Castle of Black Iron – Bölüm 536
Bölüm 536: Savaş Alanında Aşk İlişkileri
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Lan Yunxi’nin “Yetişkin olmadan önce 40’tan fazla sevgilisi mi oldu?” sözünü duyduktan sonra, farklı klanlardan gelen genç ve yakışıklı erkekler Zhang Tie’ye tuhaf bakışlar fırlattılar. Sıradan insanlar olsalardı, Zhang Tie’nin “başarılarına” hayran kalabilirlerdi; ancak bunların hepsi Jinyun Ülkesi’nin 6 etkili klanından gelen seçkinlerdi. Hepsi zengin ailelerde doğmuş ve büyümüşlerdi. İzin verilseydi, 40’ı bir yana bırakın, 400 kadına bile sahip olabilirlerdi.
Aslında, bu gerçek Çinli zengin ve güçlü ailelerin aşk ilişkileri konusunda çok katı kuralları vardı. Küçük yaşlardan itibaren, aşk ilişkilerine giren bir kişinin klan içinde etkili bir figür olmak yerine, sadece bir çocuk doğurma makinesi olarak kalması gerektiği öğretilmişti.
Bu nedenle, Çin’deki zengin ve güçlü ailelerin gerçek elitlerinden hiçbiri aşk ilişkilerine girmezdi. Bu konuda özellikle itibarlarına çok değer verirlerdi. Eğer bu büyükler ve ailelerinin önde gelen isimleri onların dışarıdaki kadınlarla aşk ilişkileri olduğunu öğrenselerdi, bu kendi geleceklerini mahvetmekten farksız olurdu.
Lan Yunxi’nin aracılığıyla Zhang Tie, Huaiyuan Sarayı’nda çapkın bir adam haline geldi. Üstelik Zhang Tie’nin “beyaz tahta” askeri üniforması da, daha çok insanın Zhang Tie’nin sadece bir doğum makinesi olduğunu düşünmesine yol açtı. Aksi takdirde, atalarından gelen kan bağını uyandırmış olan Lan Yunxi’nin Gizli Ejderha Sarayı’ndaki genç çırağı olarak, bazı parlak yönleri olmalıydı.
Her güçlü klanda Zhang Tie gibi bazı kişiler vardı. Ancak Lan Yunxi’nin yüzünü güldürmek için küçümseyici bakışlarını belli etmediler. Yine de Lan Yunxi’nin alaycı tavrından, genç çırağından hoşlanmadığını anladılar. Aksi takdirde, Zhang Tie’nin “Bir Numaralı Aşk İlişkileri” lakabını asla ifşa etmezdi.
Elbette Zhang Tie yaptıklarını itiraf etti. Kara Ateş Şehri’ndeki perişan durumu gördükten sonra, Zhang Tie, Gül Derneği’nin kızlarını Kara Ateş Şehri’nden kurtarmanın çok yerinde ve vicdansızca bir hareket olduğunu düşündü. Bu nedenle Zhang Tie şu anda çok sakin görünüyordu.
Lan Yunxi’nin sözlerinin ardından, Zhang Tie daha ağzını açmadan, başka bir adam kahkahalarla gülmeye başladı.
“Haha, kıdemli çırak Xi’nin sözleri bizi utandırdı. Ama bence bu kaotik dünyada gerçek erkekler savaş alanında erdemli işler yapmalıdır. Ay ışığında aşk ilişkilerine dalmak yerine, savaş alanında iblislerle savaşmalı, insanları savunmalı ve savaş zırhlarımızı iblislerin taze kanıyla boyamalıyız. Ne düşünüyorsun?”
Diğerlerinin hepsi başlarını sallamaya başladı.
Konuşan kişi, sözleri üstünlük taslayan, genç ve deneyimsiz bir erkekti. Kutsal savaşa katılarak, kıyamet gününde bir kurtarıcı kadar dürüst görünüyordu. Zhang Tie normal günlerde bunu umursamazdı; ancak şu anda bu adam Lan Yunxi’nin önünde kendini gösteriyordu ve bu durum Zhang Tie’yi çok rahatsız ediyordu.
“Lanet olsun, karımla konuşuyorum. Sen kimsin? Benim önümde kendini nasıl sergilemeye cüret edersin?”
