Castle of Black Iron – Bölüm 1253

Bölüm 1253: Taixia Ülkesinin Karşı Karşıya Kaldığı Büyük Felaket (II)

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

‘Şaka mı yapıyorsunuz? Şeytanlaşmış bitkilerin bulaştırdığı kirliliği ortadan kaldırmak için milyarlarca metrekare toprağı bir kazanda buharlaştırmak mı? Bunu kim yapabilir? Taixia Ülkesinde milyarlarca metrekare toprağı alabilecek bir tuğla fırını duymadım.’

Hakimin sözlerini duyduktan sonra, orada bulunan tüm yetkililer içlerinden küfrettiler; ancak hiç kimse kahkaha atmaya veya onu yalanlamaya cesaret edemedi. Çünkü Ninghe Valiliği hakimi şüphesiz bir tarım uzmanıydı. Şu anda ondan daha iyi tarım bilen kimse yoktu. Liu Yuntao kitap kurdu gibi olabilir; ancak Komutan Cheng, gölge şövalyesi olmasına rağmen Liu Yuntao’nun otoritesinden şüphe duyamazdı.

Ancak Liu Yuntao’nun sözlerini duyduktan sonra Komutan Cheng’in kaşları daha da çatıldı.

“Yani, Yanzhou eyaletinin tahıl ambarı olan Ninghe bölgesi, bu yılki buğday kıtlığından değil, gelecekte de saf tohumlar ekilse bile sürekli bir kıtlık yaşayacak demek istiyorsunuz…”

“Şeytanileştirilmiş bitkilerin neden olduğu gen kirlenmesi ve akışı, yalnızca yakın kaynak türlerinin gen değişimine yol açmakla kalmaz; en kötü senaryoda, tüm ekolojik ortam yapısal olarak değişir. Ninghe Bölgesi’ndeki bu tarım arazilerini örnek olarak ele alırsak, şeytanileştirilmiş tahıllar yalnızca ürün kaybına neden olmaz. Bu şeytanileştirilmiş tahıllar toprakta kök saldıkça, topraktaki mikrobiyal sisteme ciddi etki ve büyük bir değişiklik getirebilir. Sonuç olarak, toprağın özellikleri değişir…”

Komutan Cheng, Ninghe Valisi’nin sözünü sabırsızca keserek elini salladı ve doğrudan sordu: “Bana sadece Ninghe Valiliği’ndeki verimli toprakların gelecekte herhangi bir tahıl üretip üretemeyeceğini söyleyin yeter.”

Ninghe Valisi dişlerini sıkarak başını şiddetle salladı, “Evet, öyle olacak. Ancak verim düşecek. Bu yüksek verimli tarım arazileri düşük verimli tarım arazilerine dönüşebilir ve yüksek verimi ancak onlarca yıl sonra geri kazanabilir…”

“Ninghe vilayeti yazlık buğday hasadında başarısızlık yaşıyor. Ninghe vilayetinin kaymakamı olarak sizin karşı önleminiz nedir?”

“Yakın onları!”

“Yakalım mı?”

“Evet, verim olmadığı için bu buğday başakları biçilmeye uygun değil. Daha fazla kirlenme ihtimaline karşı hepsini yakmak daha iyi olur. Sonrasında külleri gübre olarak kullanabiliriz. Dikkatli bir toprak işleme ile, bir sonraki tahıl tohumu partisi saf olduğu sürece, az çok bir hasat elde edeceğiz!”

“Güzel, o zaman yakalım onları…”

“Ancak, Ninghe vilayetinin tamamı yazlık buğday hasadından muzdarip. Ninghe vilayetindeki tüm halk endişe içinde. Ninghe vilayetindeki tarım arazilerinin verimliliğini geri kazanmak istiyorsak, daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor. Bu mütevazı adam, Komutan Cheng’den bu yıl Ninghe vilayeti için vergi muafiyeti sağlamasını içtenlikle bekliyor. Ayrıca, diğer endişeler durumunda halkı rahatlatmak için çiftçilere tarım kredisi verilmesini rica ediyorum. Dahası, Yanzhou ilindeki A sınıfı şehirlerin en iyi 6 deposunun açılmasını ve çiftçilere saf tahıl tohumu dağıtılmasını rica ediyorum. Bu şekilde, Ninghe vilayetindeki tüm çiftçilerin tarım işlerine içtenlikle ve tam gayretle çalışacaklarına söz veriyorum…”

Ninghe Valisi üç öneri sundu.

