Castle of Black Iron – Bölüm 1476

Bölüm 1476: Cenaze Töreninin Sonu

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Ma Aiyun, Gu Caidie ve Yuan Ziyi 16 yıl içinde 9. seviyeye yükseldiler. Bu, kadınlar için ne hızlı ne de yavaş bir gelişmeydi. Ne olursa olsun, kadınlar her zaman erkeklerden daha zayıf bir seviyedeydi. Elbette, Zhang Tie ile asla boy ölçüşemezlerdi.

Üç kişi de Zhang Tie’nin 16 yıl içinde bu kadar yüksek bir konuma ulaşabileceğini hayal etmemişti. Kendi deneyimlerinden bahsederken hem onlar hem de Zhang Tie duygulanarak iç çektiler.

Üç kadının yaşam yörüngeleri son 16 yıldır değişmeden kaldı. Ancak Zhang Tie, Gizli Ejderha Adası’ndaki kibirli gençten, parlak başarılarıyla tanınan güçlü bir şövalye ve Huaiyuan Sarayı’nın bir numaralı kişisi olarak en parlak dönemine çoktan ulaşmıştı.

Ma Aiyun az konuştu. 16 yıl sonra, bu kurnaz kıdemli çırak çok daha zarif, ölçülü ve kadınsı hale gelmişti. Cennet Soğuk Şehri’ndeki tek gecelik ilişkiyi hatırladığında, Zhang Tie ve Ma Aiyun’un göz temasının gerçekleştiği anda aralarında özel bir his oluşmuştu.

“Üçümüz Altın Işık Şehri’nde bir gün daha kalacağız. Yarından sonraki gün buradan ayrılacağız. Altın Işık Şehri’nin dışındaki Vahşi Göl Binası’nda kalacağız…” Ma Aiyun, güzel gözleri parıldayarak Zhang Tie’ye rahat bir şekilde anlattı.

Ma Aiyun sözlerini bitirdikten sonra, üç kadın birbirlerine kısa bir bakış attıktan sonra dikkatlerini Zhang Tie’ye çevirdiler.

Zhang Tie kadınları iyi tanıyordu. Ma Aiyun’un sözlerine göre, üç kadın aslında onunla tekrar görüşmek istiyorlardı. Ancak bu eski konak sohbet için uygun bir yer olmadığı için hepsi çekingen davranmıştı; ayrıca, kadınlar her zaman utangaçtı, bunu da açıkça söylemek gerek. Dahası, aralarında ve Zhang Tie arasında konum açısından büyük bir fark vardı. Kırılma ihtimaline karşı, bunu ancak dolaylı yoldan ifade edebilirlerdi. Belki de üç kıdemli çırak bir sorunla karşılaşmış ve yardımına ihtiyaç duymuşlardı; bu yüzden ona bunu anlatmak için başka bir fırsat arıyorlardı.

“Bugünden sonra yarın serbest olacağım ve ertesi gün Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ne döneceğim. Altın Işık Şehrine ancak 42 gün sonra geri döneceğim. Üçünüze de gelecek akşam Vahşi Göl Binası’nda veda edeyim!” dedi Zhang Tie gülümseyerek.

“Anlaştık!”

“Hım, anlaştık!”

Üç kıdemli çırak kız kardeş, zaman ve yer konusunda anlaştıktan sonra eski konaktan ayrılmadan önce Zhang Tie ile kısa bir sohbet gerçekleştirdiler.

Zhang Tie, üç kıdemli çırak kız kardeşi uğurladıktan sonra bugün artık misafir kabul etmesine gerek kalmamıştı.

Öğleden sonra taziye ziyaretine gelenlerin sayısı azaldı. Saat 15:00’ten sonra neredeyse hiç kimse gelmedi. Gün batımından sonra yas salonu yıkıldı. Yaşlı adamın cesedi daha sonra tabuta yerleştirildi. Aynı akşam Zhang ailesi onu defnetti.

Taixia ülkesindeki büyük klanların cenaze törenlerinde ölüleri akşam vakti gömme geleneği vardı. Güneş batarken, yaşlı adamın ruhu ve canı zarar görmezdi. Ancak akşam saatlerinde görüş mesafesinin az olması nedeniyle, yaşlı adamın ruhu ve canı ışıksız ortamda geri dönüş yolunu bulamayabilirdi. Bu nedenle, daha fazla hazırlık ve yatırım gerekiyordu ki bu da küçük aileler için karşılanamazdı. Zamanla, büyük klanların ölüleri akşam vakti gömme geleneği haline geldi.𝙛𝒓𝒆𝙚𝒘𝒆𝓫𝙣𝓸𝙫𝓮𝒍.𝒄𝒐𝓶

Yaşlı adam gömüleceği zaman, Zhang ailesi eski konaktan Anka Dağı’na kadar onlarca kilometre boyunca lambalar yaktı; yolun iki tarafına her 7 metrede bir iki özel dua lambası yerleştirildi. Lambalar, Huaiyuan Sarayı askerleri ve Zhang halkı tarafından korunduğu için gece boyunca sönmedi. Altın Işık Şehri’ndeki bazı sokaklar doğrudan kapatıldı ve yabancıların girmesine kesinlikle izin verilmedi.

