Castle of Black Iron – Bölüm 1959

Bölüm 1959. Demir Ejderha Tarikatı Üzerindeki Yaklaşan Kriz

Haberi aldıktan sonra, Demir Ejderha Tarikatı şövalyeleri, Youzhou Eyaleti’nin her yerinden göktaşları gibi sürekli olarak Xuantian Tepesi’ndeki Demir Ejderha Tarikatı’nın ana sarayına doğru aceleyle koştular. Bundan kısa bir süre sonra, ciddi bir ifadeyle ana saraya girdiler ve Yüksek Mahkeme üyelerini ve imparatorluk görevlilerini çevrelediler.

Demir Ejderha Tarikatı’ndan Liu Xing ve Zhao Bing bile Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin sınırları içindeki diğer şehirlerden geri dönmüşlerdi.

Liu Xing otuz yılı aşkın bir süredir kara demir şövalye rütbesine yükselmişti. Demir Ejderha Tarikatı yetenekli ve şövalyelerle doluydu. Hatta Zhang Tie’nin öğrencileri bile usta olmuştu.

Bu sırada Liu Xing, zeki ve yetenekli orta yaşlı bir adamdı. Ateşli Ejderha Sutrası’nı uygularken göz bebeklerinden alev gibi güçlü bir ışık yayılıyordu. Zhang Tie’nin öğrencileri arasında şövalyeliğe yükselen ve Demir Ejderha Tarikatı’nın ikinci kuşak büyüklerinden biri olan ilk kişi olarak, Demir Ejderha Tarikatı’nda 1 numaralı kıdemli çırak olarak nitelendiriliyordu.

Liu Xing, ana sarayın dışındaki meydana ışık saçarak indiği anda, meydanda bekleyen Yu Xiaoai’ye gizlice, “Yu abla, ne oldu?” diye sordu.

Zhang Tie’nin kadın öğrencileri arasında Yu Xiaoai en yetenekli olanıydı. Ayrıca otuz yılı aşkın bir süre içinde şövalyeliğe yükselen ilk kadın öğrencisiydi.

Yu Xiaoai, otuz yılı aşkın bir süre önce genç bir kızdı. Ama şimdi zaten zeki, güzel ve olağanüstü bir kişiliğe sahip bir şövalye olmuştu.

“Yaklaşık bir saat önce, Xuanyuan Tepesi Yüksek Mahkemesi Başkanı, bir sürü şövalye ve imparatorluk sansür görevlisiyle birlikte aniden Xuanyuan Tepesi’ne geldi. Xuanyuan Tepesi’ndeki hükümdarın arka odasını arayacaklarını ve Yun Zhongzi’yi yakalayacaklarını söyledi. Büyükler de ana sarayda onunla bu konuda görüşüyorlar…” Yu Xiaoai birkaç kelimeyle durumu netleştirdi.

Yu Xiaoai’nin sözlerini duyduktan sonra Liu Xing, ana sarayın kapısına doğru ilerledi. Kapıya yaklaştığında içeriden tutkulu bir ses duydu.

