Castle of Black Iron – Bölüm 1244

Bölüm 1244: Açgözlü Kişi

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin koruması Roslav, sarayın dışındaki sesin kaynağına doğru mızrağını fırlatırken, “Kim o?” diye kükredi.

Roslav bir şövalye olmadığı için, kapının dışındaki enerjiye dair duyarlılığı Kardinaller Kurulu’ndaki yaşlılarınki kadar hassas değildi. Zhang Tie’nin koruması olarak, bu durumda davetsiz misafire ilk saldırması gereken kişi elbette oydu.

Büyük bir savaş ustası olan Roslav’ın darbesi güçlü olsa da, mızrağı sarayın kapısının dışında havada asılı kaldı. Hemen ardından, çelik mızrak rüzgarın savurduğu kum taneleri gibi yavaş yavaş parçalara ayrıldı. Saraydaki herkes bu tuhaf sahne karşısında şok oldu.

Mızrağın sapından sadece 30 cm kadar bir parça kaldığında, yabancı aniden soğuk bir homurtu çıkararak, “Karınca, benimle dövüşmeye nasıl cüret edersin? Geri al şunu…” dedi.

Bundan hemen sonra, mızrağın sapı aniden çok daha büyük bir yıkıcı güçle tiz bir ses patlaması eşliğinde Roslav’ın göğsüne doğru geri fırladı.

Her şey yıldırım hızıyla oldu. Son sözünü bitirdiği anda, kalan sap, havada ince bir alev çizgisi çizerek ve tiz bir ses patlamasıyla Roslav’ın göğsüne saplandı. Roslav ağır bir zırh giymiş olsa da, göğsü patlamayla delinip geçilebildi.

Roslav’ın kaçacak zamanı yoktu. Böyle bir darbe, 15. seviye bir savaş ruhunu bile öldürürdü. Bu vuruş, Zhang Tie’nin avuç içi yıldırımına denk olabilirdi.

Ancak kısa sap Roslav’dan yaklaşık 16 cm uzaktayken, temiz ve narin bir el uzanıp sapı tıpkı bir böceği sıkıştırır gibi yavaşça kavradı.

Saraydaki tiz ses ve alev bir anda kayboldu. Kurtulan Roslav’ın yüz ifadesi büyük ölçüde değişti.

Zhang Tie, donuk gözlerle kapının dışını izlerken alaycı bir şekilde, “Güçlü bir gölge şövalyesi, seviyesi 10’dan biraz yüksek bir savaşçıyla dövüşüyor, Kutsal Işık İmparatorluğu’nun bir haleli rahibinin tavrı bu mu?” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, orada bulunan herkes ne olduğunu anladı ve yüz ifadeleri büyük ölçüde değişti.

Eğer bir toprak şövalyesi Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda rakipsizse; bir gölge şövalyesi kesinlikle bu insanların Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki tanrısal varlıklarıydı. Felaketten önce, gölge şövalyeleri besin zincirinin en tepesindeydi. Gölge şövalyeleri, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndan bahsetmeye bile gerek kalmadan, Waii Yarımadası’na gelmekten bile kaçınırlardı.

Sarayın kapısının dışındaki hava bir anda sisle kaplandı. Sis dağılırken, aniden bir insan belirdi ve sarayın kapısının dışında havada asılı kaldı.

O yabancı, uzun ve ince yapılıydı; başında tuhaf bir altın dini taç ve ince elmas ve değerli taşlarla kaplı, son derece parlak ipekten yapılmış dini bir cübbe vardı. Ayrıca cübbesinde güneş, ay ve yıldız desenleri bulunuyordu. Lambanın ışığının yansıması altında cübbesi her yerinden parıldıyordu. Dahası, vücudunu saran kedi gözü etkisine benzer parlak haleler, oldukça kutsal ve korkutucu bir görünüm veriyordu ve adeta runik bir etkiye sahipti.

O adam o an oradaki insanları bir karınca sürüsüne bakar gibi görmezden geliyordu. Ancak Zhang Tie’yi görünce gözlerindeki ifade tamamen değişti.

Ağır zırhlı muhafızların düzenli adımları ve kılıçların koşuşturmaları her yönden yaklaşarak masalardaki bardaklarda dalgalanmalara neden oldu. Saraydaki tüm muhafızlar hemen silahlarını çekti ve kısa süre sonra ağır kalkanlar ve mızraklarla donanmış muhafız sıraları Zhang Tie’nin önünde durdu.

Böylesine güçlü bir rakiple karşı karşıya kalan ne Thor’un Çekici’nin savaşçıları ne de Yaz Sarayı’ndaki imparatorluk muhafızları korkup geri çekilmedi; aksine, hepsi savaş enerjilerini tamamen serbest bırakarak, sarayın kapısının dışında havada asılı duran, ateşli gözlerle Zhang Tie’nin emrini bekleyen o güçlü şövalyeye baktılar. Zhang Tie onlara bir işaret verdiği anda, korkusuzca ileriye atılacaklardı.

