Castle of Black Iron – Bölüm 1191

Bölüm 1191: İçişleri

Çevirmen: WQL Editör: Aleem𝗳𝚛𝗲𝕖𝕨𝕖𝗯𝚗𝚘𝕧𝕖𝗹.𝗰𝗼𝕞

Ertesi sabah Zhang Tie, etrafı beyaz ve dolgun kalçalar ve göğüslerle çevrili olarak uyandı.

Linda sol tarafında uyuyordu; Fiona göğsünde yatıyordu; Beverly başını sağ eline yaslamıştı; Aimei ve Aixue ise beline ve uyluğuna yaslanmışlardı. Zhang Tie’nin tüm vücudu eşlerinin baskısı altındaydı.

Bai Suxian, Zhang Konağı’nı ilk kez ziyaret ettiği için temkinli davranmak zorundaydı; ayrıca bir prenses olarak, diğer kadınlarla Zhang Tie’nin gözüne girmeye çalışmanın uygunsuz olduğunu düşünüyordu. Bu nedenle, dün gece koroya katılmadı. Linda, Beverly, Fiona, Aimei ve Aixue, uzun bir kuraklığın ardından gelen güzel bir yağmur gibi hissettiler. Dün geceki ev ziyafeti sona erdikten sonra Zhang Tie kendi avlusuna döndü. Ona banyo yapmasına yardım etmeye başladıklarından beri Zhang Tie sonsuz bir sevgiyle çevriliydi. Yedi tur süren şefkat dolu anların ardından, Linda ve diğer dört kadın yorgunluktan dolayı sonunda huzur içinde uykuya daldılar.

Oda ısıtma üniteleriyle donatılmış olduğundan, dışarıda yoğun kar yağmasına rağmen oda bahar gibi sıcaktı. Tüm oda tatlılık ve sevgiyle doluydu. Kocaman yatakta çıplak bir şekilde sevişmelerine rağmen üşütmeyeceklerdi.

Beverly’nin sarı saçları Zhang Tie’nin kulağını kaşındırdı. Zhang Tie arkasını döndü ve sağ tarafında Beverly’nin olgun ve güzel yüzünü görünce içten içe bir huzur hissetti.

On yılı aşkın süren zorlukların ardından, Vahşi Kurt Vadisi’nde tanıştığı küçük kız, güzel, asil bir hanımefendi ve iki çocuk annesi olmuştu. Beverly önceden de çok güzeldi; şimdi ise daha da büyüleyiciydi. Bu kadın hala Zhang Tie’nin hayranlığını kazanmış ve onun tarafından şımartılmıştı.

Linda ve Fiona da öyleydi.

Zhang Tie, Beverly’nin alnına hafifçe bir öpücük kondurdu. Dudakları Beverly’nin parlak alnından ayrıldığı anda, uzun kirpikleri kıpırdadı. Hemen ardından gözlerini açtı ve Zhang Tie’yi sessizce izledi.

“Bebeğim, yorgunsun. Biraz daha uyu!” diye fısıldadı Zhang Tie.

“Lütfen bizi yalnız bırakma. Uyandığımızda seni yanımızda görmek istiyoruz. Bunun bir rüya olmadığını bilmek istiyoruz!” diye mırıldandı Beverly, Zhang Tie’nin yanına daha da yaklaşırken. Bu sırada gözlerini kapatarak Zhang Tie’ye sıkıca sarıldı.

Beverly’nin isteğini duyduktan sonra Zhang Tie kalkma düşüncesinden vazgeçti. Bir toprak şövalyesi olarak Zhang Tie, fiziksel ve ruhsal olarak bir zirveye daha ulaşmıştı. Dün gece o kadınlarla kaç kez “savaşmış” olursa olsun, şafak sökmeden önce 2 saatlik bir uyku çektikten sonra ancak tekrar kendine gelebiliyordu.

Zhang Tie daha sonra gözlerini tekrar kapattı ve eşleriyle birlikte kalkmayı sessizce bekledi.

Zhang Tie yatakta yatıyor olmasına rağmen, uyandığı andan itibaren ruhsal enerjisi Jinwu şehrinin tüm iç kesimlerini kaplamıştı.