“Ben, Yuan Hua, Kara Demir Takvimi’nin 857. yılında İmparator Xuanyuan tarafından imparatorluk memuru olarak atandım. 70 yılı aşkın süredir imparatorluk memuru olarak çalışıyorum. Aldığım maaştan pişman değilim. Ülkeden maaş aldığım için ülkeye sadık olmalıyım. Savaş meydanlarında düşman öldürmesem de, ülkem için ölmeye de kararlıyım. Eğer iblisler Xuanyuan Tepesi’ne yaklaşırsa, ailemin 178 üyesi de yaşlarına bakılmaksızın savaş meydanında iblislerle savaşacak. Ölümsüz Qianji’nin erdemli işlerinin tarihe geçtiğini hepimiz biliyoruz. Bu nedenle, en büyük suçluları yakalamak için Youzhou İl Mahkemesi memurlarıyla birlikte buraya geldik. Youzhou İl Mahkemesi’nin işlerini denetlemeyi amaçlıyoruz. Ölümsüz Qianji’nin, Jinwu Sarayı’nın ve Demir Ejderha Tarikatı’nın şöhreti uğruna asla yetkilerimizi aşmaya cesaret edemeyiz. Beklenmedik bir şekilde, siz böyle davranmaya cüret ediyorsunuz.” Küstahça davranıp dokuz bakanı hor görüyorsunuz. İsyan mı etmek istiyorsunuz? Eğer Taixia Ülkesi’ndeki tüm büyük mezhepler sizin gibi küstahça davranıp kanunları zorla çiğnerse, Taixia Ülkesi ve Hua halkı nasıl huzur içinde olabilir? Yaptıklarınıza göre, siz şeytan gibisiniz; dünya çapındaki felaketin sorumlususunuz. Ölümü hak ediyorsunuz; ölümü hak ediyorsunuz! Ölümsüz Qianji, Youzhou Eyalet Mahkemesi’nin baş yargıcıydı. Fuhai Şehrindeki trajedinin katili olarak suçlandıktan sonra bile, kimliğini gizleyip memleketini terk etmek zorunda kalsa da, Ölümsüz Qianji Taixia kanunlarına uymaya devam etti. Gerçek katil bulunana ve masum olduğu ilan edilene kadar her zaman dürüst ve açık sözlüydü. Hiçbir kanunu çiğnemedi. Ancak siz, Ölümsüz Qianji’nin müritleri olarak, onun vatanseverliğini devam ettirmiyorsunuz; bunun yerine, haksızlığa uğramadan önce bile kamuoyu önünde kanunlara karşı geldiniz. Eğer Ölümsüz Qianji bunu bilseydi, “Kesinlikle senden utanırım!”

“Ölümü hak ediyorsunuz; ölümü hak ediyorsunuz!” diye kükrediğinde neredeyse tüm gücünü kullanmıştı. Bu nedenle, ana sarayın tamamı onun sözleriyle yankılandı. Sonuç olarak, buradaki Demir Ejderha Tarikatı’nın tüm üyeleri ölüm sessizliğine gömüldü.

Liu Xing, Xuanyuan Tepesi’nde sadece birkaç gün kalmasına rağmen, Xuanyuan Tepesi’nde görevli bir imparatorluk subayı olan Yuan Hua hakkında da bilgi edinmişti.

İmparator Xuanyuan, sivillerin durumunu araştırmak için Weizhou Eyaletine sivil kıyafetlerle gittiğinde, bir olayla karşılaştı: Weizhou şehrinin dışında büyük bir klan, aynı köydeki 100’den fazla hanenin yaşadığı dağ ormanına tecavüz etmiş ve bu dağ ormanını atalarının mezarlığı olarak ele geçirmek istemişti. Bu büyük klan, Weizhou Eyaleti valisiyle evlilik ilişkisi kurduğu için, yerel yetkililer her zaman onların çıkarlarını koruyordu. Bu nedenle, mağdurlar onların gücünden korkarak onları suçlamaya cesaret edemiyorlardı. Ancak, Weizhou şehrinin dışında yaşayan, günde üç öğün yemeğini bile zor karşılayabilen yoksul ve çalışkan bir bilgin, tehditlerden korkmasına rağmen, halkın iyiliği için her yerde adalet aradı ve kazanç vaadine kanmadı. Halkın dağ ormanına tecavüz eden bu büyük klanı cezalandırmak istiyordu; hatta Weizhou şehrinin yetkililerini bu klanı barındırmakla suçlamak için daha yüksek bir makama yazılı bir ifade sunmak istiyordu.

