Castle of Black Iron – Bölüm 1978

Bölüm 1978. Lider (II)

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Taixia Ülkesi’ndeki manzara gerçekten de Motian Diyarı’ndakinden farklı. Burada çok sayıda muhteşem şey var. Pingzhou Eyaleti’nin hava sahasına girdikten sonra, bu eyaletin diğer eyalet ve illere göre daha müreffeh göründüğünü hissediyorum.” Bian Heng, ayaklarının altından geçen dağları, nehirleri, toprakları, şehirleri ve köyleri izlerken Zhang Tie’ye böyle söyledi.

Xuanyuan seviyesindeki hava botunda, farklı kişilerin ihtiyaçlarını karşılayabilecek toplamda 10’dan fazla gözlem güvertesi bulunuyordu. Zhang Tie ve Bian Heng, hava botunun ön kısmındaki en yüksek noktadaydılar ve buradan manzaraların çoğunu görebiliyorlardı. Güverte, simya becerisiyle işlenmiş kristal bir örtüyle çevrili olduğundan, burada şiddetli rüzgar ve güçlü güneş ışığından endişe etmiyorlardı; aynı zamanda ülkenin dört bir yanındaki manzaraların tadını çıkarabiliyorlardı.

‘Acaba İmparator Xuanyuan daha önce de burada durup Taixia Ülkesi’nin güzel nehirlerinin ve dağlarının tadını çıkarıyor muydu?’

Zhang Tie, Bian Heng’e cevap verirken aklına şöyle tuhaf bir fikir geldi: “Pingzhou, Taixia Ülkesi’ndeki en önemli 9 ölümsüz eyaletten biridir. Bu 9 ölümsüz eyaletin hepsi Hua halkı için hayati öneme sahip bölgelerdir. Her eyalette on milyarlarca insan yaşamaktadır. Refahları diğer eyalet ve bölgeler tarafından asla yakalanamaz. Ama Xuanyuan Tepesi’ne vardığınızda, dünyanın en müreffeh ve muhteşem şehrini göreceksiniz!”

“Çok garip. Taixia Ülkesinde bu kadar çok insan ve şehir var; ancak kimse ölümsüz bir çakra oluşturup ölümsüz imparatorluğa yükselemiyor!” Bian Heng içini çekerek başını salladı. “Görünüşe göre bir şey elde edince başka bir şey kaybediyorsunuz. Motian Diyarı’nda bu kadar büyük bir nüfus hayal edilemez!”

Gözlem güvertesinde olmalarına rağmen, üçüncü şahısların dinlemesi için uygun olmayan içerikler hakkında gizlice, savaş enerjisiyle konuşuyorlardı. Bu, Bian Heng’in Taixia Ülkesine geldiğinden beri edindiği bir alışkanlıktı. Yanlarında başka biri varken Bian Heng sözlerine dikkat ederdi; Zhang Tie ile yalnızken ise o kadar önem vermez, doğrudan söylerdi.

“Taixia Ülkesinde büyük bir nüfus var; ancak bu dünyada Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı yok. Bu nedenle, buradaki şövalyelerin en üst seviyesi sadece bilge seviyesindeki şövalyelerdir. Siz ve eşiniz zaten bilge seviyesinde çakra oluşturduğunuz için, bu dünyada zaten en güçlüler arasındasınız…”

“Tam bir rezalet!” Bian Heng gözlerini devirerek Zhang Tie’ye sert bir bakış attı ve şöyle devam etti: “Motian Diyarı’nda iblis imparatorlarını kavun ve sebze doğrar gibi öldürdün. Sözde bilge seviyesindeki şövalyeler senin yanında hiçbir şey değil. Ayrıca, Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı’ndan çoktan içtin. Dağ Harabeleri’nin tamamı bile senin elinde. Bir noktayı anlamıyorum. Şimdi Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı’na sahip olduğuna göre, neden karın Yan Feiqing’e de içirmiyorsun? Ayrıca, Yun Zhongzi seni zaten içtenlikle sahibi olarak kabul etti. Gelecekte asla emrine karşı gelmeyecek. O da biraz içebilir. Neden ona da hediye etmiyorsun? İki kişi de ölümsüz imparatorluğa yükseldiğinde, gücün daha da artmaz mı? Ayrıca, ölümsüz imparatorluğa yükselseler bile sana hiçbir tehdit oluşturmazlar. O zamana kadar kesinlikle onlardan daha güçlü olacaksın…”

Bian Heng ve Jiang Mingyue’nin Jinwu Sarayı’nın hizmetli büyükleri olmayı ve Zhang Tie’nin emirlerine uymayı kabul etmelerinin sebebi, aralarında Zhang Tie ile yapılan karşılıklı güvene dayalı sözlü anlaşmaydı: Jinwu Sarayı’nda 100 yıl hizmetli büyükler olarak görev yapmaları halinde, Motian Diyarı’na dönmeye karar vermeleri durumunda, Zhang Tie tarafından ayrılmadan önce Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı ile ödüllendirileceklerdi.