Gün henüz ağarmamıştı. İç şehrin dışında nöbet tutan muhafızlar vardiyalarına başlamıştı; Zhang Konağı’ndaki bazı hizmetçiler ve uşaklar kalkıp çalışmaya hazırlanıyordu; Zhang Konağı’nın bazı hizmetkarları, bir kahyanın önderliğinde, iç şehrin arka kapısında taze sebzeleri ve yiyecek malzemelerini kontrol edip araçlara yüklüyor, ardından araçları arka bahçedeki mutfağın buzdolaplarına doğru itiyorlardı.

…

Kışın, Zhang Konağı’nın mutfağındaki kazan gece gündüz çalışırdı. Mutfaktaki kazan ateşçileri, tencerelerdeki suyu ısıtmak için ateşi daha da harlamakla meşguldü. Bazı kadın aşçılar, hizmetçiler ve uşaklar için ilk kahvaltıyı hazırlıyordu. Dün geceden beri biraz yulaf lapası ve kemik pişirilmişti.

Mutfakta bir görevli denetim yaparken arada bir de talimatlar veriyordu.

“Dikkat edin, ikinci genç efendi geri döndü, ardından Taixia Ülkesi Lord Guangnan’ın prensesi geldi. Etkili büyük bir ailede doğduğu için dünyayı görmüş geçirmiş. Mutfağımızda diyet konusunda hiçbir hata olmamalı, aksi takdirde alay konusu oluruz ve Zhang Konağı’nın itibarını kaybederiz; aksi takdirde ben bile dayanamam. Zhang Konağı’nda sevinç var. Yaşlı adam ve yaşlı hanım da çok mutlu. Yeni yıl festivali yaklaşıyor, dün gece baş kahya Zhang bana yıl sonu ikramiyemizin en az iki katına çıkacağını fısıldadı. Daha dikkatli olun!” Kahya, mutfakta denetim yaparken böyle söyledi.

Onun sözlerini duyduktan sonra mutfaktaki atmosfer anında gerginleşti. Zhang Konağı her zaman hizmetçilerine merhametli davrandığı için, yıl sonu ikramiyesinin iki katına çıkması, hizmetçiler ve uşak için kesinlikle büyük bir meblağ anlamına geliyordu.

“Uşak Liu, ikinci genç efendinin ardından dönen prensesin doğrudan yaşlı beyefendi ve yaşlı hanımefendiye baba ve anne diye seslendiği söyleniyor. Bu doğru mu?” Suyun sıcaklığını ayarlayan ve bulaşık yıkayan kadın aşçı alçak sesle sordu.

“Elbette, gerçek. Dün meydanın arkasındaki kalabalıktan duydum. İkinci efendimiz sıradan biri değil. Taixia Ülkesi prensesi bile ikinci efendimizin önünde uysal davranırdı. İlerleyen zamanlarda Zhang Konağı giderek daha da zenginleşecek. Zhang Konağı’na girmek giderek daha da zorlaşacak. Bu nedenle, Zhang Konağı’nda çalıştığınız için şanslısınız!” dedi yemekhane görevlisi neşeli bir şekilde.

…

Zhang Konağı’nın arka bahçesindeki çam ormanında, küçük sevimli sincaplar büyük tüylü kuyruklarını kendilerine dolayarak, çam fıstıklarıyla dolu ağaç kovuklarında rahatça uyuyorlardı. Zhang Gui ince bir kürkle bu ormanda yavaşça yürüyor ve Zhang Konağı’ndaki güvenlik düzenini ciddi bir şekilde kontrol ediyordu…

Ormandaki ağır kar zaten kalın bir tabaka halindeydi. Sıradan insanlar üzerine bastıklarında “pffft” diye ses çıkarırlardı; ancak Zhang Gui karda yürüdüğünde sadece yarım inç kalınlığında ayak izleri bıraktı.

Karın altında, sıradan insanların dışarıdan bulamayacağı iki gizli direk vardı. Zhang Gui, bu iki gizli direğe yaklaştığında, dün Zhang Konağı’na geldiğinde aldığı bir jetonu belinden çıkardı ve iki gizli direğe doğru salladıktan sonra yürümeye devam etti…

Gizlenmiş mevzilere ağır yaylı oklar yerleştirilmişti. Ancak belindeki işareti gördüklerinde yaylı okların nişangahlarını Zhang Gui’nin vücudundan uzaklaştırdılar.

Çam ormanı her zamanki gibi sessizdi.

