Castle of Black Iron – Bölüm 1707

Bölüm 1707: Karar Verme

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Youzhou eyaletinde çoktan kar yağmış olabilir. Annem, babam, ağabeyim ve çocuklarım ne yapıyorlar acaba…?”

Ejder İmparatoru Köşkü’nde, Zhang Tie pencereden uzaklara baktı. Yoğun kar yağışı ona hemen Youzhou Eyaleti’ndeki kar manzarasını hatırlattı. Bir anda Zhang Tie’nin özlemi koptu.

‘Ben Waii Yarımadası’nda, Toprak Elementleri Diyarı’nda veya Taixia Ülkesi’ndeki Batı Harekat Alanı’nda değilim; bunun yerine, geldiğim dünyadan tamamen farklı, muhteşem bir yer olan Motian Diyarı’ndayım. Belki de tüm aile üyelerim benim çoktan öldüğümü düşünüyor. Bai Suxian, Yan Feiqing ve Guo Hongyi anne olmalıydılar. O dünyada daha fazla bebeğim var.’

Zhang Tie çocukları için değil, anne babası için endişeleniyordu. Kendisini kaybettikten sonra anne babasının eskisi gibi sağlıklı ve açık fikirli kalıp kalamayacağını merak ediyordu. Şimdi Jinwu Sarayı ve Demir Ejderha Sarayı, Taiyi Fantazi Tarikatı, Qionglou Köşkü ve Cenneti Koruma Köşkü’nün tam karşısında olmalıydı.

‘Orada birçok düzenleme yaptım. Bu nedenle, kısa bir süre içinde en güçlü üç tarikat Jinwu Sarayı’na zarar veremez. Ancak uzun vadede durumun ne olacağından emin değilim. Sonuçta, kutsal savaş içindeyiz. Şeytan tehditlerinin yanı sıra Taixia Ülkesi içten içe huzursuz. Sonuç olarak, her şey değişebilir. En güçlü üç tarikatın üst düzey güçleri Jinwu Sarayı’na karşı mutlak bir üstünlüğe sahip. Şu an için en güçlü üç tarikat Jinwu Sarayı’na zarar veremese de, gelecekte ne olacağını söylemek zor.’

Zhang Tie, üst düzey güç sahiplerinin savaş gücünün dehşetini son derece iyi bildiği için, göksel şövalye seviyesinin üstündeki bir gücün bir klanla savaşmaya karar vermesinin ne anlama geldiğini de biliyordu. Dahası, Jinwu Sarayı’nın karşısında birden fazla böyle güçlü varlık vardı.

Bu vesileyle Zhang Tie, O’Laura, Sabrina ve diğer eşleri ile cariyelerinin Doğu Kıtası’ndan Buz ve Kar Çölü’ne gitmeleri yönündeki kararının doğru olduğunu anladı.

Zhang Tie bu sabah Ejder İmparatoru Köşkü’ne geldiğinde hava biraz kasvetliydi. Ancak kar yağmıyordu. Öğlen saatlerinde sıcaklık tekrar aniden düştü ve kar yağmaya başladı. Başlangıçta sadece soğuk rüzgarda hafif bir kar yağışıydı. Yarım saatten kısa bir sürede, kar taneleri kabarık kara dönüştü. Kısa süre içinde tüm Ejder İmparatoru Şehri beyaz karla kaplandı.

Zhang Tie, Ejderha İmparatoru Köşkü’nün penceresinin önünde durarak, endişeyle sessizce kar manzarasını izledi.

Bu sırada, endişeler Zhang Tie’yi saniyeler içinde bir karar vermeye itti.

‘Artık beklemeye gerek yok; bu gece yapın…’

‘Ejderha İmparatoru Şehrinde her partiden birçok güçlü isim var. Tüm rolleri henüz keşfetmemiş olabilirim; ancak daha önce yaşananlar beni Ejderha İmparatoru tahtına taşıyabilir.’

‘Teşekkürler, iblisler; teşekkürler, gölge iblisleri; teşekkürler, gölge iblislerinin ataları…’

…

Köşkün dışında, tilki kürkü cübbesi giymiş Hong Yukun, şemsiye taşıyan iki hizmetçi ve bir soba, bazı içecekler ve yiyecekler taşıyan uşaklarla birlikte köşkün dışındaki gölge duvarının arkasındaki kemerli kapıdan geçti. Hong Yukun başını kaldırdığı anda, köşkün penceresinin yanında duran Zhang Tie’yi gördü. Bu yüzden aceleyle ve özenle gülümseyerek Zhang Tie’yi selamladı.𝓯𝙧𝙚𝒆𝙬𝙚𝒃𝙣𝙤𝒗𝓮𝓵.𝙘𝙤𝙢

“Yönetmenim, kar yağıyor ve hava biraz soğuk. Isınmanız için pavilyonda bir soba getirdim…”

Zhang Ti konuşmadı; bunun yerine elini Hong Yukun’a doğru kaldırdı. Hong Yukun da iki hizmetçiye ve uşağa o eşyaları köşke göndermelerini söyledi. Aynı anda Zhang Tie aşağı indi.