“Şey, Ninghe Valiliği’nin vergilerini 3 yıl boyunca muaf tutacağım. 3 yıl sonra Ninghe Valiliği’nin vergileri yarıya indirilecek. Ayrıca, kuzeydoğu askeri bölge karargâhı Ninghe Valiliği’ne 20 milyon altın sikke tahsis edecek…” Komutan Cheng, bir saniyeden kısa bir süre tereddüt ettikten sonra söyledi. Eğer kendi tarafında olmasaydı, belki de kimse bu tereddüdünü fark edemezdi, “Diğer önerilere gelince, nasıl isterseniz!”

“Teşekkürler, Komutan Cheng!” Ninghe Valisi, Komutan Cheng’e derin bir saygıyla eğilerek, “Eğer öyleyse, Ninghe Valiliği’nin verimli toprakları 3 yıl sonra hala böyle bir ürün kıtlığı çekiyorsa, bu mütevazı adam bunun için intihar etmeyi bile göze alırdı!” dedi.

“İntihar etmenize gerek yok, sadece işinizi sonuna kadar yapın!” dedi Komutan Cheng. Ardından, tarlalar arasındaki tepede bayılmış halde yere yığılmış olan memura bir bakış attıktan sonra elini sallayarak emir verdi: “Onu götürün ve tedavi edin. Yaşı itibariyle Ninghe Bölgesi’nde herhangi bir yerel memur olarak görev yapmaya uygun değil. Uyandıktan sonra istifa etsin ve evine dönsün.”

“Evet!”

“Haydi gidelim…” dedi Komutan Cheng, maiyetiyle birlikte gökyüzünde asılı duran hava botuna doğru uçarken. Maiyetindekilerin hepsi kuzeydoğu askeri bölge karargahında görevli şövalye rütbesindeki subaylardı.

“İyi yolculuklar, Komutan Cheng…” Yanzhou Eyaleti ve Ninghe Bölgesi’ndeki diğer tüm yetkililer, Komutan Cheng’in uçarak uzaklaştığını görünce böyle dediler. Komutan Cheng, bu mahsul kıtlığının sorumluluğunu üstlenmeleri için kimseyi öldürmediği için birçok yetkili içten içe rahat bir nefes almıştı. Ancak bu sadece geçici bir rahatlamaydı. Büyük ölçekli mahsul kıtlığına bakıldığında herkesin morali bozuktu.

“Komutan Cheng emri verdiğine göre, hadi yapalım…” Yanzhou eyalet valisi Zhu Tong sonunda sözünü kesti…

…

Zhu Tong az önce sessiz kaldı çünkü o da keyifsizdi.

Zhu Tong, Komutan Cheng’in bugün burada neden sinirlenmediğini zaten tahmin etmişti. Çünkü Ninghe vilayeti, büyük ölçekli ürün kıtlığından etkilenen tek yer değildi. Taixia ilçesindeki en büyük 100 ürün üretim yerinin çoğu benzer büyük ölçekli ürün kıtlıklarından muzdaripti. Bu yaz hasadı, eşi benzeri görülmemiş derecede kötü bir durumdaydı. Yanzhou eyaletindeki diğer yerlerin %80’i de aynı ürün kıtlığından etkilenmişti.

Aptallar bile Taixia Ülkesinin istikrarı ve can damarı olan tarımsal üretimin büyük bir sorunla karşı karşıya olduğunu biliyordu. Bu durum, son 2 aydaki ürün fiyatlarından da doğrulanabilirdi. Taixia Ülkesi genelinde ürün fiyatları Nisan ve Mayıs aylarında iki katına çıkmıştı. Tüm büyük klanlar tahıl stoklamaya başlamıştı. Resmi tahıllar piyasaya sürülmüştü. Ayrıca, büyük klanların tahıl alımına sınırlama getirilmişti. Sonuç olarak, ürün fiyatları biraz istikrar kazandı.

Taixia ülkesi tarımda büyük bir sorunla karşı karşıyaydı. Elbette bu sorun, eski maliye bakanı Han Zhengfang, Cennete Ulaşan Kilise ve şeytanlarla yakından ilgiliydi. Akıllı olan herkes sebep ve sonucu anlayabilirdi.