…

Zhang Yang da erkenden kalkıyordu. Daha şafak sökmeden temizlenip düzgünce giyinmişti. Ardından işleriyle ilgilenmek için çalışma odasına gitti. Yıllar içinde Zhang Yang erken kalkmaya alışmıştı. Hatta Zhang Konağı’ndaki hizmetlilerin çoğundan bile daha erken kalkıyordu. Belki de Zhang Yang’ın bir yetiştirme yeteneği yoktu, ama her zaman herkesten daha çalışkandı.

Bu durum aynı zamanda Jinwu İş Grubu’nun yıllar boyunca sürekli gelişmesinin nedenini de açıklıyor.

Zhang Yang’ın astlarından biri ona bir şeyler rapor ediyordu.

“…Dün gece Cennet Kokusu Binası’ndaki üç dedikoducunun geçmişini çözdüm. Gerçekten de Shengzhou Eyaleti’nden geliyorlarmış. O genç adamın adı Tang Jiyao, Shengzhou Eyaleti valisi Tang Gaolin’in torunu. Tang Klanı’nda öne çıkan biri değil. Her zaman büyük bir hırsı var ama yeteneği az. Büyük bir başarısı yok. Tang Jiyao, sadece Taixia Ülkesi’ndeki edebiyatçıları taklit ederek Youzhou Eyaleti’nde seyahat etmiş, yanında iki koruması da varmış. Shengzhou Eyaleti valisi Tang Gaolin, Yutma Partisi’ne bağlı; bu nedenle Yutma Partisi’nin Shengzhou Eyaleti’nde büyük bir gücü var. Tang Klanı’nın tüm üyeleri Shengzhou Eyaleti’nde Yutma Partisi’nin sadık hayranları. Tang Jiyao sadece çekingen bir adam. Biraz işkenceden sonra, Cennet Kokusu Binası’nda söylediklerinin Youzhou Eyaleti’ndeki dedikoduları birleştirerek uydurduğunu itiraf etti. Arkasında kimse yok. Uzaktan algılama iletişim cihazı dışında, üç kişinin kaldığı otelde değerli başka bir şey bulamadık…

“Bunu nasıl yapacağını söylemeye gerek yoktu!” Ofis masasının arkasında oturan Zhang Yang alaycı bir ifadeyle, “Tang Klanı düşünceli. Meng Shidao’nun başbakanlığa terfi edeceği söylentilerinden hemen sonra, Tang Klanı, Huaiyuan Sarayı’na sorun çıkarmak ve Meng Shidao’ya bağlılıklarını göstermek için Jinwu şehrine işe yaramaz birini gönderdi. Tang Klanının çok fazla insanı var. Bu değersiz torun Tang Gaolin’in torunu olsa bile, hayatı hiç de acınası değil. Sanırım Tang Gaolin bile yüzlerce torunu arasında onu hatırlamayacaktır. Bu olay Meng Shidao tarafından duyulursa ve Meng Shidao’nun Shengzhou Eyaletindeki Tang Klanını aklında tutmasını sağlarsa, Tang Klanı için değerli bir iş olur!” dedi.

“Bunu kale komutanına bildirmem gerekiyor mu?”

“Bu küfürler sadece dinleyeni üzebilir. Babamın bundan haberdar olmasına gerek yok. O üç şerefsizi hapse atın gitsin. Bunu görmezden gelin!”

“Onları öylece parmaklıklar ardına mı koyacağız? Tang Klanı’nın temsilcilerini görevlendirip onları götürmesi için birini serbest bırakıp Tang Klanı’na rapor vermesini mi sağlamamız gerekiyor?”

“Evet, hepsini parmaklıkların ardına koyun. Sorgulamaya gerek yok. Başka bir yere gizlice hapse atın. Hiçbir şey olmadı. Şimdi Tang Klanı yolu açmak için taş atmaya kalkışıyor, onları memnun etmeyeceğim!” Zhang Yang kararlı bir ifadeyle söyledi. Bir eyalet valisinin klanından bahsediyor olmasına rağmen, hiç korkmuş görünmüyordu; aksine, sadece acımasız ve kararlı görünüyordu. “Eğer Tang Klanından bir büyüğü buraya gelirse, astları hiçbir şey bilmiyormuş gibi davransınlar. Resmi prosedürlerle hallederiz. Tang Klanının Youzhou Eyaletine ne yapabileceğini merak ediyorum. Eğer Tang Klanı gelmezse, ölene kadar hapse atın. Şimdi Tang Jiyao gevezelik ediyor, hapishanede idamı bekleyen o acımasız mahkumlara merhametinden, doğruluğundan, ahlakından ve etik değerlerinden bahsetsin. Kolayca ölmelerine izin vermeyin…”

“Evet, efendim!” diye yanıtladı Zhang Yang’ın astı, vücudunu eğip eğilirken.

