Castle of Black Iron – Bölüm 1431

Bölüm 1431: Veliaht Prens Changying’in Misafirperverliği

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Veliaht Prens Changying, Zhang Tie’nin o gizli hapları ve tozları aldığını görünce endişeyle gülümseyerek, “Mor Konak hakkında ne düşünüyorsun? Memnun musun?” diye sordu.

İmparatorluk peyzaj bahçesi olan Mor Malikane, 3 milyon metrekareden fazla bir alanı kaplıyordu. İçinde düzinelerce avlu, 1000’den fazla büyük veya küçük köşk ve çatı katı bulunuyordu. Çeşitli peyzajlar vardı. Xuanyuan Tepesi’ndeki arazi fiyatları çok yüksekti. Tüm alt kıtaların lordları ve ileri gelenleri, Xuanyuan Tepesi’nde özel bir konuta sahip olmaktan gurur duyarlardı. Xuanyuan Tepesi’nin merkezindeki arazilerin yüksek değeri, insanların hayal gücünün ötesindeydi; yeterli paranız olsa bile satın alınamazdı. İmparatorun imparatorluk şehri, insanlar için en müreffeh bölgeydi. Mor Malikane’deki her çiçek, ot, tuğla ve kiremit dünyanın en iyisiydi. İki kişinin karşısında duran bu uzun, dikdörtgen masayı örnek olarak ele alalım; hem şık ve görkemli görünüyordu, hem de diğer alt kıtalardan imparatorluk hanelerine sağlanan yıldız yapraklı katalpa ağacından yapılmıştı. İmparatorun imparatorluk şehrinde bu tür ağaçtan yapılmış mobilyaları kullanma hakkına sahip 10’dan az klan vardı.

Mor Konak’taki binaların çatılarındaki tüm sırlı kiremitler, imparatorluk mali ve yaşam işleri bakanlığına bağlı resmi fırından geliyordu. Gizli yöntemlere göre, her ayrıntısı özenle işlenmişti. Buradaki her bir sırlı kiremit, halk arasında nadir bulunan ve “mürekkep taşı sırlı kiremit” olarak adlandırılan bir eserdi. Çünkü bazı edebiyatçılar, böyle bir sırlı kiremite sahip olmaktan ve özel bir partide sergilemekten gurur duyarlardı.

Buradaki odalardaki halılar da diğer alt kıtalardaki imparatorluk aileleri tarafından getirilmişti ve pazardan neredeyse hiç alınamıyordu.

Böyle bir yer, prenslerin ve markizlerin konaklarından bile daha lükstü. Taixia Ülkesi genelinde Mor Konak’a rakip olabilecek çok az yer vardı. Elbette Zhang Tie bundan çok memnundu.

“Teşekkürler, Ağabey Changying. Bugün peyzaj bahçesinde bir yürüyüş yaptım ve buranın her yerinin çok güzel olduğunu gördüm. Mor Konak, dağların ve nehirlerin ruhunu, zanaatkarların başyapıtlarını ve dünyadaki nadir eserleri barındırıyor. Her şeyi kapsıyor. Böyle bir yerden nasıl memnun kalmayabilirim ki?”

“Ah, bunu duyduğuma sevindim!” Veliaht Prens Changying gülümseyerek, “Küçük kardeşim, Xuanyuan Tepesi’nde özel mülkünüz olmayabilir. İmparatorluk Maliye ve Yaşam İşleri Bakanlığı’na Mor Konak’ın mülkiyet haklarını size devretmeleri için talimat verdim bile. Bundan böyle, Mor Konak Xuanyuan Tepesi’ndeki özel konağınız olacak. Küçük kardeşim gelecekte Xuanyuan Tepesi’ne gelirse, doğrudan Mor Konak’ta yaşayabilirsiniz. Ah, ben geldiğimde Mor Konak’ı Qianji Konağı’na çevirdim bile. Küçük kardeşim, Ateşli Ejderha Avı Bölgesi’nde yeterince adamınız varsa, bu konaktaki işleri halletmeleri için hizmetkarlarınızı buraya gönderebilirsiniz. Şimdilik bu konak İmparatorluk Muhafızları tarafından korunuyor. Küçük kardeşim iyileştiğinde, bu muhafızlar buradan ayrılabilirler…”

