Castle of Black Iron – Bölüm 944
Bölüm 944: Bir Şart
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Zhang Tie kollarını kavuşturarak durdu ve Tianlu Sarayı’nın kadın şövalyesinin donuk bakışlarla kendisine yetişmesini izledi.
“Ne? Benden intikam mı almak istiyorsun?”
Kadın şövalye 2 metre uzakta durdu ve Zhang Tie’ye utangaç bir bakış attı, “Hayır, intikam almak için burada değilim. Kıdemli çırağım adına senden özür dilemek için buradayım…”
Zhang Tie, kadının cevabını duyduktan sonra onu baştan aşağı ciddi bir şekilde süzdü.
Kalçalarına kadar uzanan uzun saçlarıyla kadın şövalye, zarif, gül rengi, vücudunun yarısını kaplayan metal bir zırh giymişti. İnce ve zarif görünüyordu; özellikle uzun, güzel bacakları; yüksek metal savaş botlarıyla uyumuyla oldukça çekici ve genç görünüyordu.
Kadın şövalye de oldukça güzeldi. Lan Yunxi kadar zeki ya da Bai Suxian kadar cilveli olmasa da, beş duyu organı çok hassastı. Büyük gözleri, bembeyaz teni, düz burnu ve minik ağzıyla, Doğu Kıtası’ndaki Hua kadınlarına özgü bir zarafet sergiliyordu.
Eğer hâlâ Kara Ateş Şehri’nde olsaydı, kadın şövalyenin görünüşü ona kolayca yüksek öğrenim görmüş komşu kasabadaki güzel ablaları hatırlatırdı.
Başlangıçta bu kadın şövalye Zhang Tie’ye Lan Yunxi’yi hatırlattı. Onu dikkatlice inceledikten sonra, mizaç olarak Linda’ya benzediğini düşündü.
Zhang Tie’nin dik bakışları altında, kadın şövalye biraz geri çekildi ve gerginleşti. Onun gözünde Zhang Tie, o mutasyona uğramış canavarlardan bile daha tehlikeliydi.
“Gerek yok, eğer kıdemli çırak arkadaşın bunu yanlış anlarsa, gelsin beni buradan çağırsın!”
Rakibinin sorun çıkarmak için değil, özür dilemek için burada olduğunu duyunca Zhang Tie’nin yüz ifadesi değişti.
“Genellikle kıdemli çırak Anshi böyle bir insan değildir. Gümüş gizli eşya çok önemli olduğu için…”
Zhang Tie, kadının sözünü keserek elini salladı, “Kıdemli çırağınızın nasıl biri olduğu umurumda değil. Bana açıklamanıza da gerek yok. Başka bir şey var mı? Yoksa gitmem gerekiyor…”
“Bir… bir şey daha!” Kadın şövalye biraz utandı.
“Devam etmek.”
“Lütfen… bana o renkli kuşun gizli eşyanın hangi incisinde saklandığını söyler misiniz?” Kadın şövalye, bu isteğin biraz abartılı olduğunu fark edince başını eğdi.
Zhang Tie, bu kadın şövalyeyi kısa bir süre izledikten sonra birden kahkaha atmaya başladı: “Sadece senin isteğinle yerini söyleyeceğimi mi sanıyorsun? Rüya mı görüyorsun? Neden sana söyleyeyim ki?”
“Biliyorum biraz abartılı; ama bana söylersen çok memnun olurum!” Kadın şövalye başını kaldırarak Zhang Tie’nin gözlerine cesurca baktı.
Zhang Tie bu kadını izlerken, onun gerçekten masum olduğunu, hayal kurmaktan çok uzak olduğunu fark etti. Gerçekten de saf ve masum bir kadındı. Zhang Tie, böylesine naif bir kadın şövalyeyi ilk kez görüyordu.
“Bana nasıl teşekkür etmeyi planlıyorsun?” Zhang Tie, çenesine dokunurken bu kadın şövalyeye tuhaf bir bakışla baktı.
“Size ne kadar ödemem gerekiyor?” Kadın şövalye birkaç saniye düşündükten sonra ciddi bir şekilde sordu.
“Ne kadar ödemek istersiniz?”
“2…hayır…300 milyon altın sikke. Size tazminat olarak 300 milyon altın sikke vereceğim!” Kadın şövalye onaylayarak başını salladı. Başlangıçta 200 milyon altın sikke demek istemişti; ancak 200 milyon altın sikkenin çok az olduğunu düşündüğü için 100 milyon altın sikke daha eklemişti.
Doğrusu, Zhang Tie, kadının para miktarından ziyade yol kenarında meyve satar gibi rahat bir tavır sergilemesinden gerçekten şaşırmıştı.
Huaiyuan Sarayı’nda, Zhang Klanı’nın başı Zhang Taixuan bile 300 milyon altın sikkeyi böyle sıradan bir şekilde ele almazdı.
