Castle of Black Iron – Bölüm 1724
Bölüm 1724: Birçok Küçük Sırrım Var
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
“6 milyon element kristali mi?” Zhang Tie, Yuan Lang’ı izlerken başını salladı ve sordu: “Sence efendim sadece birkaç element kristali için taviz verir mi? Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı samimidir; ancak sanırım yaşlı adam böylesine yetersiz bir samimiyetten etkilenmez.”
“Element kristallerinin yanı sıra, Majestelerinin başka talepleri varsa daha fazla görüşme yapabiliriz!” Yuan Lang derin bir nefes aldıktan sonra, “Bu olay daha da kötüye giderse, iki ölümsüz saray için de iyi olmaz. Aslında, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı da birçok ölümsüz generalini kaybetti. Sanırım Majesteleri o sırada Cennet Meydanı Şehrinde olmalıydı. Onlara saldıran da Majesteleri olmalıydı. Neden birbirimizden intikam almaktan vazgeçmiyoruz, Majesteleri…” dedi.
Wu Qiankun, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bunu bildiğini hiç hayal etmemiş gibi, hafif bir şaşkınlıkla Yuan Lang’a baktı.
“Evet, Cennet Meydanı Şehrinde Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generallerini öldüren bendim!” Zhang Tie bunu inkar etmek niyetinde değilmiş gibi açıkça itiraf etti; aksine, kasvetli bir şekilde cevap verdi: “O gün, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generallerini Cennet Meydanı Şehrine gönderdiğini bilmiyordum. Onlarla Cennet Meydanı Şehrinin bir kulübesinde karşılaştım. Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generallerinin Zi Klanı ile iş birliği yapıp Cennet Meydanı Şehrini ele geçirmek için planlar kurduklarını hayal bile edemezdim. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın varlığını nasıl görmezden gelebilirlerdi? Dahası, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın kadın ölümsüz generalleriyle flört etmeye nasıl cüret ettiler? Eğer onları hayatta tutsaydım, yönetimime yardımcı olmazdı. Elbette, hepsini öldürdüm. Kaldı ki, o sırada yaşlı adam da Cennet Meydanı Şehrinin yakınlarındaydı. Saldırı başlatmasam bile, o insanlar da hayatta kalamazdı…”
Zhang Tie’nin son sözleri, Cennet Meydanı Şehri’nin dışındaki devasa çukur sorununu ve Cennet Meydanı Şehri’nde yarattığı kaosu çözdü. Her şeyi merhum Ejderha İmparatoru’na bağladı; bu sayede rakiplerine daha fazla baskı uygulayabildi ve 900 yılı aşkın bir süre sonra geri dönen Ejderha İmparatoru’nun daha güçlü ve korkutucu hale geldiğini herkese hissettirdi. Ayrıca, Büyük Ejderha İmparatoru’nun inanılmaz savaş becerileri içeren korkunç ve güçlü bir gizli yönteme hakim olduğuna inanılıyordu.
Böylesine büyük bir güçle savaşsalar, savaşı kazanmaları neredeyse imkansız olurdu.
Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı buraya müzakere için adam göndermeden önce, Büyük Ejderha İmparatorunun mevcut savaş gücünü tahmin etmek için Ejderha İmparatoru Şehri dışındaki çökmüş dağ zirvesini incelemiş olmaları gerekir. Ayrıca, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı temsilcileri buraya vardığında, Ejderha İmparatoru Şehri dışındaki çökmüş dağ zirvesini Zi Klanının karşı karşıya kaldığı felaket ve Cennet Meydanı Şehri dışındaki devasa çukurla kolayca ilişkilendirebilirlerdi. Çünkü iki saldırının sonuçları arasında asla örtbas edilemeyecek kadar çok benzerlik vardı.
Zhang Tie’nin o gün Cennet Meydanı Şehri dışında gerçekleştirdiği sıradan saldırı, Büyük Ejderha İmparatoru’na atfedildi ki bu oldukça incelikli bir çözümdü.
Yuan Lang’ın gözlerine bakarak Zhang Tie, planının işe yaradığını anlamıştı. Büyük İmparator’un da o günlerde Cennet Meydanı Şehri’nin yakınlarında olduğunu duyduktan sonra, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bu elçisi bir anda ciddileşti ve gözlerinde kurnaz bir ışık parladı.
