Castle of Black Iron – Bölüm 1703

Bölüm 1703: İki Kızın Geçmişi

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Ejderha İmparatoru Köşkü’nün müdürü olmak kolay bir işti. Gündüzleri yapacak hiçbir şeyi yoktu ve akşamları boş olup olmaması tamamen kendisine kalmıştı.

Göreve başlamadan önce bu pozisyon uzun yıllar boş kalmıştı. Bu yıllar boyunca Ejderha İmparatoru Köşkü’nde müdür yoktu; ancak her şey normal seyrinde devam etti. Zhang Tie göreve geldikten sonra, onun emriyle her şey aynı kaldı.

Bu vesileyle, Ejder İmparatoru Köşkü Zhang Tie için adeta bir çay evi gibiydi. İstediği zaman buraya gelebilirdi. İş saatlerinde gelmemesi de sorun değildi. Çünkü Ejder İmparatoru Köşkü, Ejder İmparatoru Şehrindeki birçok insanın gözetimi altında, ölümsüz generaller ve çok sayıda muhafız tarafından korunuyordu; bu nedenle kimse Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın “manevi kutsallığına” hakaret etmeye cesaret edemezdi. Bu yüzden, emeklilikte ve inzivada yaşam sürmek için kesinlikle uygun bir yerdi.

Herkes Ejder İmparatoru Köşkü’nün müdürünün unvanını biliyordu. Başkalarının görüşüne göre, Zhang Tie burada kimseye içini dökmezdi.

Daha önce kimse burada sorun çıkarmaya cesaret edemezdi. Gözetim Dairesi’nin kıdemlilerinden birinin öğrencilerini şiddetli ve “öfkeli” bir şekilde döven Zhang Tie göreve geldikten sonra, o ölümsüz generaller Zhang Tie ile burada karşılaştıklarında onu kızdırmaktan korktukları için Ejderha İmparatoru Köşkü’nün etrafından dolaşmayı tercih ettiler. Sonuç olarak, Ejderha İmparatoru Köşkü daha sakin bir hale geldi.

Ejder İmparatoru Köşkü’ndeki küçük bina, Ejder İmparatoru Şehri’ndeki Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bu yeni ölümsüz generalinin “lüks yatakhanesi” idi. Ancak Zhang Tie, Ejder İmparatoru Köşkü’nde değil, Kayısı Çiçeği Köyü’nde yaşıyordu.

Zhang Tie, Ejderha İmparatoru Köşkü’ne kaydolduğundan beri, güneşli günler olduğu sürece her gün rahat rahat uçan kertenkeleyle Kayısı Çiçeği Köyü’nden Ejderha İmparatoru Köşkü’ne çalışmaya giderdi. Hava kötü olduğunda ise Zhang Tie oraya gitmezdi ve kimse onu eleştirmezdi.

Zhang Tie, Ejder İmparatoru Köşkü’nde olsa bile, astlarının işleriyle ilgilenmezdi. Ejder İmparatoru Köşkü’ndeki her şey değişmeden kalmıştı. Ejder İmparatoru Köşkü’nün garnizon generali Xu Gang dış işlerden, iç muhafızların başı Hong Yukun ise iç işlerden sorumluydu. Bu nedenle Zhang Tie’nin hiçbir şey için endişelenmesine gerek yoktu.

Zhang Tie göreve başladığından beri, küçük binasında çay içip Hong Yunkun ve Xu Gang ile sohbet ederdi. Onlardan Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ve Motian Diyarı hakkındaki anekdotları ve dedikoduları dinledikten sonra, Zhang Tie onları gönderirdi. Ardından pencerenin kenarına uzanır ve derin bir uykuya dalardı. Uyandıktan sonra, rahat bir şekilde uçan kertenkeleyle Kayısı Çiçeği Köyü’ne dönerdi.

Birkaç gün sonra, Ejderha İmparatoru Köşkü’ndeki herkes Zhang Tie’nin karakterini çözmüştü. O zaman hepsi rahatlamıştı. Ancak, yeni müdürden beklentileri olan o güzel hizmetçiler, Zhang Tie’ye kasvetli gözlerle bakmaya başlayarak oldukça hayal kırıklığına uğramışlardı.

Hong Yukun, ölümsüz bir general ve aynı zamanda yaşlı bir bilgindi. Ortalama bir seviyede yetişmiş olmasına rağmen, kitaplara ve Motian Diyarı’ndaki efsanevi figürlerin yaşam deneyimlerine meraklıydı. Bu nedenle, iç muhafızların başı olarak Ejderha İmparatoru Köşkü’ne atandı. Zhang Tie’nin danışmanı gibiydi; Zhang Tie’nin neredeyse tüm sorularına ipuçları verebiliyordu.𝗳𝚛𝗲𝕖𝚠𝚎𝚋𝗻𝗼𝕧𝗲𝐥.𝚌𝚘𝐦

Askeri bir subay olmasına rağmen Xu Gang oldukça zekiydi. Ejder İmparatoru Şehrinde birçok dostu vardı. Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı ve Ejder İmparatoru Büyük Bölgesi’nde olup biten her şeyi her zaman ilk öğrenen o olurdu.