“Bu kadar paran mı var?” Zhang Tie ona şüpheyle baktı.
“Ay takvimine göre yeni yılda kazandığım şans parası, annemin verdiği harçlığım ve büyükannemin bu yıllarda bıraktığı çeyizim toplamda yeterli olmalı…” Kadın şövalye, bir süre düşündükten sonra ciddi bir şekilde cevap verdi.
Zhang Tie, onun cevabını duyunca ölmek istedi!
Gençliğinde birkaç kuruş için annesinin pirinç lapasını bile içmekten nefret eden bir adam olarak, bu kadının şans parası ve cep harçlığının yüz milyonlarca altın paraya denk geldiğini duyduktan sonra, bu kadınla aynı dünyada yaşadığını gerçekten hissetmedi.
‘Kahretsin, ne büyük bir fark!’
Zhang Tie’nin göz kenarları kısa bir süre seğirdi, sonra başını salladı, “Paraya ihtiyacım olsaydı, kendim kazanırdım. Ayrıca, param da bol. Şövalyeler için para o kadar önemli değil!”
“Öyleyse, sana 2000 toprak elementi kristali verebilirim, ne dersin?” Kadın şövalye kararından vazgeçmedi.
“Yanınızda bu kadar çok toprak elementi kristali mi getirdiniz?”
“HAYIR!”
“Öyleyse neden sana inanıyorum?”
“Ama buradan ayrıldığımızda sana verebilirim…”
Kadın şövalyenin sözleri Zhang Tie tarafından bir kez daha kesildi: “Buradan ayrıldıktan sonra mı? Ayrıldıktan sonra Tianlu Sarayı bizden sayıca üstün olacak. Bunu reddetmek istiyorsanız, sadece 2000 toprak elementi kristali için sizinle ölümüne savaşacak mıyım? Kendinizi saklarsanız, sizinle ölümüne savaşma şansım bile olmayacak. Bu Cui kardeşin bu kadar aptal olduğunu mu düşünüyorsunuz?”
“Ne istiyorsun?”
“Adın ne?” Zhang Tie, onu baştan aşağı süzdükten sonra, garip bir gülümsemeyle birlikte sesinde birdenbire şefkatli bir ton aldı.
Zhang Tie’nin kabalığından korkmasa da, Zhang Tie’nin ani şefkatinden irkildi. Bu yüzden bir adım daha geri çekildi.
“Ben… ben Zhang Şuzhen’im!” Kadın şövalye, Zhang Tie’yi dikkatle izledi.
“Bir şartım var. Eğer bana söz verirsen, o renkli kuşun nerede olduğunu sana söyleyeceğim.”
“Hangi rahatsızlık?”
“Hohoho, şu Cui abi seni burada yeterince öpsün. Bu Cui abi henüz bir kadın şövalyeyi öpmedi.” Zhang Tie, küçük beyaz bir tavşanı gören bir kurt gibi “şeytani” bir kahkaha attı.
Zhang Şuzhen’in yüzü önce bembeyaz, sonra kıpkırmızı oldu. “Dedin ki…öp beni…burada mı öpeceksin?”
“Vaktimi boşa harcama. Eğer söz verirsen, sana söylerim. Yoksa, hemen gitsen iyi olur!”
“Sadece öp… yüzümü öp?”
“Saçmalık. Tabii ki ağzını öpmem gerekiyor. Sadece yüzünü öpmek sıkıcı.” Zhang Tie şeytani bir yüz ifadesiyle, “Başka bir şey istemiyorum, ho…ho…” dedi.
Zhang Shuzhen’in göğüsleri dalgalanırken, yüzünün rengi birden değişti, sanki içten içe bir mücadele veriyordu. 10 saniyeden fazla sessiz kaldıktan sonra, Zhang Tie’nin arkasını dönüp sabırsızca gitmeye hazırlandığını görünce nihayet kararını verdi. Kendini bir aslanı beslemek için feda etme ruhuyla gözlerini kapattı, başını kaldırdı ve “Kabul ediyorum… yapabilirsin…” dedi.
‘Bir kereliğine yeter, birkaç saniye sonra düzelecek. Buna kıyasla, gümüş gizli eşya daha önemli…’
Kadın şövalye kendini teselli etti.
“Sakın dilimi ısırma!” diye uyardı Zhang Tie, ona yaklaşırken. Zhang Tie’nin kabalığını ve korkusunu hatırlayınca, kadın şövalyenin bedeni titredi…
‘Dilini ağzıma sokacak mı?’
‘Bu sadece bir öpücük. Neden dilimi öpüyor?’