Bazı Üstatlar su püskürtüyor ve garip bir tonda mantralar okuyarak önlerinden yol gösteriyorlardı. Eski konağın yan tarafında bulunan bazı büyük torunlar, ekibin sonunda çağırma pankartları, para ağaçları ve bazı cenaze eşyaları taşıyorlardı. Zhang halkı altın varaklar ve tütsü kağıtları püskürtmeye devam ediyordu. Çağırma lambalarının rehberliğinde, merhum yaşlı adama Anka Dağı’na kadar eşlik ettiler.

Kadınlar şehir kapısına ulaşana kadar geri dönmediler, erkekler ise yaşlı adama dağa kadar eşlik ettiler. Tabutu gömdükten sonra, tabutu yerle aynı seviyede ince bir toprak tabakasıyla örttüler; böylece ilk gömme işlemi tamamlanmış oldu.

İlk defin işleminden sonra Zhang erkeklerinin çoğu gece geri döndü, geriye yaşlı adam için “türbeyi korumak” üzere bazı oğullarını ve torunlarını bıraktılar.

Yaşlı adam buraya tıpkı yeni bir eve taşınan insanlar gibi yeni gelmişti ve ilk akşam tam olarak yerleşememişti. Bu nedenle, akşamları dolaşan ruhlar ve vahşi hayaletler tarafından rahatsız edilme ihtimaline karşı bazı korumalara ihtiyacı vardı.

Türbeyi korumak için güçlü erkeklerin kalması gerekiyordu. Tabii ki Zhang Tie, Zhang Yang ve Zhang Su kaldılar.

Yaşlı adamın türbesinin üzerine bir kulübe inşa edildi. Zhang Tie, Zhang Yang, Zhang Su ve bazı kuzenleri, yaşlı adamı bir gece boyunca korumak için kulübede kaldılar.

Gün ağardıktan sonra, eski konaktan bazı kişiler onların yerini almak üzere gelecek ve böylece Altın Işık Şehrine geri dönebileceklerdi.

Şu an itibariyle, yaşlı adamın cenaze töreni, türbe savunması ve 7 gün boyunca yapılan kurban sunma törenleri dışında neredeyse sona ermişti. 42 gün sonra, tüm Zhang halkı tekrar bir araya gelerek yaşlı adam için bir türbe ve bir anıt taşı inşa edecekti. Son adımlar tamamlandıktan sonra, cenaze töreni tamamen sona erecekti.

Zhang Tie eski konağa döndüğünde, Yaşlı Muyuan, Yaşlı Muyu ve Yaşlı Muen ona veda etmek için buraya geldiler. Zhang ailesine ve Huaiyuan Sarayı’na iyilik yapmak için Altın Işık Şehri’nde 7 gün kaldıktan sonra, üç yaşlı önemli işleri nedeniyle oradan ayrılmak zorunda kaldılar. Zhang Tie, üç yaşlıya saygıyla teşekkür ettikten sonra, onları bir hava botuna binene kadar uğurladı. Üç yaşlıyı kendi imparatorluk hava botuyla gidecekleri yerlere götürmeleri için adamlarını görevlendirdi.

Yaşlı Muyu ve Yaşlı Muen Youzhou şehrine gittiler; Yaşlı Muyuan ise Kaplan Kucaklayan Şehrine gidecekti. Klan büyükleri olarak, hiçbirisi özgür değildi.

Dün gece ve bu sabahın ardından, yas salonu çoktan yıkılmıştı. Her şey yavaş yavaş eski haline dönmüştü, ancak yıkılan eski konaktaki iki duvar, yaşlı adamın cenaze töreninin ihtişamına ve görkemine tanıklık etmişti. Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’ndeki hiçbir klan böylesine görkemli bir cenaze töreni düzenleyemezdi.

Aniden sessizliğe bürünen eski konağı izleyen Zhang halkının çoğu buna alışkın bile değildi. Eski konaktaki bazı hizmetçiler hâlâ o görkemli manzarayı özlüyor ve konakta gördükleri büyük figürlerden bahsediyorlardı…