Çelikten Tiranlık – Bölüm 1022

Bölüm 1022: Beklenmedik Bir Gerçek

Berengar, Bifrost’un üzerinde durmuş, karşısında uzanan büyük bal şarabı salonuna bakıyordu. Başarmıştı; Odin’in son sınavlarından sağ çıkmıştı. Zihni ona ne kadar öleceğini söylese de, Valhalla’ya güvenli bir şekilde girmişti.

Zihni hâlâ buna inanamıyordu, karakterinin her yönü inancına karşı savaşıyordu, yine de bir şekilde gururunu, mantığını ve aklını bir kenara bırakıp, daha önce hiç görmediği efsanevi bir figür olan Odin’in onu bu zor durumdan kurtaracağına inanmaya cüret etmişti.

Berengar gökkuşağı köprüsünde durup ilerlerken uzaktan bir atın kişnemesini duydu; sesin geldiği yöne baktığında sırtında bir binici bulunan sekiz bacaklı bir at gördü.

Binici bir erkek değil, güzel bir kadındı; belki de Berengar’ın şimdiye kadar gördüğü en güzel kadındı. Yine de bu kadın maskesinin altında belirsiz bir şekilde tanıdık geliyordu. At Berengar’ın önünde durana kadar adam bu olgun güzelliğin gerçekte kim olduğunu anlayamadı. Sadece orada durup, dudaklarından dökülen isme inanamayarak bakakaldı.

“Brynhildr…”

Kadın, Berengar’ın bileğini kavrayıp onu güçlü hayvanın sırtına çekerken dudaklarında baştan çıkarıcı bir gülümseme belirdi. Berengar arkasına sağlamca oturduktan sonra, kadın başını salladı ve sevgi dolu bir tonda karşılık verdi.

“Aynı şey…”

Berengar, genç rehberinin annesinin ve son birkaç gündür flört ettiği kadının Valkyrie’nin ta kendisi olduğuna inanamıyordu. Ancak kadın tek kelime etmedi, bunun yerine Sleipnir’in ağzını dizginleyen dizginleri çekti ve İmparatoru gökkuşağı köprüsünden geçirdi.

Berengar, pozisyonunu sağlamlaştırmak için kollarını kadının beline doladı ve Valhalla’nın kapıları açılıp, Odin’in salonuna yeni kardeşlerini karşılayan büyük bir erkek ve kadın topluluğunu ortaya çıkarana kadar hayranlıkla bakmaya devam etti.

İçeri girdikten sonra Brynhildr, sekiz bacaklı attan indi, Berengar’ı aşağı sürükledi ve adamı Aesir’in liderine sundu. Kılıçlardan yapılmış bir tahtta oturan kişi, tek gözlü savaş tanrısı Odin’den başkası değildi. Odin, şampiyonunun nihayet salonuna girdiğini görünce gülümsedi. Ayağa kalkıp adamı selamlamak üzereyken, korkunç bir öksürük onu sardı ve tanrıyı tekrar yerine oturmaya zorladı.

Brynhildr’ın güzel yüzünde endişeli bir ifade vardı, öne doğru adım atmaya çalıştı ama Odin bir elini kaldırıp dengesini sağlayarak kendi ayakları üzerinde durunca hareketleri durdu. Ardından, yeni misafirini tanıtmadığı için kadına öfkeyle baktı.

“Şey… Bu adamı tanıtmayacak mısınız?”

Salon birdenbire sessizliğe büründü, herkes bir cevap bekliyordu. Bunun üzerine Brynhildr, yanında diz çökmüş adamı gergin bir şekilde tanıttı.

“Majesteleri, bu, halkımız arasında Berengar Sieghardson olarak da bilinen Berengar von Kufstein’dir. Tüm Almanların İmparatoru ve sizin şampiyonunuz olarak seçtiğiniz kişi.”