Zhang Tie, içten içe buruk bir gülümseme takındı. Veliaht Prens Changying onun için bu kadar çok şey yapmışken, nasıl hayır diyebilirdi ki? Bu yüzden Zhang Tie, ellerini Veliaht Prens Changying’e doğru kapatarak, “Çok teşekkür ederim, Ağabey Changying. Geçen sefer Xuanyuan Tepesi’ne geldiğimde, burada özel konut olmadığı için Lord Guangnan’ın Konağı’nda kaldım. Daha önce de Xuanyuan Tepesi’nde bir konut satın almayı düşünüyordum çünkü burası çok müreffeh. Şimdi Ağabey Changying bana bunu teklif ettiğine göre, reddetmeyeceğim…” dedi.

“Bu çok güzel; bu çok güzel; bu çok güzel…” Veliaht Prens Changying, Zhang Tie’nin hediyesini kabul ettiğini görünce daha da heyecanlandı. Gözleri bile parladı. Ardından, veliaht prens ellerini çırptı ve büyüleyici güzellikteki köle hizmetçiler ve uşaklardan oluşan bir ekip salona girdi. Zhang Tie, bu kadar çok güzelliğin karşısında anında büyülenmişti.

“Qianji Ölümsüzü…” O kişiler, sanki salonda yüzlerce tarlakuşu ve sarıasma kuşu cıvıldıyormuş gibi, aynı anda bedenlerini Zhang Tie’ye doğru eğdiler.

Toplamda 36 kadın vardı ve görünüşleri ve fizikleri Bai Suxian’ınkine bile denk olabilirdi. Pürüzsüz ve açık tenleri ve imparatorluk kıyafetleriyle hepsi zarif bir şekilde davrandı. Salona girer girmez iki sıra halinde Zhang Tie’ye doğru eğildiler. Hepsi aynı anda Zhang Tie’ye odaklandı.

Zhang Tie onlara şöyle bir baktı ve hemen göbek bantlarının altındaki derin dekoltelerini fark etti.

Zhang Tie çok fazla kadın gördüğü için kadınlara karşı merakı kalmamıştı; ancak garip bir şekilde, 36 kadının hepsi Linda ve Olina gibi Zhang Tie’nin favori tiplerindendi. Hepsinin olgun kadınlara özgü zarif bir duruşu, dolgun göğüsleri ve kalçaları vardı. Uzun boyluydular ve yaşları 30 ile 40 arasındaydı. İyi cilt bakımı ve sağlıkları sayesinde hepsi açık tenli ve çok güzel görünüyordu. Dahası, Zhang Tie bu kadınların hala bakire olduğunu fark etti. Ayrıca, her birinin kendine özgü bir özelliği vardı.

Onlar gibi bir güzel bulmak zor olmayabilir; ancak onlar gibi 36 güzel bulmak zordu.𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹.𝗰𝗼𝗺

Zhang Tie onlara bakarken, bu kadınlar da Zhang Tie’ye farklı bakışlarla bakıyorlardı. Bazı kadınların bakışları, Zhang Tie’nin onların “doğru adamı”ymış gibi sevgi doluydu. Bazı kadınların bakışları ise genç kızların sevdiklerinin önünde genellikle yaptığı gibi utangaç ve biraz korkaktı; Zhang Tie ile göz teması kurdukları anda, yüzlerinde bir kızarma ile utançtan başlarını öne eğiyorlardı. Bazı kadınların bakışları, bir kadın profesörün öğrencisine bakışı gibi zarif ve entelektüeldi. Bazı kadınların bakışlarında flört vardı. Zhang Tie ile göz teması kurdukları anda, bakışları su kadar yumuşak oluyordu. Bazı kadınların bakışları ise kayıtsız ve kibirliydi. Yan Feiqing’inkine benzer şekilde, bu tür bakışlar bir erkeğin fethetme arzusunu kolayca uyandırabilirdi…