Ancak, resmi tahılların depolanması sınırlıydı. Taixia ülkesinin genelindeki tarım arazilerinde tahıl üretimi yapılamazsa, askeri bölgelerdeki ve illerdeki resmi tahıllar da uzun süre dayanamazdı.

‘Taixia Ülkesi’nin en önemli 9 bakanından biri olan Han Zhengfang, şeytanlara teslim oldu. Han Zhengfang, bunca yıl boyunca Taixia Ülkesi’nde kaç tane ölümcül komplo kurdu?’ Zhu Tong bunu düşündüğü anda içten içe bir ürperti hissetti.

…

Umarım gelecekte başka sorunlar yaşanmaz.

Ninghe Bölgesi Kaymakamı Liu Yuntao da huzursuzdu. ‘Yaz hasadından sonra, tarım mevsimine ve geleneklere göre, Ninghe Bölgesi’ndeki tarlaların büyük bir kısmına soya fasulyesi ekimi Haziran sonlarında yapılmalıdır. Eğer bu soya fasulyeleri de başarısız olursa…’

Liu Yuntao artık bunu düşünmeye cesaret edemiyordu. ‘Böyle bir durum gerçekten ortaya çıkarsa, Ninghe bölgesindeki çiftçiler bir yıllık emeklerinin karşılığını alamayacaklardı. Eğer öyleyse, iblisler gelmeden önce Taixia Ülkesi büyük bir kaos içinde olacaktı…’

Liu Yuntao, A sınıfı şehirlerdeki en büyük 6 depodaki soya fasulyelerinde hiçbir sorun olmayacağını umuyordu.

…

Yetkililer tepeyi terk etmeye başladılar. Emri aldıktan sonra askerler tarlalardaki buğday başaklarını yakmaya başladılar.

…

Cheng Honglie’nin hava botu Ninghe vilayetinden ayrılmadan sadece birkaç dakika sonra, 1000 mil yarıçapındaki tarım arazilerinden yoğun duman yükselmeye başlamıştı…

Alevler en fazla 10 metre yüksekliğe ulaşıyordu. Ancak duman çok yoğundu. Hava botundan aşağı baktıklarında, tarım arazilerinin geniş alanlarda yoğun dumanla kaplı olduğunu gördüler.

Hava botunda duran Komutan Cheng, yükselen dumanı izlerken kaşlarını çattı. Ninghe Valisi, Taixia ülkesindeki ilk 6 depoda saklanan tahılların kullanılmasından bahsettiğinde, Komutan Cheng biraz tereddüt etti. Çünkü kuzeydoğu askeri bölgesindeki A sınıfı şehirlerin ilk 6 deposundaki ürünlerin güvenli olup olmadığından emin değildi.

A sınıfı şehirlerdeki en iyi 6 depodaki tahıllar sonsuza kadar saklanamazdı. Belirtilen süre sınırlarına ulaştıklarında, yerlerine yeni tahıllar konulacaktı. Aksi takdirde, bu tahıllar bozulacaktı. Eğer Han Zhengfang ve iblisler Taixia Ülkesindeki tahılları iblisleştirmeye karar vermişlerse, şimdi Taixia Ülkesi genelindeki tahıllar farkında olmadan iblisleştirildiğine göre, depolara giriş süreci çok sıkı olsa da, Taixia Ülkesi genelindeki en iyi 6 depodaki tahılların güvende olduğunu söylemek zor.

‘Şeytanlar ve Üç Gözlü Birlik klanları, Felaket’ten önce insan tahıllarını şeytanlaştırmıştı. İnsanlar uzun süre şeytanlaştırılmış tahıllar yedikleri sürece kısır, güçsüz, hasta ve çeşitli tedavi edilemez hastalıklara yakalanmış olurlardı. Bu nokta, hastaneler tarafından toplanan salgın verilerinden anlaşılabilir. Taixia Ülkesi bu konuda önlemler alabilir ve karşı tedbirler geliştirebilirdi; ancak şeytanlar her seferinde aynı hileyi kullanarak Taixia Ülkesinin tamamının belirli bir dönemde ürün kıtlığı çekmesine neden oluyor, Taixia Ülkesinin herhangi bir tepki vermesine ve erken uyarıda bulunmasına fırsat vermiyorlardı. Taixia Ülkesinin tahıllarının tükenmesinin yanı sıra, verimli topraklarını da yok ediyorlardı. Ne hain bir plan!’𝐟𝚛𝕖𝚎𝕨𝗲𝐛𝚗𝐨𝐯𝐞𝕝.𝐜𝗼𝗺

Komutan Cheng içinden derin bir iç çekti.