“Harika konuşma! Kıdemli çırak, sözleriniz beni gerçekten aydınlattı!” Zhang Tie, o adamı ‘samimi’ bir gülümsemeyle izlerken alkışladı, “Adınız nedir, kıdemli çırak? Hangi kabileden geliyorsunuz?”𝚏𝗿𝗲𝐞𝐰𝚎𝕓𝐧𝚘𝘃𝗲𝐥.𝐜𝚘𝕞
“Ben Çuiksu Sarayı’ndan Ou Hongyu’yum!” diye kibirli bir şekilde cevap verdi o adam.
Chuixue Sarayı, Ou Klanının resmi adıydı.
“Ah, Chuixue Sarayı’ndan kıdemli çırak Ou. Sizi görmek benim için büyük bir onur…” Zhang Tie hayranlık dolu bir ifadeyle baktı. “Antik çağlardaki tüm büyük kahramanların düşmanları yok etmeyi ve yurtlarını savunmayı hedeflediklerini duydum. Kıdemli çırak, iblisleri hedef alıp yok etmede çok başarılıydı, bu da beni gerçekten çok aydınlattı. Sizin yanınızda gerçekten çok küçük kalıyorum. Sanırım kıdemli çırak Ou’nun da iblisleri yok etme ve yurtlarımızı savunma hırsı olmalı. Size gerçekten hayranım, lütfen saygıyla eğilin.”
Bunu söyledikten sonra Zhang Tie gerçekten de bu adama ciddi bir şekilde eğildi.
Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, bu adam bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Ancak, az önce söylediği için pişman olmaktan utandı; bu yüzden hafif bir mahcubiyet ifadesi sergiledi.
“Az önce şaka mı yapıyordun?” diye sordu Zhang Tie, şaşkın bir ifadeyle.
“Elbette hayır!” diye öfkeyle Zhang Tie’ye baktı.
“Az önce bundan bahsediyordunuz. Aslında, şeytanları kovmayı ve evimizi savunmayı hiç düşünmediniz mi?”
Lan Yunxi de dahil olmak üzere etraftakilerin bakışları altında, o adam sözlerini yutamadı, “Elbette hayır!”
“Aferin sana!” Zhang Tie gülümseyerek birkaç kez daha güçlü bir şekilde alkışladı, “Hepinizin şahit olduğu gibi, kıdemli çırak Ou Hongyu, iblisleri süpürme ve buradaki yuvamızı savunma arzusunu dile getirdi. Bu gerçekten takdire şayan!”
Zhang Tie, bunu söyledikten sonra mahcup bir ifadeyle Lan Yunxi’ye, “Özür dilerim, kıdemli çırak Xi. Etrafınızda bu kadar çok kıdemli çırak görünce, hepsinin size kur yaptığını sandım; bu kıdemli çırak Ou’nun bu kadar asil ve kararlı olduğunu hiç tahmin etmemiştim. Bu kutsal savaş en az 100 yıl süreceğini bildiğim için, kıdemli çırak Xi’nin siz yaşlı bir nine olana kadar, yani 100 yıl sonra evlenmeyeceğini biliyorum, bu kıdemli çırak Ou… ne yazık ki… acınası… acınası!” dedi.
Zhang Tie, Ou Hongyu’nun yüzünün solgunlaştığını görünce başını salladı. Zhang Tie’nin onun için bir çukur kazıp onu diri diri gömdüğünü, üstelik toprağı sıkıştırıp mezar taşı bile diktiğini hiç tahmin etmemişti. Sonuç olarak, Ou Hongyu’nun kendini kurtarma şansı hiç olmamıştı.
O anda odadaki diğer herkes Ou Hongyu’ya acıyan bakışlar attı. Hepsi Ou Hongyu’ya sempati duyuyordu. Şu anda 6 klandan bu kadar çok seçkin kişi varken, Ou Klanı kesinlikle Chuixue Sarayı’nın itibarı için Ou Hongyu’yu ‘şehit’ olmaya zorlayacaktı; aksi takdirde Ou Klanı diğerleri tarafından alay konusu olacaktı.
Elbette, Lan Yunxi’nin gönlünü kazanmak için bir rakibin daha eksilmesiyle bazı erkekler içten içe mutluydu. Ancak şu anda kimse Zhang Tie’yi artık ‘doğum makinesi’ olarak görmüyordu. Lan Yunxi’nin kıdemli çıraklarından hiçbiri korkak değildi, hatta aşk ilişkilerine düşkün bir çapkın bile…
Zhang Tie’nin gözlerinin yeniden parladığını gören tüm erkeklerin kalpleri hızla çarpmaya başladı.
