Castle of Black Iron – Bölüm 1455

Bölüm 1455: Gerçekçi Bir Bakış

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Gün henüz yeni başlamış olmasına rağmen, Zhang Tie havaalanından çıktığında dış mekanın hareketlenmeye başladığını fark etti.

Dongyang şehrine 12 milden fazla uzaklıkta bulunan bu havaalanı, daha önce verimsiz, tuzlu ve alkali bir araziydi. Havaalanının çevresinde küçük bir kasaba zaten oluşmuştu.

Havaalanının dışında, otellerin ve çeşitli dükkanların bulunduğu iki hareketli ticaret caddesi vardı. Güneşin çıkmasıyla birlikte oteller ve meyhaneler kahvaltı satmaya başlamıştı.

Havaalanının dışındaki otoparkta iş için bekleyen bazı taksiler zaten vardı. Zhang Tie, bu taksilerin 2/3’ünün geleneksel kömürle çalışan buharlı araçlar, 1/3’ünün ise ateşli yağ taksileri olduğunu tespit etti. Bu taksilerin tamamı, temel olarak 1,0 litrenin altında, arazi araçlarından bile daha küçük hacimli çift tahrikli motorlarla donatılmıştı. Son zamanlarda, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi farklı tip ve hacimlerde daha fazla çift tahrikli motor üretmeye başladıkça, bu küçük hacimli çift tahrikli motorlar Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki insanların yaşamlarını iyileştiriyordu.

Ayrıca, biçerdöver ve çok fonksiyonlu traktör gibi birçok tarım makinesine çift tahrikli motorlar takıldı, bu da insanlara tarımda büyük verimlilik sağladı.

Zhang Tie’nin arkasındaki havaalanının yer altı otoparkının çıkışından vızıldayarak iki tekerlekli bir motosiklet hızla çıktı. Sürücü, pilotlarınkine benzer bir kask ve deri ceket giyiyordu.

Motosikletin çıkardığı ses, sokaktaki birçok insanın dikkatini çekti. Sürücü, ilgi odağı olmaktan oldukça keyif alıyordu. Aracını hızlandırarak uzaklaştı ve sokakta gözden kayboldu.

Çift tahrikli motorun üretimi, felaketten önceki dönemlere ait belgelerde görülebilen bu ulaşım aracının yeniden ortaya çıkmasına da yol açtı. Motosiklet bazı insanların beğenisini kazandı. Ateşli petrol üretilmeden önce, motorunun hacmi ve gücü, kullanımıyla neredeyse hiç uyumlu değildi. Bu çağda, motosikletler sokaklarda nadiren görülüyordu. Bazı fabrikalar veya makine üreticileri iki tekerlekli motosikletler üretebiliyordu, ancak bunlar canavar gibi garip görünümlüydüler ve konfor, güvenlik ve rahatlık açısından eksiklikleri vardı.

Şimşek gibi hızla uzaklaşan motosikleti ve taksi gibi kullanılan, alev alev yanan arabaları izleyen Zhang Tie’nin birdenbire bulanık, garip bir hissi oldu.

Sonunda Zhang Tie, sıradan bir buharlı taksiye binerken yüzünde bir gülümseme belirdi…

…

“Ah, ileride yol tamir ediliyor. Arabam geçemedi. Bu yüzden burada inseniz iyi olur…” Taksinin oraya varması yarım saatten fazla sürdü.

Yol kenarlarına birçok inşaat malzemesi yığılmıştı. Bu yüzden taksiler oradan zorlukla geçebiliyordu. Gün ağarır ağarmaz birçok insan yol kenarlarında çalışmaya başlamıştı. Yükselen tozun içinde bazı lokomotifler bu taşları parçalayarak yüksek sesler çıkarıyordu…

“Pekala, inmeme izin verin. Geri kalan mesafeyi yürüyerek giderim…”

“Tanrı’nın Lütfu Kulesi’ne gitseniz bile, yine de 2,4-3 kilometre uzakta olacak. Sanırım kötü yol şartlarına katlanmanız gerekecek. Geçen sefer geldiğimde yol hala asfaltlanmamıştı. Ancak geçen sefer geçebilmiştim. Yolun düzgün bir şekilde asfaltlanmasının birkaç gün süreceğinden korkuyorum…” Şoför Zhang Tie’ye hatırlattı.