“Ayrıca, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın karşı önlemleri yok muydu? Ejderha İmparatoru Ölümsüz, rakibin intikamını almakta Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na nasıl denk olabilirdi?” Zhang Tie gülümseyerek itiraz etti, “Majestelerinin, Kırık Yıldızlar Okyanusu’ndaki Cennet Meydanı Şehrinde Ejderha İmparatoru Ölümsüz’ün tüm kolunu öldürmeleri için kırmızı ve mavi şeytanlara rüşvet verdiğinizi bilip bilmediğini merak ediyorum? Ama yaşlı adam bunu biliyordu. Çıldırmıştı. Bu nedenle, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı bize iki kat borçlu…”
“Şey…şey…ne İmparator NvWa Sarayı ne de ben bunu bilmiyoruz…” Wu Qiankun, Yuan Lang’a hoşnutsuz bir bakış atarak birden utandı. Yıldız İmparator Ölümsüz Sarayı ona bundan hiç bahsetmemişti. Şimdi bu olay, bu barışseveri Zhang Tie karşısında çok pasif hale getirmişti. Zhang Tie’nin bununla ilgili bir kanıtı olduğunu biliyordu. Wu Qiankun, “Kırmızı ve mavi şeytanlar nerede!” diye cevap verdi.
“Elbette, onları öldürdüm. Eğer o gün hava botlarıyla orada olmasaydım, korkarım ki Cennet Meydanı Şehri’nin şubesindeki on binlerce sıradan takipçi ve Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüzleri çoktan öldürülmüş olurdu…”
Wu Qiankun öfkeyle, “Bu iki insan alçağı çoktan öldürülmeliydi…” dedi.
Zhang Tie içini çekerek, “Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı bazı konularda çok ileri gitti. Ejderha İmparatoru Ölümsüz gerilemiş olsa da, şehirlerimizi işgal ederek, insan pislikleriyle işbirliği yaparak ölümsüz generallerimizi öldürerek bize zorbalık edenlerin sırası değil bu. Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı, Cennet Meydanı Şehri’nin şubesindeki Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın tüm takipçilerini bile öldürmek istiyor. Buna nasıl dayanabiliriz? Bu asla sözlü olarak veya bazı element kristalleri ödeyerek çözülemez. Yaşlı adam Yıldız İmparatoru’nun intikamını alırsa, asla ani bir dürtüye kapılmaz…” dedi.
Kırmızı ve mavi şeytanlar Motian Diyarı’nda kötü şöhretliydi. Bu olay kamuoyuna açıklanırsa, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na kesinlikle büyük bir kayıp yaşatacaktır.
“Öhöm…öhöm… Majesteleri bunu bilmiyor; ben de bilmiyorum. Sanırım bunu astlar halletmeli. Geri döndükten sonra kesinlikle Yıldız İmparatoruna bildireceğim ve Ejderha İmparatorunu memnun etmek için sıkı bir soruşturma başlatacağım…” Yuan Lang bu anda bunu reddedemedi; bunun yerine, sadece üstünkörü bir şekilde cevap verebildi; bu arada, yardım için Wu Qiankun’a bir bakış attı.
“Majesteleri, Motian Diyarı’ndaki milyarlarca insanın iyiliği için Büyük Ejderha İmparatoru’nu Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na savaş ilan etmemeye ikna etmelisiniz. Aksi takdirde, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı arasında savaş çıktığı sürece, insanların kanı silahların havada süzülmesine olanak sağlayacağından, dünyadaki tüm canlılar için büyük bir felaket olur…” Wu Qiankun, Zhang Tie’ye samimiyetle söyledi.
Wu Qiankun’un sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie ayağa kalktı, ellerini arkasına koydu. Ardından ciddi bir ifadeyle odada yavaşça yürümeye başladı. Bazen yüzü kasvetli, bazen de iki kişiye bakarken sanki bir şey düşünüyor ya da zor bir karar veriyormuş gibi aydınlanıyordu.
Wu Qiankun ve Yuan Lang, Zhang Tie’ye odaklanmış bir şekilde sessiz kaldılar.𝕗𝐫𝐞𝕖𝕨𝐞𝗯𝚗𝕠𝘃𝐞𝚕.𝐜𝗼𝚖
Zhang Tie, kararlı bir ifadeyle durup, üç dakika boyunca onların önünde yavaşça yürüdü. Hemen ardından arkasını dönüp iki kişiye baktı ve şöyle dedi: “Genel Müdür Wu haklı. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı arasında bir savaş çıkarsa, her iki taraftaki birçok ölümsüz general hayatını kaybedecek, iki imparatorluk seviyesindeki güç arasındaki savaşın sonucunu da hesaba katarsak. Ayrıca, bu durum iblislerin bize saldırmasına da fırsat verebilir. İki ölümsüz saray arasındaki çatışmayı çözmek veya yaşlı adamı Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın intikamını almaktan vazgeçirmek istiyorsanız, bir şartı yerine getirmeniz gerekiyor…”
Wu Qiankun ve Yuan Lang aynı anda iç çektiler. Birbirlerine baktıktan sonra Yuan Lang, “Buyurun, Majesteleri!” dedi.