Bu nedenle, zavallı bilgin kıl payı kurtuldu. Ölmedi; bunun yerine İmparator Xuanyuan ile karşılaştı. Yaptığı şey İmparator Xuanyuan tarafından büyük ölçüde takdir edildi. İmparator Xuanyuan onu anında Xuanyuan Tepesi’nde 5. sınıf imparatorluk memuru olarak atadı. Sonuç olarak, Yuan Hua’nın suçlaması nedeniyle Weizhou Eyaleti valisi görevden alındı; dağ ormanına tecavüzden sorumlu düzinelerce yetkili ve büyük klanın güçleri hapse atıldı. O zamandan itibaren Yuan Hua’nın adı ülke çapında yayıldı ve halk tarafından övüldü. İmparator Xuanyuan’ın sivillerin durumunu sivil kıyafetlerle araştırması ve Yuan Hua’yı imparatorluk memuru olarak ataması da büyük bir eğitimsel öneme sahip, herkesin dilinde olan güzel bir hikaye haline geldi.

Yıllar boyunca Yuan Hua, ülke genelinde bir teftiş turu yapmıştı. Anıtları doğrudan İmparator Xuanyuan’ın masasına kadar ulaşabiliyordu. Ülke genelindeki birçok büyük klan, yetkili ve kötü niyetli kişi onun tarafından suçlanmıştı. Bu nedenle, birçok büyük klan ondan adeta bir kaplan gibi korkuyordu. Büyük başarıları sayesinde Yuan Hua, halk arasında dürüstlüğü, açık sözlülüğü ve kötülükten ölümcül düşmanlar olarak nefret etmesiyle yüce bir şöhret kazanmıştı.

Beklenmedik bir şekilde, bu adam da geldi. Liu Xing çok şaşırdı. Ana sarayı çevreleyen kalabalığın önüne geldiğinde, Liu Xing, imparatorluk subayı üniforması giymiş, saçları ağarmış bir büyüğün, Yaşlı Sun’ı haklı sözlerle azarladığını gördü.

“Yaşlı, bayat ve ukala bilgin, beni çok kızdırıyorsun, çok kızdırıyorsun.” Ot kralı Sun Tiancheng, öfkesinden gözleri yuvalarından fırlayacak gibi olmuş, bir öküz gibi nefes nefese kalmıştı. Ancak Yuan Hua’ya nasıl karşı çıkacağını bilemiyordu.

İmparatorluk görevlilerinin görevi kusur bulmaktı; elbette sözleri mantıklı geliyordu.

Demir Ejderha Tarikatı’nın diğer büyükleri ve kıdemli büyükleri de buradaydı. Liu Xing daha sonra ciddi bir ifadeyle kenara çekildi. Büyüklerle ve kıdemli büyüklerle kısa bir bakış alışverişinden sonra, onların mevcut durumla başa çıkmaya çalıştıklarını gördü.

“Kutsal savaşta olduğu gibi, Hua halkı iblisleri savunmak için birleşmelidir. Ancak Yun Zhongzi, kanunları zorla çiğnedi. Taixia Ülkesi topraklarında yakma, öldürme ve yağmalama gibi pervasızca davrandı. Onlarca yıl boyunca, yüzlerce masum Taixia şövalyesi Yun Zhongzi tarafından öldürüldü. Yun Zhongzi, Taixia Ülkesi’nin 1 numaralı suçlusu haline geldi. Öldürdüğü Taixia şövalyelerinin sayısı, bir zamanlar o Uçurum Hükümdarı’nın öldürdüğünden bile fazla. Yüksek Mahkeme’nin istihbaratına göre, Yun Zhongzi ağır yaralı ve Demir Ejderha Tarikatı’nın Xuantian Zirvesi’nde iyileşiyor. Demir Ejderha Tarikatı açık ve dürüsttür. Neden Yüksek Mahkeme’nin onu aramasına izin vermiyorlar?”

Bir başka imparatorluk subayı, haklı sözlerle kükreyerek dikkatleri üzerine çekti.

“Eğer Demir Ejderha Tarikatı Yüksek Mahkeme soruşturmasıyla işbirliği yapmazsa, bugün beynimi yere saçmaktan korkmadan kafamı direğe vuracağım. Ülke için kendimi feda edeceğim!”

