Castle of Black Iron – Bölüm 1403
Bölüm 1403: Ateşli Olmak
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Zhang Tie gözlerini açtığında, Bai Suxian hâlâ yatakta tatlı tatlı uyuyordu.
Zhang Tie, yorganı açtıktan sonra Bai Suxian’ın zarif kıvrımlarına şöyle bir baktı. Ardından onu hafifçe yorganla örttü, yataktan kalkıp paltosuyla pencerenin önüne doğru yürüdü ve uzaklara baktı.
Hava botunun penceresinden gün henüz yeni başlamıştı. Dışarısı soğuk ve buzlu, kar taneleri uçuşuyordu. Gece boyunca yeryüzü uçsuz bucaksız bir beyazlık içinde kalmıştı.
Bu manzarayı gören şair, şiir yazmak isteyebilir. Zhang Tie, Weishui Nehri’nin yavaş yavaş buz tuttuğunu görünce kaşlarını çattı; çünkü Weishui Nehri’nin donmasıyla birlikte birkaç aylık bir aradan sonra iblis ordusunun saldırısının yeniden başlayacağını biliyordu.
Weishui Nehri donduğunda, Taixia’nın denizdeki filosunun avantajını ortadan kaldıracak ve Taixia Ülkesi’nin denizdeki birçok aracını çökertecektir. Ek olarak, iblislerin kara kuvvetleri hiçbir araç kullanmadan doğrudan Weishui Nehri’nin doğu kıyısına doğru ilerleyecektir.
Bu şeytani saldırının top yemi ve öncü birlikleri olarak, yüz milyonlarca Hua sivilinin cesetleri Weishui Nehri’nin batısında 600 mil boyunca yayılacaktı.
Önümüzdeki günlerde daha fazlası da olabilir!
‘İcat ettiğim kundaklama mayınları, esir alınan Hua sivillerinin cehennemi olacak.’
Zuoqiu Mingyue tüm bunları iblisin savaş kaynaklarının ve potansiyelinin tüketimi olarak görebilirdi; ancak Ateş Yağı ve çeşitli Ateş Yağı silahlarının mucidi ve sorumlusu olarak Zhang Tie, icatlarının sıradan Hua sivillerini katletmek için kullanıldığını görünce suçluluk duydu…
Zhang Tie, kaşlarını çatarak yere sert bir şekilde bakarken, aklından bir düşünce geçiyordu.
Zhang Tie, 46. Hava Süvari Alayı’nın Hukuk Uygulama Merkezi’nde gözaltında tutulduğu süre boyunca bu düşünceye kapılmıştı. Başlangıçta bu yöntemin uygulanabilir olup olmadığından emin değildi. Ancak, bir gök şövalyesi “onu” öldürmekle görevlendirildikten sonra, Zhang Tie bunun uygulanabilirliğini, yani yaklaşık 200 milyon Hua sivilini kurtarabileceğini doğruladı!
Yine de bunun bedelini ağır ödemeli. Sadece tüm kozlarını açığa vurmakla kalmayacak, aynı zamanda hayatını da kaybedebilir.
Böyle bir kararı neredeyse hiç kimse veremezdi. Bu nedenle Zhang Tie hâlâ biraz tereddütlüydü. Zhang Tie ünlü bir aziz olmayı amaçlamıyordu; efsanevi bir hayat da hayal etmemişti. Sadece eşleri ve çocuklarıyla birlikte rahat bir hayat istiyordu, bu da en sevdiği şeydi. Tehlikelere karşı da tereddüt eder, tereddüt eder ve onları ölçerdi. Ancak gözlerini her kapattığında, şeytanlar tarafından mayın temizlemeye zorlanan sayısız yoksul Hua vatandaşını, bebeğinin üzerindeki alevi söndürmeye çalışan bir anneyi, diz çökmüş inleyen yaşlı bir adamı görürdü ve bu da Zhang Tie’nin kanını sürekli olarak yakardı.
Olan biten her şeyi uzaktan izlemeye ve tüm fayda ve zararları bir fark makinesi gibi hassas bir şekilde hesaplamaya devam edebilirdi. Gerekmedikçe kozlarını açığa vurmaz ve hayatını riske atmazdı.
Öte yandan, istediği gibi yaşayabilir ve yapabilirdi. On binlerce iblis şövalyesi olsa bile, yine de ileriye doğru atılırdı!
‘Hangi yolu seçmeliyim?’
Hava botunun dışındaki soğukla tam bir tezat oluşturan odanın içi, bahar kadar sıcaktı. Zhang Tie pencereden dışarıdaki manzarayı izlerken ve planlarını kurarken, Bai Suxian çoktan arkasına gelmiş, kollarını sıkıca Zhang Tie’nin etrafına sarmış ve yüzünü Zhang Tie’nin sırtına yaslamıştı.