“Efendim, size bir altın sikke vereceğim. Birkaç saat burada beni bekler misiniz ve döndüğümde beni havaalanına kadar uğurlar mısınız?”

“Ah, şaka mı yapıyorsunuz yoksa beni mi kandırıyorsunuz?” Şoför, Zhang Tie’ye şüpheyle bakarak ekledi: “Burada bir gün bile beklesem, 10 gümüş para bile tutmaz. Beni burada bir altın para için aptal gibi bekletiyorsunuz? Ya ödeme yapmadan kaçarsanız? Eğer gerçekten öyle olursa, bugün boşuna uğraşmış olurum. Kimden para isteyeceğim? Beni gerçekten aptal mı sanıyorsunuz?”

Bir an şaşkına dönen Zhang Tie, gülümseyerek bir altın sikke çıkardı ve şoföre uzatarak, “Size bir altın sikke önceden veriyorum, burada beni beklemeniz yeterli. Güneş batana kadar geri dönmezsem, gidebilirsiniz!” dedi.

Altın parayı tarttıktan sonra şoför, yüzünde parlak bir gülümsemeyle, “Elbette, sizi burada beklerim. Bir hafta beklemem sorun değil, bir gün beklememden bahsetmiyorum bile…” dedi.

Zhang Tie daha sonra şoföre bir altın sikke verdi ve araçtan indi. Şoför arabayı geri çevirerek yol kenarındaki bir ağacın gölgesine park etti.

…

Zhang Tie, Dongyang şehrine yaklaşık 65 kilometre uzaklıktaki yeni bir çiftlik köyü ve kasabasında araçtan indi.

Araçlar oradan geçemese de, insanlar rahatlıkla geçebiliyordu. Zhang Tie, taş ve çimentodan yapılmış yol kenarındaki drenaj hendeği boyunca yürürken yolun kirli olduğunu da hissetmedi.

Nisan ayında olduğu gibi, yol kenarlarındaki tarlalar bol miktarda taze fasulye sayesinde yeşil görünüyordu. Bu sırada, gün tamamen ağarmıştı ve giderek daha fazla çiftçi tarlalara giriyordu.

Tarım arazilerindekiler gibi, inşaat işçileri de yol boyunca neredeyse her yerde görülebiliyordu. Bu inşaat işçileri, erkek ya da kadın, yaşlı ya da genç, yol kenarındaki çadırlarda yaşıyorlardı. Konaklama koşulları iyi olmasa da, herkes çalışırken çok yüksek bir morale sahipti. Umut dolu bakışları ve gülümsemeleriyle çok heyecanlı görünüyorlardı. Hatta bazıları iş şarkıları söylüyor, bu şarkıların ritmi diğerlerinin de coşkusunu artırıyordu.

“Haydi, hadi…”

“Heyo…heyo…”

“Yolu tamir edelim…”

“Heyo…heyo…”

“Yolu tamir edelim…”

“Heyo…heyo…”

“Parlak bir gelecek için…”

“Heyo…heyo…”

Çalışma şarkısı, Hua bölgelerinin lehçesinin özel ritmiyle tutkulu ve cömert bir şekilde icra ediliyordu. Güçlü bir etkiye sahipti. Tonlaması, Youzhou Eyaleti ve Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’ndekilerden ziyade, Taixia Ülkesi’nin batı illerindeki insanların özelliklerini taşıyordu.

Zhang Tie yolda tembel birini görmedi. Herkes kahkahalar ve şarkılar eşliğinde çalışıyordu. Belki de sadece bu işçiler, kendi vatanlarını emekleriyle inşa etmenin ne kadar mutlu ve zorlu olduğunu hissedebiliyorlardı.

Diğerleri bunu sadece ilginç bulabilirdi; ancak Zhang Tie, bu açık sözlü iş şarkısının doğanın çağrısı kadar güzel gelmesinden oldukça memnundu…