Zhang Tie daha sonra bir element kristali çıkarıp önlerindeki sehpaya koydu ve şöyle dedi: “Bu element kristalini kullanarak Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndan bir şey satın almak istiyorum. Eğer Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı benimle hemfikir olursa, aramızdaki tüm anlaşmazlıklar ortadan kalkacak. Yaşlı adamı Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın başını belaya sokmaması için ikna edebileceğime inanıyorum. Eğer Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı kabul etmezse, ikiniz de geri dönebilirsiniz. Gelecekte ne olacağı ise Tanrı’nın takdirine kalmış!”
Yuan Lang son derece ciddi bir ifadeyle, “Majesteleri, bu element kristaliyle Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndan ne satın almak istiyorsunuz?” diye sordu.
Aynı zamanda Yuan Lang’e farklı cevaplar da verilmişti: Dokuz Gök Büyük Bölgesi’ndeki Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın tüm şehirlerini satın almak, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bazı ölümsüz generallerinin kellesini satın almak veya Yıldız İmparatoru’ndan kamuoyu önünde özür dilemesini sağlamak…
İlk cevap için pazarlık yapılabilirdi. Ancak Yuan Lang diğer iki cevaba asla razı olmazdı. Eğer Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı kendi ölümsüz generallerinin kellelerini Ejder İmparatoruna hediye etseydi, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı dünyadaki şöhretini nasıl koruyacaktı? Ayrıca, Ejder İmparatoru’nun son 900 yılda ne kadar güçlü bir yetiştirme yöntemi geliştirmiş olursa olsun, Yıldız İmparatoru’nun Ejder İmparatorundan halk önünde özür dilemesi de kabul edilemezdi. Son iki seçenek Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın şöhretini mahvedeceğinden, Yuan Lang bunları önceden içeride reddetmişti.
Ancak Zhang Tie’nin cevabı Wu Qiankun ve Yuan Lang’ın beklentilerinin tamamen dışındaydı.
“Çok basit. 10 tane yaşayan iblis su generali ve 5 tane yaşayan iblis rüzgar generali satın almak istiyorum…” dedi Zhang Tie sakince.
“Ne? Majesteleri, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın iblis generallerini takas etmesini mi istiyor…?” Yuan Lang yanlış duyduğunu sandı. Zhang Tie bir sürü iblis generali mi satın almak istiyordu? Daha çok Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın onun için canlı iblis generalleri bedava yakalaması gibi bir şeydi. Ne garip ve hayal edilemez bir şart!
“Pekala, iblis generaller istiyorum. 10 yaşayan iblis su generali ve 5 yaşayan iblis rüzgar generali, her birinin 5’ten fazla değişim seviyesinde olması gerekiyor…”
Wu Qiankun merakla, “Sadece iblis generali mi istiyorsunuz?” diye sordu.
“Evet, sadece iblisler. Yaşadıkları sürece, engelli veya aptal olmaları umurumda değil…”
“Majesteleri… bu iblis generallere ne için ihtiyacınız var?” diye sordu Yuan Lang kaşlarını çatarak.
“Bu seni ilgilendirmez. Bana katılıp katılmadığını söyle yeter…”
“Şey…şey, lütfen bir saniye bekleyin, biraz düşünmem gerekiyor Majesteleri…”
“Buyurun, buyurun!”
Zhang Tie daha sonra sandalyesine oturdu, çay fincanını aldı ve yavaşça bir yudum aldı.
Aslında Yuan Lang, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın en üst düzey yetkilileriyle bu konuda pazarlık yapacaktı. Yuan Lang’ın, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki yetkililerle iletişime geçmek için kullanabileceği bir yeşim levha taşıması gerekiyordu.
Zhang Tie, durumunun Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın beklentilerinin tamamen dışında olduğunu ve kolayca yapılamayacağını biliyordu.
Ancak bu, Zhang Tie’nin başarıyla şekillendirdiği merhum Ejderha İmparatoru’nun intikamıyla yüzleşmekten daha kolaydı.