“Biliyorum ki küçük kardeş olgun kadınlardan hoşlanıyor. Bu kadınların hepsi, İmparatorluk Görgü Kuralları Akademisi’nde uzun yıllar eğitim almış Hua kadınları. Aile geçmişleri de masum. Müzik, go oyunu, hat sanatı, resim ve dans konusunda yetenekliler. Hatta eğlence mekanlarında en iyi geyşalarla ve yerel kadın şairlerle bile boy ölçüşebilirler. Ayrıca hepsi flört konusunda da çok iyiler. Bazılarının müzik aletleri ve diğer gerekli araçları var, bu da boş zamanınızı renklendirebilir. Küçük kardeş yeni uyandı ve hızla iyileşiyor, neden onların sizin için şarkı söyleyip dans etmelerine izin vermeyesiniz ki…”

Zhang Tie, Youzhou Eyaleti’ndeki ahlaksızlık ününün Xuanyuan Tepesi’ne kadar yayıldığını hayal bile edememişti. Veliaht prens bile bunu biliyor ve onu eğlendirmek için özellikle bu güzelleri ayarlamıştı. ‘Görünüşe göre gelecekte “yaşlı kadın avcısı” dedikodularından kurtulamayacağım.’

Zhang Tie, Xuanyuan Tepesi’ndeki Mor Konağı özel mülkü olarak aldıktan sonra, aşağıdaki hediyeleri geri çeviremedi. 36 güzel kadından oluşan bu hediyelerin değeri göz önüne alındığında, Veliaht Prens Changying’in gözünde 10 tane daha güzel kadın bile bir hap kadar bile değerli olmayabilirdi. Veliaht Prens Changying, bu güzel kadınları Zhang Tie’ye olan samimiyetini ifade etmek için kullandı…

Zhang Tie başka ne diyebilirdi ki? Ardından Zhang Tie, bu güzellikleri götürmeleri için elini salladı.

“Hahaha, küçük kardeşim gerçekten de ahlaksızmış; hiç de ikiyüzlü değilsin. Bir kahraman böyle davranmalı! Bundan sonra, küçük kardeşim isterse, İmparatorluk Görgü Kuralları Akademisi’ndeki güzellerden dilediğini seçebilirsin. Bir Hua şövalyesi olarak, çok fazla yabancı eş ve cariye ile evlenirsen dedikodulara yol açabilir, neden biraz daha Hua eş ve cariye ile evlenmiyorsun…” Veliaht Prens Changying kahkahalarla güldü.

“Haha, eee, zaten bu kadar çok karım ve cariyem olması yeterli. Yoksa evdeki üzüm asmaları devrilir; en büyük üzüm asması devrilirse, yer yerinden oynar ve ben buna dayanamam. Bunu yapmamak daha iyi; bunu yapmamak daha iyi…” dedi Zhang Tie elini sallayarak.

İki kişi birbirine baktıktan sonra aynı anda kahkahalara boğuldu.

Kendine geldikten sonra veliaht prens çay fincanını alıp bir yudum içti. Fincanı bıraktıktan ve birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra nihayet ağzını açtı: “Küçük kardeşim, merakımdan sana bir soru sormak istiyorum. Eğer kırıcı gelirse, lütfen beni suçlama. Cevap vermekte sakınca görüyorsan, susabilirsin!”

“Lütfen, Ağabey Changying. Cevap verebilirsem veririm. Cevap veremezsem de Majestelerini suçlamam!” diye açıkça belirtti Zhang Tie.

“Hmm, aslında Başkomutan Zuoqiu da cevabı öğrenmek istiyor!” Xuanyuan Changying, Zhang Tie’ye bir an baktıktan sonra soruyu yöneltti: “Küçük kardeş, ustandan hiç bahsetmedin. Acaba ustan Penglai Ölümsüz Adası’ndan Peri Denizi Kralı mı? İlahi hakimiyet yeteneğini Peri Denizi Kralı’ndan mı öğrendin?”