Sobadaki kömür duman çıkarmadan güzelce yanıyordu. İnce desenlerle kaplı soba birinci kattaki masaya konulduğu anda tüm oda ısındı. Ayrıca masaya bir sürahi konmuştu; bir kapta da birkaç basit yemek tepsisi vardı. Sıcaklık yükseldikçe, odayı saran aroma insanların iştahını anında uyandırdı.

“Çok naziksiniz…” Zhang Tie, Hong Yukun’a minnettarlığını ifade ederek yavaşça aşağı indi.

Hong Yukun elini sallayınca, hizmetçiler ve uşaklar başları öne eğik bir şekilde geriye doğru çekilip oradan ayrıldılar.

Zhang Tie, Ejderha İmparatoru Köşkü’nde neredeyse 9 aydır bulunuyordu. Ejderha İmparatoru Köşkü’ndeki herkes Zhang Tie’nin huyunu biliyordu. Bu nedenle, Ejderha İmparatoru Köşkü’ndeki tüm güzeller, çılgın hayallere kapılmaktan vazgeçmişti. Birkaç denemeden sonra, Hong Yunkun da Zhang Tie’yi güzellerle birlikte tuzağa düşürme oyununa bir daha cesaret edememişti.

“Yönetmenim, az önce uyukladığınızı sandım; bu yüzden o sırada size içecek ve yiyecek göndermelerini söylemedim. Şimdi, sanırım bu kar manzarası ilginizi çekebilir; bu yüzden içecek ve yiyecek getirmelerini söyledim. Kar manzarasının tadını çıkarırken içki içmek güzel. Bu, Ejder İmparatoru Şehrinin en yeni pirinç şarabı. Ejder İmparatoru buradayken, pirinç şarabı içerken kar manzarasının tadını çıkardığı söylenirdi…” Hong Yukun, bir uşak gibi gülümseyerek ve hafifçe eğilerek söyledi.

Zhang Tie, “Yeni pirinç şarabı ve kırmızı topraktan yapılmış küçük bir soba eşliğinde, geç yağan karla baş başa bir kadeh içki alabilir miyim?” diye mırıldandı ve bu sözler Hong Yukun’u bir anda şok etti.

“Yönetmenim, uzun zamandır yetenekli bir akademisyen olduğunuzu ve her an replik söyleyebileceğinizi duyuyordum. Bugün nihayet ikna oldum…” Zhang Tie’ye duyduğu saygıyı görünce bir an şaşıran Hong Yukun, büyük bir gülümsemeyle övgüler yağdırdı.

“Şey, bunu unutmuşum. Ejderha İmparatoru Köşkü’nün mahzeninde çok güzel şarap olduğunu hatırlıyorum. Kar yağdığı için, askeri yetkililere, askerlere, garsonlara ve hizmetlilere biraz gönderin ki ısınsınlar. Kişi başı bir sürahi.”

“Yönetmenim, Ejderha İmparatoru Köşkü’nün mahzeninde 13 çeşit şarap var. Onlara hangi şarabı hediye etmek istersiniz?”

Ejder İmparatoru Köşkü güzel bir bahçe değil, Ejder İmparatoru’nun sembolik ikametgahıydı. Ejder İmparatoru yüzlerce yıldır geri dönmemiş olsa da, Ejder İmparatoru Köşkü’nün mahzeninde hala bol miktarda lezzetli şarap bulunuyordu. Ayrıca, her yıl yeni şaraplar buraya taşınıyor ve bu da Ejder İmparatoru Köşkü ve Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı için önemsiz bir umut kaynağı oluyordu. Bu şarap, Ejder İmparatoru Köşkü’nün görünmez faydalarından biriydi ve aynı zamanda Zhang Tie’nin Ejder İmparatoru Köşkü’nde kendi takdirine göre manipüle edebileceği tek malzemeydi.

“Onlara normalde asla içemeyecekleri bir şarap gönderin… bırakın onlar da tadını çıkarsınlar…”

“O zaman Yeşim Ruhu Özü yapalım. Mahzende 80 yıldan fazla yaşlanmış birçok Yeşim Ruhu Özü kavanozu var. Ejderha İmparatoru Şehrindeki birçok ölümsüz general bile içemez, dışarıdaki sıradan ölümsüz askerlerden bahsetmiyorum bile. Ayrıca, 80 yıldan fazla yaşlanmış Yeşim Ruhu Özü kesinlikle nadir bir şey. Birkaç tane saklayan yaşlılar ve büyük yargıçlar dışında, Ejderha İmparatoru Büyük Bölgesi’nde sadece Ejderha İmparatoru Köşkü’nde var…” Hong Yukun, Zhang Tie’ye bakarak dişlerini sıktıktan sonra söyledi.

“Tamam, çabuk. Bu arada, Xu Gang’ı buraya getirin. Birlikte keyfini çıkaralım…” Zhang Tie elini sallayarak emir verdi. Hong Yukun aceleyle dışarı koştu. Kısa bir süre sonra Zhang Tie, Ejderha İmparatoru Köşkü’nün dört bir yanından gelen haykırışları duydu…