Thor’un Çekici’nin savaşçıları, Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda ölümden korkmak yerine, yalnızca ölümüne savaşabiliyorlardı.

Zhang Tie’nin önünde savaş becerilerini sergileyen kabileler arasındaki genç savaşçılar da kılıçlarını ve kılıçlarını kınlarından çıkarıp o yabancıya nişan almışlardı.

Piskopos Maxim ve Kadim Tanrı Kilisesi’nin diğer din adamları ayağa kalkıp o gölge şövalyeye öfkeyle baktılar.

Buna karşılık, Kardinal Yaşlılar Komitesi’nin büyükleri aşırı tepkiler vermedi. Zhang Tie’yi sakince izlediler çünkü Zhang Tie’nin gerçekten o gölge şövalyeyle burada savaşmak istemesi durumunda Yaz Sarayı’nın karşısındaki hiç kimsenin hayatta kalamayacağını biliyorlardı. Ziyafetteki bu insanlar, iki şövalyenin etki dalgasından etkilendikleri sürece hayatta kalmakta bile zorlanırlardı.

Uzaktaki gölge şövalye alaycı bir ifade takındı. Gözlerinde, Thor’un Çekici’nin savaşçılarının ve ziyafetteki diğer insanların tepkileri tam bir saçmalıktı. Sanki dev bir ejderha, çırpınan karıncalarla alay ediyordu.

Zhang Tie, Thor’un Çekici savaşçılarını ve diğerlerini durdurmak için elini hafifçe kaldırdı. Şüpheci ve korkusuz Thor’un Çekici savaşçıları onu rahatlattı. Bu kritik anda, gölge şövalyesinin gücünü açıkça bilen Zhang Tie, bu Thor’un Çekici savaşçılarının sadece ölüm aradığını anladı. Thor’un Çekici’nin tamamı yok edilse bile, o gölge şövalyesi kıl payı kurtulacaktı. Bu, nicelikle düzeltilemeyecek mutlak bir güç farkının sonucuydu.

“Güçlü bir gölge şövalyesi olarak, bu durumda kendinizi bize tanıtmaz mısınız?” diye sordu Zhang Tie, o yabancıya hiç korkmadan. Aslında Zhang Tie, buraya yeni geldiğinde bunu zaten biliyordu. Zhang Tie’nin hayal edemediği şey, Kutsal Işık İmparatorluğu’nun getirdiği bu krizin, Kutsal Işık İmparatorluğu’nun tüm keşif filosunun yok edilmesiyle giderilemeyeceğiydi. Aslında bu yabancı, Zhang Tie’den bile daha önce Buz ve Kar Vahşi Bölgesi’ne gelmişti. Sadece bir yerlerde saklanmıştı. Bu adam, Kutsal Işık İmparatorluğu’nun Buz ve Kar Vahşi Bölgesi’ne atadığı mutlak egemen güçtü.

Zhang Tie’yi şaşırtan şey, bir gölge şövalyesinin Buz ve Kar Vahşi Doğası’na nasıl ilgi duyabileceğiydi. Tanrı Yıldızı’nın parçasının dev ayı kabilesinde olduğunu biliyor muydu? Bunun dışında, Zhang Tie şu an için başka bir sebep düşünemiyordu.

“Zhang Tie, şövalyeler dünyasında ünlü bir Hua şövalyesi olmana şaşmamalı. Bir gölge şövalyesinin karşısında hâlâ sakin kalabilmen hayal bile edemeyeceğim bir şey. Ben Ockham, Kutsal Işık İmparatorluğu’nun doğu cemaatinin haleli rahibiyim.” Adam, Zhang Tie’ye parıldayan ve derin bir bakışla baktı. Bakışlarında keskin bir öldürme niyeti olsa da, biraz da endişe vardı. Gölge şövalyesi devam etti, “Sana bir fırsat sunuyorum. Sen ve Kadim Tanrı Kilisesi Kutsal Işık Kilisesi’ne katılırsanız; bana sadık kalacağınıza söz verirseniz ve o ölümsüz uzay ışınlanma eşyasını teslim ederseniz, seni hayatta tutacağım; ayrıca, seni taht rahibi yapacağım. Bu senin son fırsatın…”

Zhang Tie’nin kalbi gümbür gümbür atıyordu, ‘Kara Demir Şatosu’na sahip olduğumu biliyor mu? Bu imkansız!’

“Evet, bir uzay ışınlanma cihazım var; ama o ölümsüz uzay ışınlanma eşyasıyla neyi kastediyorsunuz?” diye sordu Zhang Tie sakin bir şekilde, aklından birçok düşünce geçiyordu.