Elbette, Bian Heng ve Jiang Mingyue’nin Motian Diyarı’nda ölümsüz bir saray kurup ölümsüz imparatorluğa yükselip yükselemeyeceği Zhang Tie ile hiçbir ilgisi yoktu. Bu tamamen kendilerine bağlıydı.

Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı’nın cazibesine kapılan Bian Heng ve Jiang Mingyue, Zhang Tie ile birlikte Motian Diyarı’ndan Taixia Ülkesi’ne gittiler.

Bian Heng’in sorularını dinledikten sonra Zhang Tie sessizce başını salladı. Kısa bir süre sonra Bian Heng’e, “Taixia Ülkesi hakkında ne düşünüyorsun?” diye sordu.

“Fena değil! Ne demek istiyorsunuz?”

“Taixia Ülkesi gerçekten de kötü değil. Ama onlara Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı’nı hediye edersem, Taixia Ülkesi’nin şu anki durumunun değişmeden kalacağını düşünüyor musunuz?”

Bian Heng, “Yani demek istediğin…” derken aklına hemen bir şey geldi.

“Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı’ndan içtikten sonra, önlerindeki gelişim yolunu net bir şekilde göreceklerdi. Bu yol güzel olabilir; ancak uzun vadede Taixia Ülkesi ve insanlar için iyi olmayabilir. Bir generalin şöhreti on binlerce can demektir, ölümsüz bir imparatordan bahsetmiyorum bile. Zhang Tie derin bakışlarla ileriye baktı ve şöyle dedi: “Eğer bu dünyada Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı olsaydı, Taixia Ülkesi toprakları uzun zamandır ölümsüz saraylar tarafından paylaşılırdı; bugünkü gibi bütünleşik bir ülke olmazdı. Eğer Taixia Ülkesi bölünürse, iblislere karşı nasıl savunma yapabilirdi? O zaman, insan güçlüleri yükseldiğinde, ölümsüz çakralarını oluşturmak için fırsatı yakalamak amacıyla kesinlikle kendi toprakları için savaşarak mücadele edeceklerdi. Feiqing ve Yun Zhongzi’ye Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı’ndan içirsem bile, ölümsüz saraylar kurmazlarsa, ruh hallerinin güçlerini ememezler veya ölümsüz imparatorluğa yükselemezler.” “Eğer ölümsüz saraylar bulurlarsa, Taixia Ülkesi’nin huzurlu olup olmayacağını düşünüyor musunuz? Diğer kıtalarda veya alt kıtalarda ölümsüz saraylar bulsalar bile; Taixia Ülkesi yerine, insanlara da sonsuz tehditler oluşturacaklardır…” Zhang Tie iç çekerek devam etti, “Feiqin ve Yun Zhongzi ölümsüz çakralarını oluşturduklarında, Jinwu Sarayı’ndaki Zhang klanının önünde sadece iki yol kalacak: ya savaşlar yoluyla tüm insanları yönetmek; ya da insanların ve iblislerin ortak hedefi olmak. İnsan ve iblis şövalyelerinin Jinwu Sarayı ile başa çıkmak için güçlerini birleştirmeleri de mümkün. Birçok durumda, insan kalbi iblislerden bile daha korkunçtur. Hangi yolu seçersek seçelim, Zhang klanının soyundan gelenler bir daha asla huzur içinde yaşayamayacaklar…”

Ölümsüz çakrasını oluşturmak isteyen kişi, ruh hallerinin güçlerini özümsemelidir. Ruh hallerinin güçleri, insanların zihinlerindeki farklı niteliklere sahip ruh hallerinin enerjilerini ifade eder. Ruh halleri aleminde, bu enerjiler her yerde mevcuttur. Aslında, kişi ilk ölümsüz çakrasını oluşturduğunda, zihin aleminde yalnızca kişinin dindar inancının taşıdığı çok az enerji mevcuttur. Ayrıca, bu tür bir enerjiyi üretmek isteyen kişi, ölümsüz bir saray kurmalı veya kendi inancına sahip olmalıdır.

Teorik olarak, ilk ölümsüz çakrasını oluşturup ölümsüz imparatorluğa yükseldikten sonra, 8 ölümsüz çakra daha oluşturabilirdi. Gerçekte ise, Motian Diyarı’ndaki insanlar veya iblisler arasında ikinci ölümsüz çakrayı oluşturabilecek başka kimse yoktu.