“Bir şey düşünüyorsun galiba…” diye mırıldandı Bai Suxian.
Zhang Tie’nin sevgilisi olarak Bai Suxian, Zhang Tie’nin duygularını gayet iyi anlayabiliyordu.
Zhang Tie yüzünde bir gülümsemeyle uzaklara bakarak, “Efsanede udumbara diye bir çiçek var. Onunla etkileşime girebilecek biriyle karşılaştığında 3000 yılda bir açıyor. Sence buna değer mi, değmez mi?” dedi.
“Bazı çiçekler yılda bir kez açar ve ormanlarda yalnız başına, kokusuyla solar. Milyonlarca kez açmış olsalar da hâlâ yalnızdırlar. Buna karşılık, bazı çiçekler 3000 yılda bir açar ve onları anlayan insanlarla etkileşime girebilirler, bir daha açılmasalar bile…” Bai Suxian, Zhang Tie’ye sıkıca sarılırken duygusal bir şekilde cevap verdi.
“Teşekkürler, anladım…” Zhang Tie sonunda kararını verirken derin bir iç çekti. Arkasını dönerek Bai Suxian’ın güzel yüzünü avuçlarının içine aldı ve “Birkaç günlüğüne Xuanyuan Kalesi’nden ayrılmam gerekiyor. Bu süre zarfında burada kalmasan iyi olur. Demir Ejderha Tarikatı’na geri dön…” dedi.𝓯𝙧𝓮𝓮𝒘𝓮𝙗𝙣𝒐𝒗𝒆𝓵.𝓬𝓸𝒎
Lord Guangnan’ın Konağı’nın prensesi olan Bai Suxian, Bai Runcheng ve Lord Guangnan’ın Konağı’nın diğer şövalyeleri harekat alanına vardıklarında aslında zaten özgürdü. Kimse onu iblislerle savaşmak için harekat alanında kalmaya zorlamamıştı.
Bai Suxian şaşkınlıkla Zhang Tie’ye, “Beni geri mi istiyorsun?” diye sordu.
“Ben bir gerilla generaliyim. Özgürüm. Ben de birkaç gün sonra döneceğim. Sen evde olunca daha rahatlayacağım. Ayrıca, amcan ve Lord Guangnan’ın Konağı’ndaki diğer şövalyeler senin savaş alanında iblislerle savaşmana izin vermezler. Neden evin bakımında bana yardım etmiyorsun…” dedi Zhang Tie, rahat bir gülümsemeyle.
“Nereye gidiyorsunuz?”
Zhang Tie, Bai Suxian’ın dolgun kalçasına bir tokat attı ve ciddi bir ifadeyle, “Kadınların erkeğin planlarını bilmesine gerek yok…” dedi.
“Ben sadece seni önemsiyorum…” Bai Suxian, Zhang Tie’nin kurnazlığını çok beğenmişti. Zhang Tie’nin sessiz kaldığını fark edince, belini kıvırarak ve şımarık bir çocuk gibi neşeyle Zhang Tie’ye sarıldı.
…
Yarım saat sonra Zhang Tie, uzaktan algılama kristalleri kullanarak Feng Cangwu ve diğer arkadaşlarına veda ettikten sonra Xuanyuan Kalesi’nden ayrıldı.
Zhang Tie sessizce ayrıldı. Bai Suxian bile onu uğurlamaya çıkmadı. Dağ Kaldıran Keşiş ise, dün gece Xuanyuan Kalesi’ne bir parti malzeme götürdükten ve Zhang Tie ile bir içki içtikten sonra çoktan ayrılmıştı.
Şiddetli rüzgar ve kar fırtınasının ortasında duran Zhang Tie, iblis kampına derin bir bakış attı. Hemen ardından ıslık çaldı ve gök gürültüsü şahini gökyüzünden ona doğru hızla yaklaştı. Zhang Tie şahinin sırtına atladıktan sonra, şahin anında gökyüzüne yükseldi ve Weishui Nehri kıyısından doğuya doğru, ses hızının iki katı bir hızla gözden kayboldu…
Gökkuşu o kadar hızlı hareket ediyordu ki, süpersonik uçuşun yarattığı dalga rüzgarı ve karı gökkuşuna değmeden önce savurmuştu. Hiçbiri Zhang Tie’nin üzerine düşmedi.
Zhang Tie’nin Xuanyuan Kalesi’nden ayrıldığı an, birçok kişi bunu zaten biliyordu…
…

Yorumlar