“O göksel şövalyenin gelişini bekleyerek vakit mi kaybedeceksiniz?” Ockham’ın gözlerindeki parıltı aniden tehlikeli bir hal aldı ve alaycı bir ifadeyle, “Kutsal Işık İmparatorluğu’nun sefer filosunu yok etmesi için gizemli bir göksel şövalyeyi nasıl davet ettiğinizi bilmiyorum ama bunun için çok büyük bir bedel ödeyeceğinizi düşünüyorum. Ayrıca, o göksel şövalye Buz ve Kar Çölü’nde değil. Ne kadar hızlı uçarsa uçsun, yarım saat içinde burada görünemez. Gelmeden önce hepinizi öldürüp tüm Saint Petersburg’u küle çevirebilirim. Kutsal Işık İmparatorluğu’nu gücendirdiğiniz için ödediğiniz bedel bu…” dedi.

Kutsal Işık İmparatorluğu’nun banliyö bölgesini yöneten bir gölge şövalyesi olarak Ockham, savaş gücü bakımından göksel bir şövalyeye denk olmasa da, göksel şövalyelerin gücünü sıradan insanlardan çok daha iyi biliyordu. Ayrıca, göksel şövalyelerden sıradan insanlar kadar korkmuyordu. Aslında, Kutsal Işık İmparatorluğu’nda da göksel şövalyeler vardı.

Dahası, Zhang Tie gerçek kimliğini ifşa ettikten sonra, Ockham Zhang Tie hakkında neredeyse her şeyi öğrenmişti. Zhang Tie’nin Huaiyuan Sarayı’nda, arkadaşları arasında veya efendileri arasında hiçbir göksel şövalyesi olmadığını biliyordu. Bu durumda, elbette, o göksel şövalye Taixia Ülkesi’nden davet edilmişti. O güçlü göksel şövalye muhtemelen Taixia Ülkesi’ne geri dönmüştü. Eğer dönmemiş olsaydı, Yaz Sarayı’ndaki en yüksek makamda oturan kişi Zhang Tie değil, başka biri olurdu. Ayrıca, göksel bir şövalyenin sıradan bir yeryüzü şövalyesi olan Zhang Tie’yi korumak için bir yerlerde saklanması mantıklı değildi. Zhang Tie veliaht prens değildi, böyle özel bir muameleden yararlanamazdı.

Bütün bunları düşündükten sonra Ockham hemen ortaya çıktı. Kutsal Işık İmparatorluğu’nun keşif filosu büyük kayıplar vermişti; eğer bu olayın sorumlusundan bir şey elde edemezse, bu tam bir alay konusu olurdu.

“Bana sadece o sözde ölümsüz uzay ışınlanma cihazı yüzünden mi sorun çıkarıyorsunuz? Ya size bende böyle bir şeyin olmadığını söylesem?” dedi Zhang Tie sakince.

Ockham’a gelince, Zhang Tie’nin sözleri en beceriksiz yalan gibi geldi. Kahkahalarla gülmeye başladıktan sonra, “Bana yeraltı kalıntılarında birkaç ay boyunca 100.000’den fazla insana içme suyu sağlayabileceğini söyleme sakın. Tanrı’nın iradesinin tezahürleri diye adlandırılan şeyler, o aptalları kandırmak için kullanılıyor. Benim karşımda akıllı olsan iyi olur. Ben aynı Tanrı’nın iradesini 100’den fazla kez tezahür ettirdim…” dedi. Ockham dudaklarını yaladı ve gözlerindeki ışık açgözlü bir ifadeye büründü, “Yeraltı kalıntılarında sağladığın içme suyu miktarını hesapladıktan sonra, ölümsüz bir uzay ışınlanma cihazı taşıdığını biliyorum. Buz ve Kar Çölü’ne gelmemin tek sebebi o cihaz!”

Zhang Tie, Kutsal Işık İmparatorluğu’nun Buz ve Kar Vahşi Doğası’na saldırmasının gerçek amacını nihayet anladığında birden bire aydınlandı. Sözde intikam, sadece aptalları kandırmak için bir bahaneydi. ‘Birkaç yıl önce Kutsal Işık İmparatorluğu’nun o talihsiz adamını öldürmem, Kutsal Işık İmparatorluğu’nun Buz ve Kar Vahşi Doğası’na saldırması için bir bahane oldu. Ockham’a gelince, toprak, altın paralar ve nüfus onun için hiçbir şey ifade etmiyordu çünkü istediği kadarını elde edebilirdi. Bir gölge şövalyesi sadece güçlü gizli eşyalara göz diker…’

Zhang Tie’nin gözünde Ockham hem son derece kurnaz hem de aptaldı…