Castle of Black Iron – Bölüm 1727

Bölüm 1727: Kahraman Bir Kişi

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin onlara hediye ettiği yeşim kaplumbağa, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na gittiklerinden beri iki kızın en büyük hedefiydi. Yin-Yang Tarikatı’nda önemli bir eşyaydı.

Yeşimden yapılmış bir kaplumbağaya benzese de, aslında Yin-Yang Tarikatı için büyük önem taşıyan gizli bir yöntemin orijinal versiyonunu içeriyordu.

Zhang Tie’nin bunu onlara hediye etmesi bir tesadüf müydü? Elbette hayır. Bu dünyada hiçbir şey tesadüf olamazdı. Şimdi bunun bir tesadüf olmadığı anlaşıldığına göre, Zhang Tie’nin onların Yin-Yang Tarikatı’ndan olduklarını zaten bildiği şeklinde yorumlanabilir.

Yeşim kaplumbağanın getirdiği ani zevk ve korku, Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan’ın yüz ifadelerini bir anda değiştirdi.𝕗𝐫𝐞𝕖𝕨𝐞𝗯𝚗𝕠𝘃𝐞𝚕.𝐜𝗼𝚖

“Ah!” Ji Yuelan, gözlerini yeşim kaplumbağadan Zhang Tie’ye çevirirken uzun bir iç çekti. Karmaşık bir ruh hali içinde olan Ji Yuelan, gözyaşlarını tutamadı. Ardından Zhang Tie’ye kasvetli ama güzel bir gülümseme göstererek, “Ruoxin ve ben Yin-Yang Tarikatı’ndanız. Tarikatımızın dünyanın geri kalanı tarafından nefret edildiği gerçeği göz önüne alındığında, kimliklerimizi gizlemek zorunda kaldık. Sizi kandırmak istemedik. Beklenmedik bir şekilde, bunu biliyorsunuz. Görünüşe göre bu bir veda içkisi. Bir süre sonra, bu abla sizin elinizde ölmeyi tercih ediyor. Çok yakın arkadaş olduğumuz için, lütfen başkalarının cesetlerimizi kirletmesine izin vermeyin. Eğer Majesteleri aramızdaki dostluğu hala önemsiyorsa, lütfen bizi yakın. Ondan sonra küllerimizi Kayısı Çiçeği Avlusu’nun dışındaki nehre atın. Nehir, kıyılarında yıl boyunca kayısı çiçekleriyle kristal berraklığında. İyi bir yer…” dedi.

Az önce Jiang Ruoxin’in tüm vücudu gergindi. Ji Yuelan’ın sözlerini duyduktan sonra bir anda rahatladı. Zhang Tie’nin muazzam savaş gücünü görmüştü. Zhang Tie’nin onları öldürmesi oldukça kolaydı. Yasak Şehir’de bu kadar çok güçlü savaşçı olduğunu da hesaba katarsak, kaderini dürüstçe kabullenmeyi, utanç verici bir şekilde ölmekten daha çok tercih etti.

Birdenbire, Jiang Ruoxin’in duyguları daha da karmaşıklaştı; sanki Zhang Tie’nin bu anda tüm umudunu ve özlemini tamamen yerle bir ettiğini hissetti.

Ji Yuelan’ın sözlerini duyduktan sonra Jiang Ruoxin de gözyaşlarına boğularak, “Yuelan’a katılıyorum. Eğer Majesteleri bizi birlikte gömerseniz, ahirette de ortak olabiliriz,” dedi.

Zhang Tie gökyüzüne bakarak derin bir iç çekip, “Gerçekten oraya gitmeye karar verdin mi?” diye sordu. “Nehirlerde her zaman canavarlar ve cinler olduğu söylenir. Çirkin olmalarının yanı sıra, hepsi güçlü ve güzeldir. Yerliler onlara nehirlere güzel kadınlar atarak kurban vermezlerse, şiddetli rüzgarlar ve dalgalar yerli halka zarar verir. Nehirde yerleşmek istiyorsan, kendini onlara sunmaktan başka bir şey değilsin.”

Zhang Tie’nin sözlerini duyan Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin’in yüzleri bembeyaz oldu. İkisi de çok korkmuştu. Zhang Tie’nin ses tonunu garip bulmasalar da, bir hayalet hikayesine benziyordu. Ayrıca Zhang Tie’nin yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.