Valkyrie’nin dudaklarından ‘şampiyon’ kelimesi döküldüğünde, orada bulunan her erkek ve kadının ağzından şok dolu bir nefes yükseldi, ardından çeşitli fısıltılar duyuldu. Berengar, Odin’in yüz hatlarını iyice görebilmek için başını kaldırmakta zorlandı.

Adam uzun boylu ve güçlüydü, büyük beyaz bir sakalı, yaşlanmış bir yüzü ve bir gözünün üzerinde bir göz bandı vardı. Altmışlı yaşlarında gibi görünen bir adam için, oldukça formda olduğundan şüphe yoktu. Belki de Berengar’ın kendisinden bile daha formdaydı. Tanrının yüzünde gururlu bir gülümseme vardı ve Berengar’a bir soru yöneltti; bu sorunun cevabını, bu dünyaya ilk kez reenkarne olduğundan beri bekliyordu.

“Berengar Sieghardson, yoksa asıl adınızla mı hitap etmemi tercih edersiniz? Julian Weber, sizi bu dünyaya sürüklemek için gücümün önemli bir kısmını neden kullandığımı biliyor musunuz?”

Berengar, kendisine yöneltilen bu soruyu duyunca kalbi hızla çarpmaya başladı. İlk yaptığı şey, dürüstçe cevap vermeden önce tanrıyı düzeltmek oldu.

“Bu isim artık benim için hiçbir anlam ifade etmiyor. Lütfen, majesteleri, bana Berengar diye seslenin. Sorunuza gelince, cevabını çok uzun zamandır arıyorum.”

Oda kahkahalarla yankılanırken, Odin bir deli gibi bağırmaya başladı. Sonunda sakinleştiğinde, Berengar’ın sözlerine sanki ikisi eski dostmuş gibi cevap verdi.

“Eski kimliğine karşı hâlâ bir miktar duygu beslediğini düşünmüştüm. Görünüşe göre yanılmışım. Berengar, seni bu dünyaya getirmemin sebebi o küçük piç Loki’yle uğraşmaktı ve ne muhteşem bir iş çıkardın! Fedakarlığa değdi!”

Bu yanıt, Berengar’ın daha da fazla soru sormasına neden oldu. Bu cevap, beklediği gibi değildi ve bu yüzden düşüncelerini dile getirmekte gecikmedi.

“Üzgünüm, anlamıyorum. Bildiğim kadarıyla Loki ile hiçbir etkileşimim olmadı.”

Odin tekrar öksürmeye başladı ve daha fazla açıklama yapmadan önce sakinleşmesi birkaç dakika sürdü.

“Ah, bu kadar emin olmayın. Yahveh’in takipçileri tarafından her şeye gücü yeten ve her şeyi bilen olarak tapınmasına rağmen, bu dünyaya neden bu kadar az iz bıraktığını hiç merak ettiniz mi? Çünkü o gerçek değil.”

Yahveh, Şeytan, İsa; bunların hepsi Loki’nin Germen panteonunun gücünü bölmek ve dünyada kaos yaratmak için yarattığı kimliklerdir. O küçük piç sayesinde, her dinin eski tanrıları bu dünya ve benzeri tüm dünyalar üzerindeki güçlerini kaybettiler.

Julian Weber, hayatını dünyanın nasıl işlediğini anlamaya adamış, parlak bir mühendis. Siyaset, savaş, ekonomi, mühendislik; bunlar önceki hayatınızda ustalaştığınız konulardan sadece birkaçı. Sadece siz, güçlü bir imparatorluk kurabilecek ve Hristiyan inancını sonsuza dek yıkabilecek bilgi ve yeteneklere sahiptiniz.

Katolik Kilisesi’ni dağıttınız ve Avrupa’yı doğrudan etkiniz altına aldınız. Bu arada, mantık, akıl ve bilim kültürünü beslediniz ki bu da kaçınılmaz olarak batı dünyasının Hristiyanlığa olan inancının aşınmasına yol açacaktır; üstelik benim şahsen müdahale etmeme bile gerek kalmadan.

