Çelikten Tiranlık – Bölüm 1010

Bölüm 1010: Bir Kilo Et

Berengar geceyi, yeni kurulan Hindistan İmparatorluğu’nun siyasi sisteminde önemli rol oynayacak olan adamlarla birlikte geçirmişti. Aslında, Dharya’nın önüne geçmişti; genç imparator, kendine karşı dürüst olabilseydi, bundan oldukça memnun olurdu.

Elbette Dharya, eline geçirebildiği alkolü içerken sessizce kenardan izledi. Sarayında sadece kız kardeşi ve Berengar kalana kadar bunu yapmaya devam etti. Üçlü yalnız kalınca, İmparator iç çekti ve başını salladıktan sonra Hintli mevkidaşına hitap etti.

“Doğrusu, akşamı bu asalaklarla sosyalleşerek geçirmekten daha kötü bir yol düşünemiyorum. Nereye giderseniz gidin aynı, fırsatçılar sizin iyiliğinizi kazanmaya çalışıyor. Sen de aynı fikirde değil misin, Dharya?”

Genç Hint imparatoru, Berengar’ın sözde ‘sosyetikler’ hakkındaki düşüncelerini bu kadar açık bir şekilde dile getirmesi karşısında şaşkına döndü. Kendine geldikten sonra Dharya, konuğuna öfkeyle baktı ve adama bu kadar önemsiz bir olay için neden bu kadar uzun bir yol kat ettiğini sordu.

“Buraya gelmenizin asıl amacı ne? Sanırım buraya sadece bir sürü ‘parazitin’ önünde başıma taç takmamı izlemek için gelmediniz…”

Bunun üzerine Berengar şarabından bir yudum aldı ve ciddi bir ifadeyle pencerelerden gece gökyüzüne baktı. Adamın sorusunu yanıtlamadan önce birkaç saniye sessiz kaldı.

“Buraya gelmemin iki sebebi vardı; birincisi, ilişkimiz yüzünden aranızda oluşan kırgınlığı gidermeye yardımcı olmak istedim. Şahsen, birlikte olmamızla ilgili endişelerinizi anlayamıyorum.”

Yani, kız kardeşinize ve yıllar içinde ne kadar güzelleştiğine bir bakın. Onu ilk gördüğümde, ölümden birkaç ay uzakta olan cılız bir kız çocuğu olduğunu düşünün. Bu gelişmeden memnun olacağınızı düşündüm. Benim evimde mutlu ve sağlıklı, ve şimdi, benim korumam altında, bir daha asla böyle korkunç bir kader yaşamak zorunda kalmayacak. Bunu sıradan bir rehine için garanti edemem.

Çocukluk travmanız nedeniyle kıza karşı bir bağınız olduğunu anlıyorum. Belki de sağlıksız bir bağ bile olabilir. Eğer bu kadar ciddi bir sorunsa, Anangpur’da görevlendirdiğim birçok askeri psikiyatristten biriyle görüşmenizi önerebilir miyim? Kendiniz için olmasa bile, kız kardeşiniz için? Sizin için endişeleniyor.”

Berengar’ın konuşması boyunca Dharya giderek daha da sinirlenmiş, tırnakları neredeyse avuç içlerine saplanmıştı. Bunu fark eden Priya, aradaki mesafeyi hızla kapatıp, neredeyse sinir krizi geçirmek üzere olan kardeşine sarıldı.

“Büyük abi, geçmişi geride bırakmanın zamanı geldi. Amcamız gitti. Sen doğuştan gelen hakkını geri aldın ve ben artık güvende, mutlu ve sağlıklıyım. Berengar’ın yardımı olmadan bunların hiçbiri mümkün olmazdı. Lütfen, yardım al. Alman psikiyatristlerin birçok askerin travmalarını atlatmasına yardımcı olduğunu duydum. Senin için de aynısını yapabilirler!”

Kardeşinin sıcak kucaklamasını hisseden Dharya’nın yumrukları gevşedi ve dişleri sıkıldı. Bir sonraki an, gözlerinden yaşlar süzülürken kardeşinin aynı hareketine karşılık verdi ve onu tüm gücüyle kucakladı.

Berengar bu konuşma boyunca tamamen sessiz kaldı, sadece içkisinden bir yudum aldı ve sanki bir seyirciymiş gibi izledi. İki kardeş kucaklaşmaya devam ederken birkaç dakika sessizlik geçti, sonunda Dharya onları bıraktı. Gözyaşlarını sildikten sonra, Hint İmparatoru derin bir iç çekti ve kız kardeşinin önerisine onaylayarak başını salladı.

“Pekala… İstediğin gibi yapacağım… Hayatta tek istediğim senin güvende ve mutlu olman. Eğer bu yaşlı herif bunu sana sağlayabiliyorsa, sanırım sonunda seni bırakabilirim…”

Berengar bu sözü duyar duymaz yüzü buruştu, sanki az önce tadına çok ekşi gelen bir şey yemiş gibiydi. Düşünceleri, dile getirmese bile, hemen çocuğun yorumlarına yöneldi.

‘Yaşlı herif mi? Otuz üç yaşındayım, seni küçük orospu çocuğu! Genç sayılmama daha en az iki yıl var! Nasıl cüret edersin!’