“Bizi Kayısı Çiçeği Köyü’nün karşısındaki dağa gömün o zaman…” dedi Ji Yuelan yavaş ve kasvetli bir şekilde.

“Yapamam. Dağda daha çok ruh, cin ve hayalet var. Oraya yerleşirsen, koyunları kaplan inine göndermekten farksız olur. Birçok ruh, cin ve hayalet sana salya akıtıp iğrenç bir şekilde sırıtır. Dağa gömülürsen, bugün fare ruhlarının karısı, yarın kurt ruhlarının karısı olabilirsin. Hatta boz ayılar bile bütün gün seni soymayı düşünebilir…”

“Öyleyse… öyleyse, hayattayken herkes tarafından azarlanırken biz ikimiz hiçbir yere gömülemeyecek miyiz?” diye sordu Jiang Ruoxin hıçkıra hıçkıra…

Zhang Tie içini çektikten sonra, “Siz iki mızmız güzel, ölümü düşünmenize gerek yok. Ölürseniz çok acınacak bir durum olur. Ayrıca, ölümünüzden sonra bazı hayaletler, ruhlar veya cinler sizden faydalanabilir. İyi yaşamayı düşünseniz iyi olur. Sadece benim ölümsüz kadın generallerim olun. Gündüzleri kamu işleriyle ilgilenmeme yardım edebilirsiniz. Akşamları ise şık giyinip benimle birlikte ay manzarasının tadını çıkararak içki içebilirsiniz. Bana bakmanız için sizi diğerlerinden daha çok tercih ederim. En azından o kadar korkunç değilim. Değil mi?” dedi. Zhang Tie, iki kızın gözyaşlarını silerken, ardından ikisinin de beline sarılıp yanaklarından öptü.

Zhang Tie onları öptüğünde, Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin nihayet Zhang Tie’nin sadece onlarla eğlendiğini, onlara zarar vermek gibi bir niyeti olmadığını anladılar.

İki kadın, büyük bir zevk ve hüzünle birden kahkahaya boğuldu. Zhang Tie’nin karmaşık ruh halini izlerken ne diyeceklerini bilemediler.

“Bu eşya Yin-Yang Tarikatı’na ait. Yaşlı adam onu ​​Yin-Yang Tarikatı’ndan aldıktan sonra size geri vermedi. Ama ben bugün size geri veriyorum. Eğer onunla göreviniz hakkında rapor vermek isterseniz, size birkaç aylık izin veriyorum. Ücretsiz olarak bir düzenleme yapabilirsiniz!” Zhang Tie derin bir iç çekerek ekledi: “Geri dönmek istemiyorsanız; artık Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na da dönmek istemiyorsanız, sizi suçlamam. Ölümsüz saray da sizi avlamaz. Sadece isimlerinizi ölümsüz sarayın kayıtlarından sileceğim…” Zhang Tie, yanaklarını hafifçe çimdikleyerek şikayet etti: “Birbirimizi bu kadar uzun zamandır tanıyoruz, bana nasıl hiç güvenmezsiniz? Eşyayı görünce, sizi öldürmek istediğimi düşündünüz. Gözünüzde bu kadar korkunç ve acımasız mıyım? Görevinizi kolayca tamamlamanız için size bir şey hediye ettim. Sizi öldürmek istediğimi nasıl düşünebilirsiniz? Sadece böyle güzel bir gecede sizi bir içkiye davet ettim, ama siz benden veda ettiğimi düşünüyorsunuz. Bu gerçekten beni üzüyor…”

Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin bir anda utangaç hissettiler.

Ji Yuelan, Zhang Tie’nin omzuna yaslanarak, “Don…gerçek kimliklerimizi umursamıyor musun?” diye sordu.

“Yin-Yang Tarikatı’nın gizli yetiştirme yöntemini zaten gördüm. Erkek-kadın yetiştirme becerisi garip olsa da, yin ve yang’ın evrensel birlikte varoluş yasasından kaynaklanıyor. Yang olmazsa yin oluşmaz; yin olmazsa yang oluşmaz. Ayrıca, sadece çiftlerin veya birbirini seven bir erkek ve bir kadının birlikte yetiştirebileceğini savunmuyorsunuz. Sorun yok. İstediğiniz şekilde yetiştirebilirsiniz. Başkalarıyla hiçbir ilgisi yok. Yin-Yang Tarikatı’nın kötü şöhreti, sizin tarikatınızdaki bazı kötü adamlardan kaynaklanıyor. Yin-Yang Tarikatı’nın diğerlerinin buna karışmaması gerekiyor. Büyük bir tarikatta bazı ahlaksızların olması normal! Bazı dürüst tarikatların yapabileceği kirli şeylerle karşılaştırıldığında, bu bahsetmeye bile değmez.”

“Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?” diye sordu Jiang Ruoxin gözleri parıldayarak.

“Elbette. Onu tarikatınıza geri gönderdikten sonra, tarikatınızın büyüklerine ve yöneticilerine, dışarıda kalacak yer bulmakta zorlanırlarsa hepsinin Ejderha İmparatoru Büyük Diyarı’na gidebileceğini söyleyebilirsiniz. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki disiplinlere uydukları sürece, burada güvende olacaklarına söz veriyorum!”

Ji Yuelan, Jiang Ruoxin ile bir bakış attı.

“Bu konuda bir karar veremeyiz. Sadece ustalarımıza sizin söylediklerinizi iletebiliriz. Detaylara gelince, bu onlara bağlı. Yıllardır Yin-Yang Tarikatı her yerde avlandığı için ustalarımız çok şüpheci. Bunu onlara söylesem bile, hemen bir yanıt vermeyeceklerinden korkuyorum…” diye yanıtladı Jiang Ruoxin, yavaş yavaş sakinleşerek.

“Sorun değil! Sadece bir öneriydi. Bunu bir tercih olarak kabul edin. Onlara bağlı. Ayrıca, gerçekten buraya gelseler bile, beni hiç fark etmelerine gerek yok. Ejderha İmparatoru Büyük Diyarı’nda özgürler. Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın dikkatini çekecek büyük bir şey yapmadıkları sürece, istediklerini yapabilirler!” Zhang Tie, sanki hiçbir şey olmamış gibi kapağı kapatıp Jiang Ruoxin’in eline tutuştururken, “Hadi, bir içki içelim!” dedi.

Tarikatlarının en değerli hazinesini ele geçirdikten sonra, iki kız o kadar heyecanlandılar ki, bu gece Zhang Tie ile kalmayı düşündüler. Ancak Zhang Tie onları sarhoş etmedi; aksine, hafifçe sarhoş olduklarında, Zhang Tie onları çoktan ayrılmaya ikna etmişti.

Jiang Ruoxin, hafif sarhoş bir halde Zhang Tie’ye küstahça, “Gerçekten gitmemizi mi istiyorsun?” diye sordu.

“Eğer bu gece Cennet Saflığı Sarayı’nda kalırsanız, birkaç gün içinde Ejderha İmparatoru Şehrinden ayrılırsanız birçok kişi sizi gözlemleyecektir. Hala burada kalmak istiyor musunuz?” diye sordu Zhang Tie gülümseyerek. İki kız da sustu; çünkü kimlikleri göz önüne alındığında, özellikle de eşyayı geri göndermek için bir fırsat ararken, halkın dikkatini çekmenin kendileri için iyi olmayacağını biliyorlardı.

Cennet Saflığı Sarayı’ndan ayrıldıklarında, iki kadın Zhang Tie’ye sanki onu eritecekmiş gibi son derece kasvetli bir bakış attılar.

İki kız gittikten sonra Zhang Tie gece yarısına kadar bahçesinde içmeye devam etti.

Kubbenin en yüksek noktasından yükselen parlak ayı izlerken, Zhang Tie’nin ruh hali birden karmaşıklaştı; çünkü ailesini çok özlemişti.

“Çiçeklerin arasına masaya bir sürahi içki koyduktan sonra, yanımda hiçbir arkadaşım olmadan tek başıma içmeye başladım. Bardağımı gökyüzüne doğru kaldırarak, parlak ayı ve gölgemi bana katılmaya davet ettim. Ne yazık ki, parlak ay içkinin zevkini anlayamadı; gölge ise sadece sessizce bana eşlik edebildi. Güzel gece manzarasının tadını sadece parlak ay ve yalnız gölgeyle birlikte çıkarabildim. Şiirler yazarken ay etrafımda dolanıyor. Dans ederken gölge zarifçe benimle birlikte hareket ediyor…” Zhang Tie, Yasak Şehir’de yankılanan şarkısıyla tek başına içti, şarkı söyledi ve güldü. Şarkısıyla Zhang Tie, Jiaotai Sarayı’na kadar titreyerek gitti. Ardından kapıyı kapattı ve inzivaya çekilerek inzivaya çekildi…