Şeytanlar henüz gelmemiş olsa da, Taixia Ülkesi kaos içindeydi. Xuanyuan Tepesi kayıptı; veliaht prens naiplik yapıyordu; Taixia ülkesindeki kanlı figürlerin yarattığı felaket yatıştırılamamıştı; Cennete Ulaşan Kilise’nin kalıntıları yok edilememişti; Taixia Ülkesi’nin tarımı büyük bir sorunla karşı karşıyaydı. Son altı ayda tahıl fiyatları fırlamıştı; şehirlerdeki konut fiyatları hızla yükselmeye başlamıştı; Taixia Ülkesi genelindeki büyük klanlar, kanlı figürleri yok etme bahanesiyle yüksek şehir surları inşa etmeye ve özel ordularını genişletmeye başlamıştı. Bütün bunlar, Taixia Ülkesi’nin büyük bir kaosa sürükleneceğinin göstergesiydi.

Komutan Cheng bunu düşündüğü anda endişelenirdi…

…

“Komutanım, Gaozhou, Mozhou, Tongzhou, Qiongzhou, Yanzhou, Huizhou ve Chaozhou illerini inceledik. Şimdi nereye gideceğiz?” Cheng Honglie’nin yardımcısı Gao Tianqi, Komutan Cheng’i düşüncelerinden uzaklaştırdı.

“Henüz Youzhou Eyaletine gitmedik. Bu günlerde Youzhou Eyaleti hakkında herhangi bir mesaj aldınız mı?” Komutan Cheng, Gao Tianqi’ye sakin bir şekilde arkasını dönerek sordu.

“Youzhou Eyaleti yaz hasadına başladı. Şeytanlaştırılmış tahıllardan ciddi şekilde etkilenmediler. Youzhou Eyaleti’nde sadece iki ilçenin ürün kaybı yaşadığı söyleniyor. Yanghe İlçesi ve Youzhou Eyaleti’ndeki diğer ilçeler ise önceki yıllara göre daha yüksek verim elde etti. Komutan Cheng bu günlerde kuzeydoğu askeri bölgesinde devriye gezmekle meşgul olduğu için bunu duymamış olabilirsiniz. Bu mütevazı adam, yakın zamanda bir arkadaşımdan Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi hakkında şok edici bir haber duydu!”

“Bu, Ateşli Yağ ile ilgili mi yoksa Zhang Tie’nin alt kıtadaki romantik ilişkileriyle mi ilgili?”

Zhang Tie’den bahsederken, Komutan Cheng’in sesi tuhaf bir hal aldı. Gao Tianqi, birkaç gün önce Zhang Tie’nin Waii Yarımadası’ndaki Kutsal İzlanda Krallığı’ndan bir sürü eş ve çocukla Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ne döndüğünü söylediğinde, Komutan Cheng’in çalışma odasında soğuk bir şekilde homurdanarak “Saf!” diye cevap verdiğini hatırladı. Komutan Cheng, Zhang Tie’nin sadece kendi ailesini önemsediği için hala ondan memnun görünmüyordu. Ancak Zhang Tie artık Taixia Ülkesi’nin bir yetkilisi olmadığı için Komutan Cheng onu durduramazdı.

“Öhö öhö, konu ne Ateşli Yağ ne de Qianji Keşişi’nin alt kıtadaki ahlaksız işleri!”

Gao Tianqi iki kez öksürmüş gibi yaptı. Komutan Cheng Zhang Tie’nin adını doğrudan söyleyebilse de, bir kara demir şövalye olarak Gao Tianqi’nin, Komutan Cheng’in dediği gibi Doğu ve Batı kıtalarında ünlü efsanevi bir toprak şövalyesini çağırması uygunsuzdu. Zhang Tie Youzhou eyaletinin baş yargıcı olarak görev yaparken Gao Tianqi belki de Zhang Tie’nin adını doğrudan söyleyebilirdi; ancak şimdi bunu yapamazdı. Sadece birkaç yıl içinde, daha önce birkaç kez karşılaştığı ve onunla aynı seviyede olan adam giderek daha güçlü hale gelmişti. Gao Tianqi şu anda ne hissettiğini bile bilmiyordu. Zhang Tie’den bahsettiğinde, Gao Tianqi istemsizce Zhang Tie’nin Youzhou şehrinin dışındaki nehir kıyısında çömelip bulaşık yıkadığı sahneyi hatırlıyordu. Güçlü bir kara demir şövalye ailesiyle birlikte seyahat ediyor ve bulaşık yıkamaktan sorumluydu. Başka kimse buna inanmazdı. Kesinlikle bir masaldı. Gao Tianqi, doğduğundan beri evde, tarikat içinde ya da Cheng Honglie’nin yanında olsun, bulaşık yıkamamıştı.

