Castle of Black Iron – Bölüm 1594

Bölüm 1594: Ayrılığın Hüzünlülüğü

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie, O’Laura’nın odasında sadece yarım saat kaldı.

Odadan çıktığında biraz solgun görünüyordu ve gözleri hafifçe kızarmıştı. O’Laura odasını kapatana kadar Zhang Tie, Buz ve Kar Çölü’ndeki eşlerinin ve cariyelerinin onu terk edeceğine inanmamıştı.

Kararı sadece O’Laura vermedi. Aslında, Olina ve Sabrina ile zaten bir anlaşmaya varmıştı. Daha önce Spencer Klanı’nın altı kadını tarafsız kalmıştı; ancak Aurola, Sabrina ve Olina’nın kararını öğrendikten sonra, onlar da tereddüt etmeye başladılar ve Buz ve Kar Vahşi Doğası’na gitmeye karar verdiler. Hatta dışarıdakilerin Zhang Tie ile ilişkilerini kestiklerine ve Buz ve Kar Vahşi Doğası’na döndükten sonra Zhang Tie için artık “önemli” olmadıklarına ikna olmaları için incelikli bir plan bile yaptılar…

Ancak en önemlisi, bu sevdiği kadınların onu terk edecek olmasıydı.

Bu durum Zhang Tie’ye Alice’i hatırlattı. O an ikisi de masumdu ve yaşam ve aşk hakkında derin bir hisleri yoktu. Oysa şimdi, ona çocuk doğuran bu kadınların gidişi, Zhang Taixuan’ın ihanetinden kesinlikle daha ağır bir darbeydi; çünkü bu darbe, en çok değer verdiği ailesinin yarısını doğrudan yıkmıştı.

Bu çağda, savaş gücü bu dünyadaki en güçlü şey olduğundan, şövalyeler arasında boşanma pek söz konusu olmazdı. Bununla birlikte, Zhang Tie’nin Buz ve Kar Çölü’ndeki eşlerinin ve cariyelerinin kararı, bir boşanma gibi geldi. Bir zamanlar onu çok seven bu kadınların kesin ayrılışı, Zhang Tie’nin bunca yıldır yaptığı her şeyin anlamını sorgulamasına neden oldu.

Zhang Tie, şövalye olduktan sonra onlarla giderek daha az vakit geçirdiğini fark edince dikkatlice düşündü. Belki de çocuklarıyla da yeterince ilgilenmemişti. ‘Ama bu benim hatam mı? Beni sürekli ileriye iten ve giderek daha güçlü olmamı sağlayan krizler bunlar. Yoksa onları nasıl koruyabilir ve onlara güvenli ve refah dolu bir hayat nasıl sağlayabilirdim?’

‘Belki O’Laura ve diğerleri böyle düşünmüyordu. Gerçekten de onlarla iletişim kurmaya daha az zaman ayırdım. Bai Suxian ve Yan Feiqing gibi daha güçlü kadınlar arttıkça, onlara olan gülümsemem de giderek azaldı.’

‘Aurola’nın dediği gibi, sadece hayatta kalmakla yetinemezlerdi.’

‘Belki de kader böyle yazıyordu ve kaçınılmazdı. Er ya da geç olacaktı.’

‘Çıkarları nedeniyle bir araya gelenler, çıkar eksikliğinden dolayı mutlaka çökeceklerdir.’

‘Sevgi yüzünden bir araya gelenler, sevgi eksikliğinden dolayı mutlaka dağılırlar.’

‘O’Laura, Andrew’u ve kendini korumak için benden ayrılmadan önce daha güçlü olmak istediği için Zaman Kulesi’ne girmeyi kabul ediyor. Zaman Kulesi’nden ayrılıp Youzhou Eyaleti’ne döndükten sonra Sabrina, Olina ve Spencer Klanı’nın altı kadınıyla birlikte gidecek.’