“Kıdemli çırak Ou Hongyu ile aynı düşünceye sahip olan başka kim var?” diye sordu Zhang Tie gülümseyerek.
“Genç çırak Zhang Tie şaka yapıyor olmalı. Genç çırak Hongyu’nun hırsı takdire şayan olsa da, bu kutsal savaş 100 yıl, hatta 1000 yıl sürebilir. Kutsal savaşla karşı karşıya kalırken, savaş alanında iblisleri öldürerek insanları korumak bizim sorumluluğumuz; ancak aynı zamanda klanımızın soyunu devam ettirmek de bizim sorumluluğumuz. Eğer bizim neslimiz iblisleri temizleyemezse, oğullarımız ve torunlarımız iblisleri temizleyecek!” 27 yaşında, Yarbay rütbesindeki bir adam olgun bir ifadeyle gülümsedi.
Altı klanın tüm seçkinleri bazı yönlerden mükemmeldi. Ou Hongyu Zhang Tie’nin tuzağına düşmüş olsa da, diğerleri böyle bir sorun karşısında nasıl şaşkına dönebilirdi ki?
Sözleri çok daha mantıklı geliyordu ve bu da Zhang Tie’de yankı uyandırdı. Zhang Tie daha sonra ellerini göğsünün önünde birleştirerek, “Adınızı öğrenebilir miyim, kıdemli çırak?” diye sordu.
“Ben Tuisi Sarayı’ndan Dantai Yuya’yım!” diye kibarca cevap verdi adam.
Zhang Tie, “Kıdemli çırak arkadaşımız da kıdemli kız kardeşimiz Xi’ye mi kur yapmak istiyor?” diye açıkça sordu.
“Öhö öhö…” Dantai Yuya, Zhang Tie’nin sorusuna cevap vermeyi uygun görmedi. Lan Yunxi’ye bir göz attıktan ve Ou Hongyu’nun sonucunu düşündükten sonra, üstü kapalı ve cesurca şöyle dedi: “Beyefendiler her zaman güzel hanımefendilere kur yaparlar. Kıdemli çırak Yunxi, orkide kadar narin ve güneş ile ay kadar parlaktır. Eğer mümkünse, onun tarafından beğenilmek benim için büyük bir onur olur!”
Zhang Tie’nin özel hayatıyla ilgili konuşmasını duyan Lan Yunxi, Zhang Tie’ye öfkeli bir bakış attı.
“Ha…ha…utanmayın, kıdemli çıraklar. Kıdemli ablamız Xi, Huaiyuan Sarayı ve Gizli Ejderha Sarayı’nın en parlak yıldızıdır. Birçok kişi kıdemli ablamız Xi’ye talip. Sizin de böyle bir arzu duymanız hiç de garip değil.” Zhang Tie’nin sözlerini duyan herkes birbirine baktıktan sonra içten içe başlarını salladı.
“Ancak, Gizli Ejder Sarayı’ndaki diğer çırak arkadaşlarımızın daha önce görüştüğü gibi, kıdemli çırak Xi’ye denk bir eş bulabilecek erkeklerin çok üstün olması gerekiyor. Eğer sıradan biri olsaydı, kıdemli çırak Xi onunla evlenmeyi kabul etse bile, Gizli Ejder Sarayı’ndaki diğer çırak arkadaşlarımız kabul etmezdi. Gizli Ejder Sarayı’ndaki kardeşlerimizin gözünde, diğer klanlardan erkeklerin kıdemli çırak Xi’ye kur yapması, başka okullardan arkadaşların okul sevgilimizi çalması gibiydi. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?”
Zhang Tie’nin sözleri son derece etkileyici olduğundan, odadaki herkes başını salladı.
“Dolayısıyla, kıdemli çırağımız Xi’ye kur yapmak isteyen herkesin Gizli Ejderha Sarayı’ndaki kardeşlerimizden geçmesi gerekiyor, değil mi?”
Lan Yunxi, Zhang Tie’ye şaşkın bir bakışla baktı. Zhang Tie’nin başka ne tür oyunlar oynayacağını bilmiyordu. Ancak Zhang Tie’nin sözlerindeki bir nokta Lan Yunxi’yi etkiledi. Gün boyunca bir sürü erkekle uğraşmak zorunda kalıyordu. Bazen onlardan çok sıkılıyordu. Ancak bahaneleri askeri meselelerdi; onları kovmaktan utanıyordu. Bu yüzden Zhang Tie’nin ne yöntem kullanacağını görmek istiyordu.
