı ve siparişini verdi, bu sırada Pram ona toplantısı hakkında sorular sordu.

“İşler yolunda gitti mi, Bay Desir?”

“Elbette, her şey halledildi.” Desir kıkırdadı ve Pram’in ne kadar sevimli olduğunu düşündü.

“Oh, neyse ki rahatladım.”

“Elbette bir rahatlama ama…” Romantica derin bir nefes aldı. “Açıklayabilir misin?”

Ne açıklamamı istiyorsunuz?

“120 altınlık ödülü reddetmenizin sebebi şu: Dürüst olmak gerekirse, satranç oynamak için 120 altından vazgeçmenizin nedenini aklım almıyor.”

“Ah, o mu yani? Asıl amacım Kule Ustası ile satranç oynamak değil, onunla tanışmak için bir bahane bulmaktı. Gerçek amacım destek istemekti ve daha önce de söylediğim gibi, her şey yoluna girdi. Şimdilik, sponsorluk düzeyinde bir desteğimiz var.”

“Vay canına!” Pram sevinçle havaya zıpladı. Düşünsenize, yüce Kule Ustası onlara destek vermişti!

Romantica, Desir’e şüpheyle baktı. Bunu meşru bir şekilde yapmış olması imkansızdı. “Zayıf noktasını mı buldun yoksa? Yolsuzluk mu yapıyor, yoksa canlı yaratıklar üzerinde mi deneyler yapıyor? Seni tanıdığıma göre, ona şantaj yapmış olmalısın…” Kule Ustası’nın neler yaşamış olabileceğini düşününce ürperdi.

“Sence ben ne tür bir insanım!?” diye haykırdı Desir.

Romantica, Desir’e yüzünü buruşturdu. “Tam bir sadist. Bunu düşünen tek kişi ben değilim kesinlikle. Pram, ona söyle.”

“Bay Desir, insanlara şantaj yapmamalısınız. Bu iyi bir şey değil…”

“Sen de mi Pram?” Desir dizlerinin üzerine çöktü.

“Heheh. Şaka yapıyorum, Bay Desir. Size inanıyorum.” Pram dilini dışarı çıkardı ve neşeli bir şekilde gülümsedi. O kadar sevimli görünüyordu ki, diğer ikisi de gülümsemeden edemedi.