Zhang Tie, onlarla her gün kısa bir görüşme yaptıktan sonra büyük bir başarı elde ediyordu.

Zhang Tie, Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan’ın geçmişi hakkında meraklı olduğu için, Hong Yukun’a Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile hangi tarafın husumet içinde olduğunu sorduktan sonra yarım saatlik bir bilgi edinmişti; bu süreçte Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan’ın geçmişi Zhang Tie için artık bir sır olmaktan çıkmıştı.

Motian Diyarı’nda Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı tarafından yıllarca kovalanan tek bir tarikat vardı: Yin ve Yang tarikatı.

Motian Diyarı’nda Yin ve Yang tarikatı iyi bir üne sahip değildi. Bu tarikat, erkek ve kadın arasında ikili yetiştirmeye odaklanmıştı. İkili yetiştirme denince, sıradan insanlar hemen erkek ve kadın arasındaki kirli şeyleri hayal ederdi; ayrıca tarikatın bazı değersiz müritleri tarikat dışından bazı insanları öldürmüştü. İnsanlardan oluşan bir tarikat olmasına rağmen, Yin ve Yang tarikatı zaten insanlığın sapkınlığı olarak listelenmişti ve gün yüzüne çıkamıyordu.

Yin ve Yang tarikatı ile Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı arasındaki kan davası, Güç İmparatoru’nun bir öğrencisinin Yin ve Yang tarikatının bir büyüğü tarafından öldürülmesiyle başladı. Ayrıntıları Hong Yukun da bilmiyordu. Ne olursa olsun, Güç İmparatoru’nun öğrencisinin öldürüldüğünü öğrendikten sonra delirdiğini biliyordu. Hemen Yin ve Yang tarikatının Yang kolunu, tüm büyükleri ve öğrencileriyle birlikte ortadan kaldırdı. Ardından Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı, ödüllü bir arama ilanı yayınladı. Yin ve Yang tarikatının bir öğrencisini veya ölümsüz generalini öldürebilen herkese yüzlerce veya on binlerce element kristali verilecekti.

Güç İmparatoru tarafından zarar gördükten ve Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı tarafından aranmaya başlandıktan sonra, Yin ve Yang tarikatı yavaş yavaş geriledi. Sonuç olarak, eski Yin ve Yang tarikatı neredeyse sadece Yin tarikatı haline geldi. Yüzlerce yıl boyunca, Yin ve Yang tarikatının erkek müritleri neredeyse tamamen ortadan kaybolurken, Yin ve Yang tarikatının kadın müritlerine dair son bulgu 200 yıldan fazla bir süre öncesine dayanıyor. Bundan kısa bir süre sonra onlar da ortadan kayboldu. Şu anda birçok kişi Yin ve Yang tarikatının çoktan yok olduğunu bile düşünüyor.

Ejderha İmparatoru ile Yin ve Yang tarikatı arasındaki ilişkiye gelince, Hong Yukun da bunu bilmiyordu.

Zhang Tie, Ejderha İmparatoru’nun bunu Yin ve Yang tarikatının içindekiler dışında kimseye söylememiş olabileceğini tahmin etti. Bu nedenle, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndakiler bile Ejderha İmparatoru’nun Yin ve Yang tarikatının bir atası olan birini yenip onlardan bir şey aldığını bilmiyorlardı. Ancak, bunu onlara geri vermeden önce Ejderha İmparatoru çoktan “kaybolmuştu”…

Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan’ın geçmişini öğrendikten sonra Zhang Tie, onlar hakkında olumsuz bir düşünceye sahip değildi; çünkü birçok dedikodunun güvenilmez olduğunu biliyordu. Ustası Zhao Yuan’ı örnek alırsak, dedikodulara göre Simyacı Şeytan Zhao Yuan acımasız bir şeytandı; ancak Zhang Tie, Zhao Yuan’ın aslında yalnız ve sefil bir yaşlı adam olduğunu biliyordu.

‘Çift yönlü yetiştirme, ne olmuş yani? Seninle hiçbir ilgisi yok. Pisliklere gelince, her büyük tarikatın içinde birkaç tane vardı.’ Hatta mürit alımında en katı ve ahlaklı olarak bilinen Cennetin Serveti Tarikatı bile, içinde hiç aşağılık insan olmadığını söylemeye cesaret edemezdi. Çok insan olduğu sürece, bazı şeylerden kaçınmak mümkün değildi…