Büyücünün Dönüşü – Bölüm 35

Bölüm 35: Bu Eğitim! (1)

Bu bir Eğitim! (1) Çevirmen: Notalk

Yeniden yazanlar: Aster0x ve Wynn

Ve böylece, her gün trenle seyahat etme programları başladı.

Her sabah saat 6’da uyanıp antrenman yaparlardı. Sabah antrenmanlarını bitirdikten sonra hemen derslere giderlerdi; antrenmanları yüzünden dersleri aksatmazlardı (aslında, Desir’in bakış açısından, bilgi edinmek başlı başına bir antrenmandı). Bu durum birkaç hafta boyunca devam etti, ta ki…

“Öleceğim! Lütfen, akşam antrenmanını atlamamıza izin verin, yalvarıyorum!” diye itiraz etti Romantica. İş yükünden bitkin düşmüştü ama Desir acımasızdı.

“Hayır, üzgünüm.”

Boşuna bir çabaydı.

Dersleri bittikten sonra akşam eğitimleri başladı. Temel eğitim niteliğindeki sabah seanslarının aksine, akşam seansları Pram ve Romantica’ya özel olarak uyarlanmış, daha kişiselleştirilmiş bir eğitimdi. Ayrı ayrı eğitim aldılar ve Desir ikisine de bireysel olarak ders verdi.

Romantica’nın kişisel eğitim seansları, Alfa Sınıfı’nın rüzgar büyücüsü eğitim alanında başladı. O akşam çatı açık bırakılmıştı ve bulutlar tamamen görünür haldeydi.

Desir, oturumu herhangi bir büyücünün cevaplayabileceği basit bir soruyla açtı: “Sizce bir rüzgar büyücüsünün özellikleri nelerdir?”

Romantica, “Büyü yapma hızları son derece yüksek ve büyülerinin menzili de geniş,” diye yanıtladı.

“Doğru,” dedi Desir başını sallayarak. “İşte bu yüzden rüzgar büyücüleri diğer büyücü türlerinden daha iyi nişancı olurlar. Nişan alma yetenekleri yeri doldurulamaz.”

“Ama dediğim gibi, ikinci seviye bir büyücü olarak etkinizin bir sınırı var. Bunu kendiniz de fark etmiş olmalısınız, değil mi?”

Romantica isteksizce başını sallayarak onayladı. Kısa sürede fark ettiği gibi, gerçekten de son derece güçsüzdü. Büyü yapma yeteneği ve büyü sözü kullanmadan yaptığı atışlar gerçekten de dikkat çekiciydi, ancak hiçbir hız ve sürpriz, güç eksikliğini telafi edemezdi. Dördüncü seviye büyücü ortaya çıktığı anda atış yeteneği tamamen işe yaramaz hale gelmiş, onu sadece izlemekle baş başa bırakmıştı.

Desir basitçe, “Üçüncü seviye bir büyücü olmanız gerekiyor,” dedi. “Dahası, saldırınızın gücünü en az dördüncü seviye savunma büyüsünü delebilecek noktaya kadar artırmanız gerekiyor.”

“Ne-? 4. seviye mi?” Romantica şoktan neredeyse geriye düşecekti. 4. seviye bir büyücü, yüksek seviye bir büyücüydü: tüm kıtada sayıları sadece yüzlerle ifade ediliyordu. Hemen karşı çıkmaya başladı. “Bak, sana söylüyorum, 3. seviyeye ulaşmak o kadar kolay değil! Sayısız büyü yapmalı ve mana üzerindeki ince kontrolünü yavaş yavaş mükemmelleştirmeli, ta ki 2. seviye tekniklerini mükemmelleştirene kadar, ve sonra -”

Desir, sözünü bitirmesine izin vermeden onu kesti. “Elbette, bu 3. çembere ulaşmanın normal yolu. Sana farklı bir yöntem öğreteceğim.”

“Neden bahsediyorsun?”

“Sana çok kısa sürede 3. çembere ulaşmanın kestirme yolunu öğreteceğim.”

“…Böyle bir yöntemi bildiğinize şaşırdım. Siz daha 1. seviye bir büyücüsünüz.” Bu sırada Romantica şaşkınlığını atlatmış ve iyice sinirlenmişti. Söylediği her şey tamamen saçmaydı.

“Yani bunu yapmayacak mısın?” diye sordu Desir masum bir şekilde.

Cevap vermeden önce neredeyse içini çekti. “Hayır, yapacağım.” Günün sonunda Romantica, Desir’e tüm kalbiyle inanıyordu. Eğer mümkün olduğunu söylüyorsa, mümkündü.

“Güzel. Bununla başlayalım.” Çantasından boş bir kola kutusu çıkarıp avucuna koyarken gülümsedi.

“Bu ne için?” Romantica yeniden şaşırmıştı.

Desir cevap vermek yerine derin bir nefes aldı ve manasını kullanmaya başladı. Kutu sallandı, ardından yavaş yavaş çıtırtılarla kendi etrafında büzülmeye başladı.