Priya, gözünün ucuyla Berengar’ın ifadesini fark etti ve kıkırdamaya başladı. Sevdiği adamın yaşlı diye çağrılmaktan rahatsız olması genç kadına çok sevimli gelmişti. Tam bu sırada Dharya, Berengar’ın daha önceki sözlerini hatırladı ve konuyu hemen açıklığa kavuşturdu.

“Daha önce bugün buraya gelmenizin iki sebebi olduğunu söylemiştiniz. İkincisi nedir?”

Dharya’nın kaba sözüne karşılık Berengar’ın intikam alma zamanı gelmişti; bu yüzden yüzünde alaycı bir sırıtışla, içkisini bitirirken yavaşça çocuğa yaklaştı. Yaklaştıktan sonra elini çocuğun omzuna koydu ve ona gözdağı verici bir bakış attı.

“Ben intikamımı almaya geldim. Son birkaç yıldır İmparatorluğunuza büyük yatırımlar yaptım ve düşmanlarınızı bu kadar hızlı bir şekilde yenmeniz benim güçlerim sayesinde oldu. Karşılığında Sri Lanka’yı Reich’e devretmenizi istiyorum. Bunu, Hint Okyanusu’ndaki Japon deniz operasyonlarına karşı koymak için bir deniz ve hava üssü olarak kullanmayı planlıyorum. Bunu bana olan borcunuzun kısmi bir ödemesi olarak kabul edin.”

Bu talepleri duyan Dharya dişlerini sıktı. Berengar’ın er ya da geç Hindistan’ın kendisine olan borcunun ödenmesini talep edeceğini biliyordu. Sadece bedelin bu kadar yüksek olacağını beklemiyordu. Ancak bir süre düşündükten sonra Dharya başını sallayarak bu isteğe yanıt verdi.

“Pekala, Sri Lanka sizin. İstediğiniz gibi kullanın. Bana verdiğiniz tüm yardımlar için yapabileceğim en az şey bu.”

Dharya’nın taleplerini kabul etmesi üzerine Berengar gülümsedi ve başını salladı. Ardından bardağını yakındaki bir masaya bırakırken söylediği sözler hem Priya’yı hem de Dharya’yı şaşırttı.

“Pekâlâ, bugünkü işlerim burada sona eriyor. Priya, artık evimize dönmeliyiz. Maalesef halletmem gereken başka önemli işlerim var ve eğer hemen şimdi ayrılmazsak, onlara geç kalabilirim. Bu hatayı göze alamam. Sonuçta, Kufstein’e dönüş uçuşu çok uzun.”

Priya bunu duyduğunda yüzünde bir özlem ifadesi vardı, ancak birkaç saniye düşündükten sonra başını salladı ve adamının peşinden koştu. Gitmeden önce kardeşine son bir veda etti.

“Üzgünüm Dharya, zamanımız kısıtlı, saraya döndükten sonra daha detaylı konuşacağız. Bugün verdiğimiz sözü unutma, tamam mı?”

Bunun üzerine Hint prensesi, ikisi Anangpur şehrinden ayrılmaya hazırlanırken Kaiser’in peşinden koştu. Dharya ise geçmiş, şimdiki zaman ve gelecekle ilgili düşüncelerle dolu bir kafayla yapayalnız kaldı.

Berengar’a gelince, söyledikleri doğruydu. Kış gündönümü hızla yaklaşıyordu ve yakında İzlanda’ya doğru yola çıkması gerekecekti. Bu olayı kaçırırsa, tanrıları kesinlikle kızdıracaktı. Bunu daha önce bir kez yapmıştı ve hâlâ sonuçlarıyla yaşıyordu.

En son istediği şey, başka bir tanrının onu intikam hedefi olarak görmesiydi ve bu nedenle, İmparator Hindistan’da biraz daha zaman geçirmek istese de, bunu yapma fırsatı bulamadı. O ve Priya, Anangpur’dan kalkan ilk uçağa bindiler ve Berengar hemen büyük bir yatakta uykuya daldı.

Priya yanında olmasına rağmen, rüyasında gördüğü kişi o değildi; uykuya daldığı anda, son birkaç aydır her gece rüyalarına girerek onunla birlikte olmak isteyen tanrıça Freyja tarafından tekrar ziyaret edildi.

Rüyalar keyifliydi, çünkü Berengar ölümlü bedeninin dayanıklılığıyla sınırlı değildi, ancak bir yan etkisi vardı. Her sabah uyandığında tamamen tatmin olmuş oluyordu, bu da karılarını ve onların sabah erken saatlerdeki isteklerini tatmin edemediği anlamına geliyordu. Bu durum ilişkilerini olumsuz etkilemeye başlamıştı. Eğer Freyja ile arasındaki bu anlaşmazlığı kısa sürede çözmezse, haremindeki herkesin dağılmasından korkuyordu.

Dolayısıyla Berengar, Odin ile olan buluşmasına geç kalmayı göze alamayacağı, bunun sonuçlarının felaket olacağı sözlerini gerçekten de ciddiye almıştı.

—f𝒓𝒆𝗲𝒘𝑒𝚋𝒏oѵ𝒆Ɩ.co𝒎