“Yun Zhongzi çoktan iblislere teslim olmuş olabilir; bu yüzden Taixia Ülkesi genelinde hasara yol açtı. Dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından suçlanmaktan korkmuyor musunuz? Yoksa Demir Ejderha Tarikatı gerçekten o hayaletle iş birliği mi yapıyor?”

Buradaki tüm imparatorluk subayları masumdu ve saygın bir üne sahipti. Çoğunun saçları ağarmıştı. Hatta Xuanyuan Tepesi’nde ve genel olarak Taixia Ülkesi’nde oldukça tanınmışlardı. Bu anda, tüm imparatorluk subayları büyük bir coşku ve etkileyici sözlerle Demir Ejderha Tarikatı’nı azarlıyorlardı.

Bu, şövalyeler arasında bir savaş değildi; ancak şövalyeler arasındaki bir savaştan daha şiddetliydi. Eğer bir imparatorluk sansürcüsü gerçekten de burada kafasını sütuna çarparak ölseydi, Demir Ejderha Tarikatı ve Jinwu Sarayı’nın on yıllardır kurduğu prestij yerle bir olabilirdi. Eğer Demir Ejderha Tarikatı bu imparatorluk sansürcüleriyle işbirliği yapmazsa, bu sansürcüler Xuanyuan Tepesi’ne yazılı açıklamalar sunarak Demir Ejderha Tarikatı ve Jinwu Sarayı hakkında kamuoyunda kınama yaratabilirlerdi. O zaman, Demir Ejderha Tarikatı ve Jinwu Sarayı gerçekten de isyan etmekle veya iblislerle işbirliği yapmakla suçlanabilirdi. Bu durumda, Demir Ejderha Tarikatı ve Jinwu Sarayı’nın prestiji de yerle bir olurdu. Ayrıca, bir dizi ciddi sonuç doğurabilirdi.

“Lanet olsun! Kim bu babanın topraklarında bela çıkarmaya cüret eder…” Tam o sırada, Demir Ejderha Tarikatı’nın ana sarayının kapısından gök gürültüsüne benzer bir kükreme duyuldu.

Bu sesi duyduktan sonra, ana saraydaki Demir Ejderha Tarikatı’nın müritleri ve şövalyeleri anında ona yol verdiler.

Kuzeydoğu Askeri Bölgesi Başkomutanı Cheng Honglie, Youzhou il valisi Lu Dingzhi ve bir genç, yüzleri simsiyah bir şekilde içeri girdiler. Zhang Tie’ye benzeyen bu genç, Zhang Tie’nin en büyük oğlu Zhang Chenglei idi. Otuz yılı aşkın bir süredir, genç adam güçlü bir qi alanına sahip gerçek bir adam olmuştu. Kuzeydoğu Askeri Bölgesi Başkomutanı ve Youzhou il valisiyle birlikte içeri girmesine rağmen, o da korkunç bir qi yaydı.

“Başkomutan!”

“İl valisi!”

“Genç hükümdar!”

Demir Ejderha Tarikatı’nın müritleri, şövalyeleri ve üç büyüğü, üç kişiyi karşılamak için aceleyle buraya geldiler.

Cheng Honglie’nin yüzü her zaman simsiyahdı; ancak bu anda, öfkeden simsiyah olmuştu. Ana saraya girdiğinde, Yüksek Mahkeme başkanına öfkeyle bakarak şikayet etti: “Lord Li, ne istiyorsunuz? Gizlice benim bölgeme adamlar getirip, beni önceden fark etmeden masayı devirmeye çalışıyorsunuz. Benim bölgemin yeterince kaotik olmadığını mı düşünüyorsunuz? Sizin eylemleriniz yüzünden tüm Youzhou Eyaleti ve Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nin kaosa sürüklendiğini biliyor musunuz? Sadece bu kadar kısa bir süre içinde, Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’ndeki birçok klan lideri, ordu komutanı, eyalet valisi ve şef general benimle iletişime geçip, bize iblislerin yaklaştığını sordular. Bunu yapmak size komik mi geliyor…?”