“Tang Klanı ile ticari bağları olan iş gruplarını ve klanları kontrol edin. Bundan böyle Jinwu İş Grubu, Tang Klanı’na bağlı herhangi bir iş grubu, ticari kuruluş ve firma ile iş birliği yapmayı bırakacaktır. Tang Klanı’nın herhangi bir çok amaçlı ilaç şişesine erişememesini sağlayın. Bu iş grupları kendi seçimlerini yapsınlar. Eğer Tang Klanı ile iş birliği yapmak istiyorlarsa, Jinwu İş Grubu ile iş yapmalarına gerek yok! Ayrıca, Tang Klanı’nın iş gruplarının rakiplerini de kontrol edin; bana isim listesini verin. Bize burun kıvıran ve Zhang Klanı’nı araç olarak kullanarak kendilerini daha üst seviyelere taşıyan bu kişilere biraz acı çektirmemiz gerekecek.”

“Evet, efendim…”

Zhang Yang çalışma odasında olayla ilgilenirken, Zhang Yang’ın görevlendirdiği Şövalye Liu odanın dışında nöbet tutuyordu.

…

Ana konaktaki bazı hizmetçiler çoktan kalkıp hazırlıklara başlamıştı; ancak Zhang Tie’nin anne ve babası henüz kalkmamıştı. Ana konağın bodrum katında bir eğitim odası vardı. 50’li yaşlarında bir şövalye, hasır bir pufun üzerinde bağdaş kurmuş, donuk bir ifadeyle oturuyordu. Bu şövalye, birkaç yıl önce Cennetin Serveti Tarikatı tarafından Zhang ailesini korumakla görevlendirilmişti.

Normal zamanlarda bu şövalye, eğitim odasından hiç çıkmazdı. Sadece sessizce eğitim odasında çalışırdı. Zhang Klanı’nın ona her ay düzenli olarak taze su ve meyve göndermesi yeterliydi. Bu şövalye dün Zhang Tie ile görüşmeye bile çıkmadı.

Zhang Tie manevi enerjisini oraya doğru yaydı ve bu şövalyenin ne yaptığını görmek istedi.

Zhang Tie ruh enerjisini oraya aktardığı anda, şövalye aniden gözlerini açtı ve tıpkı vahşi bir kaplanın gözlerini açması gibi keskin göz ışığı saçtı. Hemen ardından, bu şövalye Zhang Tie’nin avlusuna doğru baktı. Aynı anda, hafifçe “Engelle…” diye mırıldanarak garip bir el hareketi yaptı.

Yeraltındaki eğitim odasında görünmez ruhsal enerjisi kısa bir süre titrediğinde, Zhang Tie’nin görüşü anında engellendi. Zhang Tie, algılarının siyah bir perdeyle örtüldüğünü hissetti. Sonuç olarak, hiçbir şey göremiyordu.

…

‘Kahretsin!’

Yatakta uzanan Zhang Tie, hafif bir şok ifadesiyle gözlerini aynı anda açtı.

‘Ağabeyim bana Cennetin Serveti Tarikatı’nın buraya bir kara demir şövalyesi görevlendirdiğini söylememiş miydi? Ama şu aşağıdaki adam kesinlikle bir toprak şövalyesi.’ diye haykırdı Zhang Tie içinden.

‘Bu yeryüzü şövalyesi sıradan bir yeryüzü şövalyesi değil; Zhang Gui’den çok daha güçlü. Zhang Gui’ye ruhsal enerjimle baktığımda fark edilmedim; Cennetin Serveti Tarikatı’nın şövalyesine bir bakış attığımda ise anında fark edildim. Ayrıca, gizli bir yöntemle benim gelişim odası hakkındaki algılarımı engelleyebiliyor.’

Zhang Tie acı bir gülümsemeyle, “En iyi 7 tarikattan birinin toprak şövalyesi birkaç yıldır ailemi koruyor mu? Cennetin Serveti Tarikatı’na çok şey borçluyum. Bir toprak şövalyesinin bekçimiz olmasına izin mi vereceksiniz? Lanet olsun! Sadece İmparatorun Xuanyuan Tepesi İmparatorluk Şehri’ndekiler böyle özel bir muameleden yararlanabilir!” dedi.