Zhang Tie gülümseyerek cevap verdi: “Peri Denizi Kralı’nı görmedim. İlahi hakimiyet yeteneğinin özünü şans eseri kendim elde ettim. Penglai Ölümsüz Adası ile hiçbir ilgisi yok!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyan Veliaht Prens Changying kaşlarını kaldırarak sordu: “İlahi hakimiyet yeteneğinin özünü şans eseri mi elde ettin?”

“Evet, hile yok!” Zhang Tie, Veliaht Prens Changying’e bir bakış attı. Bir süre durakladıktan sonra ekledi: “Sıradan şövalyelerin ilahi bir hükümdar haline gelmesinin anahtarı, ruhsal enerjilerinde bir atılım yapmalarında yatmaktadır…”

“Sıradan şövalyelerin ilahi bir hükümdar haline gelmesinin anahtarı, ruhsal enerjilerinde bir atılım yapmalarında mı yatıyor?” Veliaht Prens Changying’in gözleri parıldadı.

Zhang Tie başını salladı.

“Küçük kardeşim, bana güven. Bu sırrı senden ve benden başka kimse bilmeyecek!”

“Bu sırrı başkalarının bilmesi önemli değil. Manevi enerjide bir atılım yapmak, şövalyeliğe yükselmekten çok daha zordur. Ben çok fazla ölüm kalım durumu yaşadıktan sonra başardım. Başkaları isteseler bile bunu anlayamayabilirler…”

“Küçük kardeş, Taixia Ülkesi’nin büyük şansıdır. Küçük kardeş tek başına 100.000 şövalyeden oluşan bir orduya kafa tutabilir…” Veliaht Prens Changying, duyguları artarak iç çekti, “Küçük kardeş yeni iyileştiği için sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğim. Küçük kardeş, iyi dinlen! Küçük kardeşin ağır silahlardan hoşlandığı söylenir. O gün savaş alanında, ağır silahlarınız ve gümüş gizli eşyalarınızın hepsi Nirvana’nın şimşeğiyle yok edildi. Birkaç gün sonra, daha da iyileştiğinizde, sizi imparatorluk deposuna götürüp bir göz atmanızı sağlayacağım. Orada birçok gümüş gizli eşya var. Sizin için uygun silahlar seçeceğime söz veriyorum. İşte bir uzaktan algılama yüzüğü. Bununla doğrudan benimle iletişime geçebilirsiniz. Herhangi bir sorununuz olursa, doğrudan bana sorabilirsiniz…” Veliaht Prens Changying, Zhang Tie’ye uzaktan algılama yüzüğünü verirken bunları söyledi. Ardından ayağa kalktı ve Zhang Tie’ye veda etti.

Zhang Tie de veliaht prensi uğurlamak için ayağa kalktı. Veliaht prens ona Mor Konağı zaten teslim ettiği için, Zhang Tie, görgü kurallarına göre veliaht prensin isteği üzerine avlusuna dönmeden önce üç kapıdan da geçerek ona eşlik etti.

Veliaht Prens Changying, Zhang Tie’nin sağlığıyla ilgilenmek için buraya gelmişti. Tarifler, malikane, güzel kadınlar ve gizli eşyalar hediye etmenin yanı sıra, Zhang Tie’ye küçük kardeş diye hitap etti. Neredeyse tahtını Zhang Tie’ye verecekti; başka hiçbir şeyden bahsetmedi. Zhang Tie içeride veliaht prensin misafirperverliğinden sadece övgüyle söz edebildi.

Zhang Tie avlusuna döndüğünde, veliaht prensin hediye ettiği o güzel kadınları elden çıkarmak istediğinde, Bai Suxian’ın o güzel kadınları çoktan diğer avluya götürdüğü söylendi.

Zhang Tie başını salladıktan sonra, az önce Bai Suxian ve Yan Feiqing ile birlikte kaldığı avluya geri döndü.