“Demir Ejderha Tarikatı’nın lideri Qianji Keşişi’nin birkaç gün önce Toprak Elementleri Diyarı’ndan elde ettiği büyük bir hazineyi çıkardığı söyleniyor. Buna Kanlı Kurban Fırını deniyor. Kanlı Kurban Fırını’nda kanlı figürler kurban ederek, kişi kendi gelişim seviyesini yükseltebilir ve iyileşmesi mümkün olmayan hastalıklarını ve yaralarını iyileştirebilir. Sadece birkaç gün içinde, Kanlı Kurban Fırını büyük bir şok etkisi yarattı. Kanlı Kurban Fırını’nın varlığı nedeniyle, Youzhou ve Tongzhou illerinde kanlı figürlerin fiyatları inanılmaz derecede yükseldi ve piyasada kıtlık yaşanıyor. Youzhou ve Tongzhou illerindeki birçok büyük klan, canlı kanlı figür avlamak için daha fazla insan gücü görevlendirdi. Hatta bazıları yüksek fiyatlarla kanlı figürler satın alıyor. Bu kadar yüksek kârın cazibesine kapılan Youzhou ve Tongzhou illerindeki ödül avcıları da harekete geçti…”

Komutan Cheng hemen arkasını döndü. Gao Tianqi’ye bakarak aniden sordu: “Zhang Tie hakkında ne düşünüyorsun…?”

Cheng Honglie’nin sorusunu duyduktan sonra Gao Tianqi derin bir nefes aldı ve sakince cevap verdi: “Komutanım, belki bilmiyorsunuzdur, bu mütevazı adam, biz Youzhou Eyaleti’nde Qianji Keşişi ile karşılaşmadan önce şehrin dışında Qianji Keşişi ile karşılaşmıştı. Bu mütevazı adam Qianji Keşişi ile karşılaştığında, bir askeri çiftliğin yanındaki nehir kıyısında çömelmiş bulaşık yıkıyordu!”

“Ne? Nehir kenarında yere çömelip bulaşık mı yıkayacağız?” Komutan Cheng, Gao Tianqi’nin şaka yaptığını düşünmüş gibi şaşkın bir ifadeyle sordu. Bir şövalye bulaşık mı yıkardı? Ne Gao Tianqi ne de Komutan Cheng doğduklarından beri bunu hiç yapmamışlardı.

“Evet, öyleydi. Qianji Hermit yeni bir tur arabasıyla ailesi, eşleri ve çocuklarıyla birlikte Youzhou Eyaleti’nde seyahat ediyordu. Youzhou şehrine kadar gittiler. O sırada Feng Cangwu ve ben askeri çiftlikte atları deniyorduk. Nehir kıyısına geldiğimizde Qianji Hermit’i gördük. O zamanlar, karşımızda bulaşık yıkayan gencin güçlü bir Kara Demir Şövalyesi olduğunu anlamamıştık. Yıllar geçtikçe, Qianji Hermit ile ilk karşılaştığım sahne hep aklımda belirdi ve bana insanlara ve şeylere sıradan bir zihniyetle yaklaşmam gerektiğini hatırlattı. Bu yılların deneyiminden sonra, zihinsel alanımda büyük bir gelişme kaydettiğimi hissediyorum. Qianji Hermit’in sıradan görünmesine rağmen gizemli, dünyayı sarsan yeteneklere sahip olduğunu düşünüyorum. Kesinlikle Qianji Hermit olmaya layık. Ona gerçekten hayranım…” dedi Gao Tianqi ciddi bir şekilde.

Gao Tianqi’nin Zhang Tie hakkındaki yorumunu duyduktan sonra, Komutan Cheng’in gözleri parladı ve “Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ne gidin…” dedi.

…