İkinci ölümsüz çakrayı oluşturmak için kullanılan ruh hallerinin gücü, tamamen kişinin ölümsüz sarayından gelen inanç enerjisiyle sınırlı değildi. Kişi, farklı özelliklere sahip diğer ruh hallerinin enerjilerini de emebilirdi. İlk ölümsüz çakrayı oluşturmaktan daha kolay görünse de, ikinci ölümsüz çakrayı oluşturmanın kilit noktası, daha yüksek seviyelerdeki kuralları kavramaktı. Bunu başaramayan kişi, ikinci ölümsüz çakrayı oluşturamazdı.

Zhang Tie, Motian Diyarı’ndayken Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndan inanç enerjisi edinebiliyordu. Bu dünyada ise Kadim Tanrı Kilisesi’nden inanç enerjisi edinebiliyor. Başlangıçta lanetli bir rahip kılığına girerek tesadüfen kurduğu Kadim Tanrı Kilisesi, onun ölümsüz bir imparator olmasına yardımcı oldu. İki ölümsüz saray da Zhang Tie’nin ilk ölümsüz çakrasını oluşturması için ruh halini güçlendirdi.

Bu biraz tuhaf geldi. Kadim Tanrı Kilisesi’nin takipçi sayısı Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın takipçi sayısından daha az olsa da, Zhang Tie, Kadim Tanrı Kilisesi’nin kendisine sağladığı inanç enerjisinin Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndan bile daha büyük olduğunu fark etti.

“Sonunda neden Jiang Mingyue ve bana 100 yıl sonra Motian Diyarı’na döndüğümüzde Dokuz Gök Ölümsüz Pınarı’nı hediye edeceğine söz verdiğini anladım…” Bian Heng dişlerini göstererek yüzünü okşadı ve Zhang Tie’ye bir bakış atarak, “Kendimi kandırılmış hissediyorum…” dedi.

“Öhöm… öhöm… çok fazla düşünüyorsun!” diye yanıtladı Zhang Tie ciddi bir ifadeyle.

Bian Heng başka bir şey söylemek istediğinde, arkasından düzenli ayak sesleri ve kapı çalma sesleri duydu.

Zhang Tie arkasına bakmadan, “İçeri gelin…” dedi.

Zhang Chenglei içeri girdi. Zhang Tie ve Bian Heng’e tam bir saygıyla askeri selam verdikten sonra Zhang Tie’ye şöyle dedi: “Baba, Xuanyuan Tepesi kraliyet sarayından bir mesaj aldım. Xuanyuan Tepesi’ndeki siviller, sizin Xuanyuan Tepesi’ne gideceğinizi öğrendikten sonra ayaklandılar. 100 milyondan fazla insan Xuanyuan Tepesi’nin dışındaki havaalanlarına akın etti bile. Sizi görmek için bekliyorlar. Havaalanlarında çok fazla insan toplandığı için, kraliyet sarayı sizin bundan rahatsız olacağınızdan korktu. Bu nedenle, hava botumuzun doğrudan kraliyet sarayının dışındaki meydana inebilmesi için Xuanyuan Tepesi üzerindeki hava yasak bölgesini kaldırmak istediler. Kararınızı bekliyorum!”

Babasının Taixia ülkesinde iki bilge seviyesindeki şövalyeyi öldürmesini ve üç iblis kampını tek başına yok etmesini izleyen Zhang Chenglei, Zhang Tie’nin en büyük oğlu olarak Zhang Tie’ye daha da büyük bir saygı duyuyordu.

Şövalyeliğe terfi etmeden önce Zhang Chenglei ve kardeşleri Zhang Tie’yi idol olarak görmüşlerdi. Zhang Tie şövalye, özellikle de toprak şövalyesi olduktan sonra, Zhang Chenglei ve kardeşleri babalarının ne kadar güçlü olduğunu yavaş yavaş anladılar.

Zhang Tie, Zhang Chenglei’ye gülümseyerek baktı ve sordu: “Chenglei, sence Kraliyet Sarayı ne anlama geliyor?”

Zhang Chenglei birkaç saniye sessiz kaldı. Sonra Zhang Tie’ye bir bakış attı ve doğrudan, “Sanırım Kraliyet Sarayı seni sınıyor!” dedi.

Zhang Tie, sakin bir ifadeyle Zhang Chenglei’ye sormaya devam etti: “Kraliyet Sarayı neden beni sınamaya alıyor?”

Zhang Chenglei dişlerini sıktıktan sonra, “Baba, Taixia Ülkesi’ndeki herkes senin yeni İmparator Xuanyuan olacağını söylediği için, elbette Saray’daki kraliyet ailesi panik içinde. Sadece İmparator Xuanyuan, Xuanyuan Tepesi’ndeki hava yasak bölgesini kaldırıp hava botunu doğrudan Saray’ın dışındaki meydana indirebilirdi…” dedi.