‘Yıllardır bu ülkeye geldikten sonra Taixia Ülkesinin en müreffeh yerini ziyaret etmedikleri için Xuanyuan Tepesi’nde bir gezinti yapmak istiyorlar. Bu arada, Demir Yürekli Saray’daki sorumluluklarını da devretmek istiyorlar.’

‘Her şeyi zaten müzakere ettiler. O’Laura sadece onlar adına beni bilgilendirmek için buraya geldi.’

‘Benden ayrıldıktan sonra tehlikelerle karşılaşabilecek olsalar da, benim ayarladığım bu sıkıcı hayata devam etmektense olası tehlikelerle yüzleşmeyi tercih ederler.’

Zhang Tie, o anda O’Laura’nın vahşiliği ve boyun eğmez ruhu, Sabrina’nın tersine düşünme yeteneği ve özgürlük arayışı ile Olina’nın kararlılığı ve zekasını fark etti. Zhang Tie ancak o zaman, üç kadının da şövalyelerinkine bile denk gelebilecek güçlü bir kalbe ve arayışa sahip olduğunu hissetti. Onları kendine bağlayıp Aimei ve Aixue gibi kadınlara dönüştüremezdi. Bir dereceye kadar Zhang Tie bencildi.

Ancak artık çok geçti.

Zhang Tie, O’Laura’nın odasının dışındaki koridorda 10 dakika boyunca durdu; tıpkı kendi evliliklerini ve ailelerini sürdüremeyen erkek kaybedenler gibi hayal kırıklığı ve endişe içindeydi.

…

“Ah, efendim…”

İki deniz kızı koridorun köşesine yaklaştı ve ellerinde meyve tepsileriyle ona doğru yürüdüler. Zhang Tie’nin orada hayal kırıklığıyla durduğunu görünce, başlarını eğerek aceleyle bir kenara çekildiler ve artık Zhang Tie’ye bakmaya cesaret edemediler.

“Usta” kelimesi Zhang Tie’yi derin bir hayal kırıklığı ve başarısızlık duygusundan uyandırdı. Korkmuş iki deniz kızına bir bakış attıktan sonra, Zhang Tie derin bir nefes aldı ve yüzündeki gergin ifadeyi düzeltmek için yüzünü ovuşturdu.

Demir Ejderha Tarikatı’nın kurucusu, Ölümsüz Qianji, ilahi hükümdar ve Jinwu Sarayı’nın direği olarak, sayısız insanın onu izlediği, ona güvendiği ve ona inandığı bir ortamda, tüm hayal kırıklıklarına ve saldırılara sakin ve güçlü bir iradeyle göğüs germek zorundaydı. Çünkü zayıf olma hakkı yoktu. Zayıflığını gösterdiği anda, etrafındaki iblisler gibi çakallar, kurtlar, kaplanlar ve leoparlar, Cennete Ulaşan Kilise, İmparatorluk İttifakı ve ateşli yağlara ve her amaca uygun ilaçlara susamış güçler ona saldıracak ve Demir Ejderha Tarikatı ile Jinwu Sarayı’nı parça parça sindirmeden önce ağır şekilde yaralayacaklardı.

Zhang Tie, her şeyi kalbinin derinliklerine gömmesi gerektiğini kendine hatırlattı. Bundan kısa bir süre sonra, görkemli ve derin bir enerji yeniden üzerinde belirdi.

“Başlarınızı kaldırın…” diye emretti Zhang Tie.

Zhang Tie’nin derin bakışlarının altında kalan iki deniz kızı başlarını kaldırdılar…

Zhang Tie oradan ayrıldıktan sonra, iki deniz kızı bir dakika sonra meyve tepsileriyle birlikte oradan ayrıldılar; Zhang Tie’nin az önceki hayal kırıklığı dolu bakışının hatırası ise tamamen silinmişti.

…

Zhang Tie, Zhang Su’nun odasının kapısına vardığında yüz ifadesi tamamen normale dönmüştü. Zhang Tie’nin yüz ifadesinde anormal bir şey fark edilemiyordu.

Kapı çalındıktan sonra Zhang Su biraz şaşkınlıkla kapıyı açtı…