Avluya girdikten sonra Zhang Tie bir müzik sesi duydu. Müziğin eşliğinde şeftali ağaçlarının yanındaki eve geldi. Odaya girer girmez Bai Suxian ve Yan Feiqing’in yumuşak bir yatağın başucuna yaslanmış, o güzellerin performansını hayranlıkla izlediklerini gördü…

Bai Suxian’ın gözleri heyecanlanmış gibi parıldarken, Yan Feiqing hafifçe kaşlarını çattı.

Lord Guangnan’ın konağında büyüyen Bai Suxian bu tür manzaralara alışkındı; ancak Yan Feiqing, Zhang Tie’nin dışarıda bir tur attıktan sonra düzinelerce güzeli geri getirmesine alışkın değildi.

Zhang Tie’nin içeri girdiğini gören Bai Suxian kolunu salladı. Bunun üzerine tüm güzeller durdu ve aynı anda Zhang Tie’ye doğru eğildiler.

“Veliaht prensin hediye ettiği bu güzeller hem görünüş hem de yetenek bakımından harika. Yeteneklerini inceliyorum…” Bai Suxian, Zhang Tie’ye gülümseyerek, “Kocam, onları bizimle birlikte takdir etmek ister misin…?” dedi.

Zhang Tie daha sonra yatağın önüne geldi ve Bai Suxian ile Yan Feiqing’in arasına oturdu. Kollarını bellerine dolayarak, “Güzel, minnettarım. Bana çok az şarkı ve dans izlediğimi hatırlattınız. Bugün onlara doyasıya bakmalıyım…” diye yanıtladı.

Bai Suxian daha sonra Zhang Tie’ye ve ardından Yan Feiqing’e büyüleyici bir gülümseme fırlattı. Sonrasında ise o güzellere sakince, “Öyleyse kocanız için bir Yeşim Taçlı Bahçe Çiçeği 1 oynayın !” dedi.

Zhang Tie neredeyse ağzından çay suyunu fışkırtacaktı. Aceleyle Yan Feiqing’in haline baktı. Yan Feiqing’in her zamanki gibi ciddi olduğunu ve Bai Suxian’a sadece bir bakış attığını görünce, Zhang Tie dayanamayıp Bai Suxian’ın kalçasına hafifçe vurdu ve karşılığında ondan tatlı bir gülümseme aldı.

Kısa bir süre sonra, bir hizmetçinin wong söylemesiyle müzik başladı. Ardından 20’den fazla hizmetçi, Zhang Tie’nin önünde kelebekler gibi dans edip, kalçalarını kıvırıp, bacaklarını kaldırıp, kollarını savurup, dönerek hareket ettiler.

‘Yüksek köşklerin ve binaların önünde yarışan güzel kokulu çiçekler gibi, cariyeler, en güzel halinize ancak güzelce giyindiğinizde kavuşursunuz.’

Pencereleri kapattığınızda, büyüleyici bahar manzarası görülemezdi.

Yatak odanızdan çıktıktan sonra, bahar manzaralarının hepsi önemsizleşiyor.

Sevimli gülümsemelerle, ustaca odanızdan çıkıyorsunuz.

Yüzleriniz, kristal çiğ damlalarıyla süslenmiş taze çiçekler gibi.

Çerçeveleriniz, yeşim ağaçları kadar güzel, göz alıcı, zarif ve şık.

Çiçeklerin solgunluktan solmaya geçişi çok kısa bir dönemdir.

Bütün yapraklar döküldüğünde, her şey eski haline dönecekti.

Şarkı, doğanın sesleri kadar ahenkliydi. Dans da büyüleyici ve zarifti. İkisi de birinci sınıftı. Şarkıyı duyup dansı görür görmez onlardan çok etkilendi. Ne büyüleyici müzik ve dans!

Şarkı ve dansın tadını çıkarırken, kollarında güzel kızlarla birlikte olan Zhang Tie, duygulanarak içinden şöyle bir iç geçirdi: ‘Keşke iblisler olmasaydı…’

‘Veliaht prens…’

Zhang Tie, zorla takındığı buruk bir gülümsemeyle sadece başını sallayabildi…