“Gizli Ejderha Sarayı’nın kardeşlerini geçmekten ne kastettiğinizi merak ediyorum.” diye sordu Dantai Yuya sakin bir şekilde.
“Çok basit. Eğer Gizli Ejderha Sarayı’ndaki kardeşlerin yeteneklerine denk değilseniz, kendinize dikkat edin ve kıdemli çırak Xi’den uzak durun. Bir kız olarak, kıdemli çırağımız sizi bazen uzaklaştırmaktan utanabilir. Gizli Ejderha Sarayı’ndaki kardeşlerimiz onun peşinden koşacak kişiyi seçmesine yardımcı olabilirler.”
Zhang Tie’nin sözlerinin hemen ardından bir yarbayın sorusu geldi: “Neyi eşleştireceğiz?” Bu kendinden emin adamlardan hiçbiri bu anda geri çekilmeye niyetli değildi.
“Para veya aile geçmişiyle ilgili herhangi bir konu güvenilir değildir, çünkü bu sizin yeteneğiniz değil. Benim iyi bir kozum var. Tüm erkeklerin yöneldiği ilk operasyon bölgesindeyiz, bu yüzden öldürebileceğimiz kanatlı iblis sayısıyla yarışacağız. Kıdemli çırak Xi’nin de belirttiği gibi, ben sadece onun en korkak genç çırağıyım, 3 ay içinde benim kadar kanatlı iblis öldüremeyenler Kıdemli çırak Xi’den uzak duracaklar. Kurbağa kuğu yemeyi hayal etmez. Önümüzdeki 3 ay içinde, askeri işler dışında, lütfen başkalarının duyguları için bu eski bahanelerle Kıdemli çırağa yaklaşmayın. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?”
O adamlar birbirlerine bakıştıktan sonra, tıpkı dövüş horozları gibi, tahmin edilemez bir gülümsemeyle başlarını kaldırdılar.
“Hahahaha, çok komik, çok komik. Gizli Ejder Sarayı’ndaki adamlar gerçekten çok komik…” diye kahkaha attı bir adam, “Seninle eşleşeyim, bakalım 3 ay sonra kıdemli çırak Xi’ye kur yapmaya layık mıyım. Ben Wang Hu. Bu genç çırak gerçekten çok komik. Fırsat bulunca birlikte içelim!”
Bıyıklı bir adam buraya geldi, Zhang Tie’nin omuzlarına hafifçe vurduktan sonra uzaklaştı.
Dantai Yuya da gülümsedi ve “Genç çırak Zhang Tie haklı. O zaman dövüş gücümüzü karşılaştıralım. 3 ay sonra rahatlarız!” dedi.
Bu sözleri söyledikten sonra Dantai Yuya da ayrıldı.
Diğerleri ayrılmadan önce birbirlerine bakıştılar. Sadece Ou Hongyu, ayrılmadan önce Zhang Tie’ye öfkeli bir bakış attı.
Bir anda komuta merkezinde yalnızca Zhang Tie ve Lan Yunxi kaldı.
“Ne demek istiyorsun, çırak çırak Zhang Tie?” Lan Yunxi, “çırak çırak” ifadesini vurgulayarak Zhang Tie’ye sert bir bakış attı, “Ne zamandan beri benim özel hayatımla ilgilenmeye başladın?”
Zhang Tie muzip bir gülümsemeyle, “Şey… etrafınızda bu kadar çok erkek varken… sanırım, yeşil şapka[1] takmaktan korkuyorum!” dedi.
Zhang Tie sözlerini bitirdikten kısa bir süre sonra, Lan Yunxi’nin gözlerinin yeşile döndüğünü ve giderek daha tehlikeli bir enerjiyle Zhang Tie’ye doğru yavaşça yaklaştığını fark etti.
Zhang Tie korkudan geriye doğru çekilirken tükürüğünü zorla yuttu, “Ah…ne…ne istiyorsun?”
“Yeşil…yeşil…” diye mırıldandı Lan Yunxi dişlerini sıkarak. Sanki bir hayalete takıntılıymış gibi öfkeyle baktı, “Seni pislik!”
Bunu söyledikten hemen sonra Lan Yunxi, Zhang Tie’ye doğru o kadar hızlı bir şekilde atıldı ki Zhang Tie onun şeklini bile yakalayamadı.
“Yüzümü dövme… ahh…”
…

Yorumlar