Bu, çıplak ellerinizle bir teneke kutuyu ezmek gibi hızlı veya gelişigüzel değildi. Neredeyse metodik, kasıtlı bir hareket gibiydi. Teneke kutunun köşeleri parça parça içeri doğru çöktü ve ortası yavaşça, gergin bir şekilde yay gibi kendi içine doğru büküldü. Kenarları düzgünce katlandı ve sonra – son bir yüksek sesli çıtırtıyla – teneke kutu düzgünce küçük bir bilyeye dönüştü ve Desir’in avucuna düştü.

Mermeri kayıtsızca Romantica’ya uzattı ve şöyle açıkladı: “Bu, daha önce yaptığımız top hareket antrenmanına benziyor; belki de geliştirilmiş bir versiyonu. Fark şu ki, topu basitçe fırlatmak yerine, tenekeyi küre şekline getirmek için atmosfer basıncını dikkatlice kontrol etmeniz gerekiyor. Basit, değil mi?”

Romantica ona şaşkınlıkla baktı. ‘Bu deli herif ne soruyor?’ Temelde, atmosfer basıncını kontrol etmek hiç de zor değildi. Sadece yerel olarak havanın yoğunluğunu kontrol etmesi gerekiyordu. Ama bu gerçekten basınç farklılıkları yaratmakla sınırlıydı; bu basınç farklılıklarını kullanarak mükemmel bir küre oluşturmak tamamen farklı bir soruydu. Böyle bir şeyi yapmak için kutunun etrafındaki hava yoğunluğunu tam olarak nasıl kontrol etmesi gerektiğini hayal bile edemiyordu.

“Pekala, neden bir denemiyorsun?”

Romantica, Desir’in gülümseyen yüzüne baktı ve iç çekti. ‘Ne kadar da alçak bir herif…’ İnanılmaz derecede zor olacaktı, ama ne yapabilirdi ki? Desir ona bir öğretmen gibi davranmasını söylemişti, bu yüzden bir öğrenci gibi dinlemesi gerekiyordu.

Kutuyu dikkatle inceledi ve mükemmel kontrolü sağlamaya odaklanarak manasını serbest bırakmaya başladı. ‘Atmosfer basıncını ayarla. Hava yoğunluğunu ayarla. İçeriyi alçalt, köşeleri bükmek için etrafını yükselt. Bir küre haline sıkıştır…’

Kutu gürültülü bir şekilde buruşmaya başladı, köşeleri içe doğru kıvrıldı ve ortası çöktü. Yavaş ama emin adımlarla, kutunun etrafındaki hava yoğunluğunu dikkatlice ayarlarken, Desir’in oluşturduğu dairesel şekli aldığını gördü.

‘İşe yarıyor!’ Neredeyse başı dönüyordu ve belki de bu anlık kutlamaya izin verdiği için, o kadar çok çaba sarf ederek koruduğu konsantrasyon çöktü ve hava şiddetli bir şekilde tek yöne doğru akmaya başladı. Bir anda, kutu basınç altında düzleşerek bir fincan tabağı şeklini aldı.

“Ooooh…” Romantica, harap olmuş kutuya bakarken yanaklarının utançtan kızardığını hissetti.

Desir gülümseyerek yanına geldi ve elindeki kutuyu aldı. “Sadece ihtimaline karşı soruyorum ama-” kutuyu önünde sallarken hafifçe muzip bir gülümseme takındı. “Bir daire ile bir küre arasındaki farkı biliyorsun, değil mi?”

“Savaş eğitimi yapacağız.”

Kavurucu akşam sıcağı Desir ve Pram’ı iyice bunaltıyordu. Pram için kişisel antrenmanı, öğrencilerin kendi yeteneklerini ölçmek için birbirleriyle düello yaptıkları eğitim salonunda olacaktı.

Desir, “Pram, senin gücün ezici hızında ve bu hızla gelen korkutucu gücünde yatıyor,” diye açıkladı. “Ancak şu anda birçok farklı durumla başa çıkmakta hâlâ zayıfsın; tecrübesizsin. Tecrübe kazanmanın en iyi yolu savaşmaktır.”

“Dövüşmek mi? Eğer başka bir Şövalye rütbelisi ise… Percival mı acaba?” Pram, sıralama turnuvasında Percival ile daha önce karşılaşmıştı. İkisi de aynı rütbede Şövalye oldukları için oldukça denk rakiplerdi. Pram, Percival’ın iyi bir rakip olacağını düşünüyordu.

Ancak Desir başını salladı. “Şövalye rütbesinden tecrübe kazanmanız mümkün değil. Bunun yerine, bizde ondan daha iyisi var.”

Pram, Desir’in bakışlarını takip ederek arkasına döndü. Otuzlu yaşlarının ortalarında, saçları grileşmiş bir adam gördü. Adam belinde uzun bir kılıç taşıyordu.

Desir, “Bu Bay Kayrach,” diye tanıttı. “2. seviye büyücü ve Şövalye rütbesinde. Yüksek seviyeli bir büyü kılıç ustası. Büyü Kulesi’nin Aeurelli şubesinin güvenlik şefi.”