Kadın şövalye Zhang Tie’nin uyarısından tiksindi…
Zhang Shuzhen’in yumruklarını sıkıp, titreyen kirpikleriyle narin, inatçı yüzünü kaldırmasını izleyen Zhang Tie sırıttı ve yüzünü ona yaklaştırdı. Kokusunu içine çektikten sonra Zhang Tie yüzüne doğru üfledi. Kadın şövalye bir anda çelik levha gibi kaskatı kesildi…
Zhang Shuzhen, Zhang Tie’nin sıcaklığını çoktan hissetmişti ve kalbi davul gibi çarpıyordu; bu sırada zihni, sanki darağacının altında yatıyormuş gibi tamamen boştu…
Zhang Şuzhen bir süre bekledi; ancak Zhang Tie hiç kıpırdamadı…
Birkaç saniye daha geçti, Zhang Tie hâlâ kıpırdamadı…
Zhang Şuzhen gözlerini açtığında karşısında hiç kimseyi bulamadı.
Zhang Tie çoktan ortadan kaybolmuştu, sesi ise gizli bir şekilde kulağına ulaştı: “Gizli eşyaların iki incisinden biri gerçek, biri metal kristal kümesinin en yüksek noktasında, diğeri de benim tepede durduğum yerden saat 7 yönünde. Eğer o lanet olası kıdemli çırağınız kahramanlık taslamak istiyorsa, iki gün içinde o iki gizli eşyayı seninle birlikte açsın! Genç kız kardeşim, güzel kokuyorsun, ha…ha…”
…
Zhang Tie, başkalarının, özellikle de kadınların zorluklarından faydalananları küçümserdi. Bu nedenle, Tianlu Sarayı’ndaki Zhang Klanı’ndan bu kadın şövalyeyle sadece şakalaştı.
Zhang Tie’nin mizacı, aralarında az önce bir anlaşmazlık yaşanmış olması gerekçesiyle, bir kadının sadece birkaç sözüne dayanarak ona taviz vermek değildi. Bu durumda Zhang Tie, renkli kuşun yerini ona doğrudan nasıl söyleyebilirdi ki?
Zhang Tie’nin ona iki gizli inciyi söylemesinin sebebi, Tianlu Sarayı’nın kahraman gibi davranan erkek şövalyesinin kabalığının bedelini ödemesini istemesiydi.
Kutsal harabelerde kalacakları süre, her şövalyenin gizli eşyanın incilerinden birini açması için yeterliydi. Zhang Tie’nin sözlerinin doğru olup olmadığını doğrulamak için, Tianlu Sarayı’ndaki Zhang Klanı’ndan bir şövalyenin anlamsız bir nesne üzerinde 2 günden fazla zaman geçirmesi veya Tianlu Sarayı’ndaki Zhang Klanı’nın 8 şövalyesinin her birinin 6 saatini boşa harcaması gerekiyordu. Bu, Zhang Tie’nin önünde kahraman gibi davranan erkek şövalye için verilen cezaydı.
Zhang Tie, yeterince iyi iş çıkardığını düşünüyordu.
İki gizli inciyi kilitledikten sonra, doğru olanı bulma olasılıkları 1/8’den 1/2’ye yükselir.
Zhang Tie, sahte kahramanın zavallı halini hayal edebiliyordu.
‘Bakalım, güzellik uğruna kahramanlık yapmaya devam edip etmeyeceğin, benim menfaatlerimi riske atıp atmayacağın, bunu gözümün önünde yapacak mısın…’
…
Dağın ortasına, yani 5000 metrenin üzerine doğru ilerlerken, Zhang Tie artık gümüşten yapılmış gizli bir eşyanın sanal görüntüsüyle karşılaşma şansına sahip değildi…
Dağın orta noktasından bakıldığında, dağ yoğun bir sis bulutuyla kaplıydı ve sıcaklığı hızla düşüyordu.
Sis bulutu aslında havada asılı duran ince buz kristallerinden oluşuyordu. Koruyucu savaş enerjisini serbest bırakmayan herkes, on binlerce iğneyle bıçaklanmanın acımasız işkencesine maruz kalırdı.
Hava soğuk ve neredeyse havasızdı. Sonuç olarak, kara demir şövalyelerin böyle bir ortamda hareket etmesi ve uzun süre kalması zordu…
O anda, Zhang Tie’nin önündeki sis bulutunun içinde iki kişi belirdi ve bir anda ortadan kayboldu.
İki kişi Zhang Tie’yi görmedi; ancak Zhang Tie onları gördü.
Bunlar Lu Zhongming ve eşiydi.
Zhang Tie şaşkına döndü, ‘Neden onlar da dağın zirvesine doğru ilerliyorlar?’
…
Silah Dağı’nın zirvesinde, görkemli bir hieron (kutsal heykel) heybetli bir şekilde duruyordu…
Yaşlı Canavar Qi, dağın zirvesine ilk ulaşan ve hieronu ilk gören kişiydi…

Yorumlar