Ölümsüz bir imparatorla savaşmak mı, yoksa bazı iblis su generallerini ve rüzgar generallerini canlı yakalamak mı? Bu iki seçenek zorluk açısından kesinlikle aynı seviyede değildi.
Ayrıca, Zhang Tie’nin 10 iblis generale ihtiyacı olmasına rağmen, bunlardan sadece 5’i göksel şövalyeydi. Bu, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı tarafından kabul edilmelidir. Eğer Zhang Tie 10 veya 20 iblis göksel şövalye isteseydi, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı için bunu yapmak çok daha zor olurdu. Sonuçta, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın göksel şövalyenin üzerinde birden fazla gücü olsa bile, bazı iblis göksel şövalyeleri canlı yakalamak onlar için o kadar kolay değildi.
Buradaki kilit nokta, bu ticaret şartının veya çözümünün Yıldız İmparatoru’nun şöhretini ve güçlerini koruyabilmesiydi.
Ayrıca, insan ölümsüz sarayları iblis saraylarının tam tersi olduğundan, zorluk derecesi farklı olsa da, iblis generallerini öldürmek veya canlı yakalamak açısından belirgin bir fark yoktu.
Zhang Tie’nin tahmin ettiği gibi, yarım dakikadan kısa bir süre içinde Yuan Lang ona bir göz attıktan sonra önlerindeki element kristalini alıp Zhang Tie’ye kısık bir sesle, “Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı bu takası kabul ediyor. Umarım Majesteleri sözünüzü tutarsınız…” dedi.
“Bundan böyle, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı bize sorun çıkarmadığı sürece, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı da Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na sorun çıkarmayacak. Karşılıklı misilleme adil oyundur…” dedi Zhang Tie ciddiyetle.
“Harika. Harika…” Wu Qianku yuvarlak yüzünde bir gülümseme belirirken içini çekti.
Zhang Tie sözlerine şöyle devam etti: “Umarım Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı ticaretini 2 yıl içinde tamamlar. Eğer gecikirse, bu ticaret geçersiz olur…”
“2 yıl, sorun değil!” Yuan Lang, Zhang Tie’ye bakarak sordu, “Majesteleri, bu iblis generalleri bir kerede mi yoksa gruplar halinde mi göndermemizi istersiniz…?”
“Toplu olarak gönderilmesi kabul edilebilir!”
“Pekâlâ, İmparator NvWa Sarayı bu iblis generallerini Majestelerine göndermekten sorumlu olacak!”
“Hım, tamam!”
“Öyleyse gitmeliyiz…” Yıldız İmparatoru Ölümsüz’ün elçisi ayağa kalktı, ardından Wu Qiankun da kalktı…
…
Motian Diyarı’nda Araf Samsara Yöntemi bulunmadığına göre, İmparator NvWa Sarayı ve Yıldız İmparator Ölümsüz Sarayı, o iblis generallerin Zhang Tie için ne anlama geldiğini nasıl bilebilirdi?
Bazen, elde edilmesi zor veya imkansız gibi görünen birçok şey oldukça kolay bir şekilde elde edilebilir.
İmparator NvWa Sarayı ve Yıldız İmparator Ölümsüz Sarayı temsilcileri ayrıldıktan sonra, Zhang Tie Yunshui Sarayı’nda tek başına sakin bir şekilde oturup çayını keyifle içmeye başladı. 10 dakika sonra fincanındaki çay suyu bittiğinde Zhang Tie’nin yüzünde bir gülümseme belirdi. Sonunda gülümsemesi kahkahaya dönüştü…
…
“Başımda bir boynuz var.”
Sırtımda bir kuyruk var.
Kimse bilmiyor.
Kaç tane küçük sırrım var?
Ben küçük, camgöbeği renginde bir ejderhayım.
Birçok küçük sırrım var.
Ben küçük, camgöbeği renginde bir ejderhayım, küçük, camgöbeği renginde bir ejderhayım, küçük, camgöbeği renginde bir ejderhayım…
Kaç tane küçük sırrım, küçük sırrım, küçük sırrım var ki?
Birçok sırrım var.
Sana söylemeyeceğim.
Sana söylemeyeceğim.
Sana söylemeyeceğim…
Yunshui Sarayı’nın dışındaki muhafızlar, duydukları garip şarkı karşısında şaşkın bir ifadeyle birbirlerine baktılar.
‘Ejderha İmparatoru…iyi mi?’
Yorumlar