“Sihir Kulesi… bu da onların desteğinin bir parçası mı? Kredi kartı gibi?” diye sordu Pram.

“Doğru. Seni eğitmesi için onu davet ettim.” Güvenlik şefi olarak, kendisine ulaşmak zordu. Kayrach, rakibine eğlenerek sakalını okşadı.

“Hım— bu küçük kız benim rakibim mi olacak? Pek de zorlu bir mücadele olmayacak,” dedi Kayrach.

Pram’ın gülümsemesi onun sözleri üzerine burkuldu. “Rakibini sadece görünüşüne göre mi değerlendiriyorsun?”

Pram’ın bu çıkışıyla Kayrach’ın yüzündeki şaşkınlık kayboldu. “Ah. Erkek misin? Kolların ve bacakların o kadar inceydi ki anlayamadım. Çok özür dilerim.”

Pram, Kayrach’ın sözleri karşısında titredi. Eğitim kılıcını sıktı ve sanki ellerinde parçalayacakmış gibi görünüyordu. Desir’e dönerek başlamak için izin istedi. “Hemen başlayabilir miyiz?”

Desir, tam zamanında başını salladı, ancak iki yarışmacıya küçük bir nesne uzatmadan önce değil. “Bundan önce, lütfen bunu takın.” Omuzlarına takılacak bir yakalıktı. “Bu yakalığa alarm büyüsü yerleştirildi. Eğitim kılıcı vücudunuza temas ettiği anda alarm çalacak. Kurallar oldukça basit: Yakalığı çalan kişi kaybeder.” Desir durakladıktan sonra ekledi, “Ah. Ve beraberlik konusunda endişelenmeyin. Birinin alarmı çaldıktan sonra diğeri aktifleşmeyecek.”

“Hepsi bu kadar mı?” diye sordu Pram.

“İşte bu kadar. Eğer bir kez bile ateş etmesini sağlayabilirseniz, eğitim bitmiş demektir.”

Kayrach, rakibini süzdükten sonra yüzünde bir gülümseme belirdi. “Ne yazık ki bu asla gerçekleşmeyecek.” Ardından kılıcını yere vurarak, oğlanı elinden gelenin en iyisini yapmaya davet etti.

“Bunu bilemezsin.” Rakibine öfkeli gözlerle baktı.

Pram gözlerini kapattı ve derin bir nefes aldı. Etrafındaki atmosfer değişti ve artık eskisi kadar kaygısız değildi. Bu, savaşa hazır Pram’dı.

‘ Rakibini kışkırtmakta çok iyi, ‘ diye düşündü Desir. İki kılıç ustasına baktı, geri çekildi ve ağzını açtı. “Başlayın!”

Bunun üzerine düellocular birbirlerine saldırdılar, kılıçları kafa kafaya çarpıştı. Kulakları sağır eden çınlama sesleri antrenman salonunda yankılandı. Eğitim kılıçları yoğun mücadeleden dolayı yıpranmaya başlamıştı.

“Hım, sandığım kadar kötü değilsin. İlk karşılaşmada yenileceğini düşünmüştüm.” Kayrach, Pram’ın uyluğuna bir hamle yaptı. Çocuk ustaca saldırıdan kaçındı ve Kayrach’ın omzuna yatay bir darbe indirdi. Hız konusunda Pram rakipsizdi. Saldırı yağmuru Kayrach’ı her açıdan hırpaladı. Ancak Kayrach’ın becerisi Pram’ı geride bıraktı. Muhafızların kaptanı boşuna değildi. Minimum çabayla Pram’ın saldırılarını savuşturdu ve kendi hamleleriyle karşılık verdi.

“Kendine dikkat et! Çok heyecanlandığın için her yerde açık bıraktın.” Kayrach, kılıç oyunlarıyla Pram’a saldırdı ve birçok açık verdi. Tek bir hamleyle Pram inisiyatifi kaybetti ve Kayrach’ın kılıcının insafına kaldı. Bir anda Pram vücudunu yana çevirdi. Çok ince bir farkla Kayrach’ın kılıcı hedefi ıskaladı.

‘ Biraz mesafe açalım. ‘ Pram, nefes almak için kaptandan yaklaşık beş adım geriye çekildi. “Öyle mi?” Kayrach’ın peşinden koşmasını bekliyordu, ama yüzünde bir somurtmayla olduğu yerde durdu.

“Beklendiği gibi, hâlâ tecrübesizsin.” Kayrach elini Pram’a doğru kaldırdı. “Bir sihirbazdan uzak durmak.”

[Buz Patlaması]

Buz gibi bir şimşek Pram’e doğru yöneldi. İnce yapılı çocuk kaçmak için eğildi, ancak füze yaklaşırken havada patladı. Beyaz bir sis Pram’i sardı ve vücuduna bir ürperti çöktü. “Daha gidecek çok yolun var.”

Eğitim kılıcının ağırlığı omzundaydı, ama Pram için bu ağırlık dünyanın ağırlığından daha ağırdı.