Yakında Arap dünyası sizin, ya da en azından sizin soyunuzdan gelenlerin etkisi altına girecek ve onlar da bilimsel bir devrim yaşayacaklar; bu devrim, bu dünyanın sözde İbrahimî dinlerini daha da aşağılayacak. Sonunda, Loki’nin bin yıldır beslediği güç tabanı kendi kendine çökecek ve bu dünyadaki yerimizi geri alma zamanımız gelecek. Ve bunların hepsi sizin sayenizde olacak!

Zamanı geldiğinde İzlanda yeniden inancımızın kalesi olacak, ardından İskandinavya ve belki bir gün Alman halkı bile, dünyaya bilimsel bakış açılarıyla uyumlu, inancımızın ve geleneklerimizin reforme edilmiş bir versiyonunu kabul edecek. Şu anda bile gücüm hızla geri geliyor ve bunların hepsi sizin sayenizde. Size nasıl teşekkür edebilirim ki?

Berengar bu açıklamayı duyduğunda şok içinde sessizliğe büründü. Geçmiş yaşamında inanmaya alıştığı ve bu yaşamında da canla başla mücadele ettiği Hristiyan tanrısı tamamen bir yalandı. Dünyanın en kötü şöhretli hilebazının bir oyunuymuş. Tüm bunlar, dünyanın çeşitli tanrı panteonları arasında kaos yaratmak içindi. En çılgın hayallerinde bile bunun doğru olabileceğine inanmazdı.

Ancak, İbrahimî cehennemde olması gereken Lambert’in ruhuyla savaşabildiğini düşündüğünde bu teori mantıklı gelmeye başladı. Yahveh veya Şeytan, birbirlerinden ve ölümlü piyonlarından nefret eden iki tanrı arasında bir düello olmadığı sürece, Odin’in isteğini neden kabul etsin ki?

Yine de, Berengar’ın bu teoriyi tam olarak kabul etmesi ve daha önemli konuya geçmesi biraz zaman aldı. Güçlü bir doğaüstü varlık ona bir iyilik borçluydu ve Berengar’ın aklında tek bir şey vardı.

“Bana tek bir şey söz ver, o zaman seni eşit sayarım…”

Odin bunu duyunca kaşlarını kaldırdı; yüzyıllarca çalışıp karşılığını tamamen ödemesi gerekecek cömert bir şart bekliyordu. Bu yüzden Berengar’ın isteğine cevap verirken sesinde biraz endişe vardı.

“Söyleyin, gücüm yettiği sürece isteğinizi yerine getireceğime söz veriyorum.”

Berengar derin bir iç çekerek isteğini dile getirdi; Odin’in bunu yerine getiremeyeceğini de az çok tahmin ediyordu.

“Sonunda ölümlü dünyadan ayrılıp ailemle birlikte öbür dünyaya gittiğimde, kendime ait bir ahiret istiyorum; ailemle birlikte sonsuza dek huzur ve sükunet içinde yaşayabileceğimiz bir yer. Artık savaş yok, endişe yok, sadece aile olarak sonsuza dek mutlu yaşayabileceğimiz kendi küçük cennet köşemiz.”

Odin’in cevabı Berengar’ın beklemediği bir cevaptı. Adam bu isteği duyunca kahkahalarla güldü. O kadar önemsiz bir şeydi ki, yerine getirmek için parmağını bile oynatmasına gerek yoktu. Berengar bunu yanlış anladı ve hemen endişelendi. Tanrıya daha fazla soru sormak üzereyken adam sakinleşti ve cevap verdi.

“Bu kadar mı? Benden istediğin tek şey bu mu? Tamam, bunu çok az çabayla gerçeğe dönüştürebilirim. Endişelenmene gerek yok. Öldüğünde, o çakal suratlı herifle yaptığın anlaşmayı yerine getirmemiş olsan bile, senin ve ailenin kendi küçük ahiret hayatına sahip olmasını sağlayacağım. Ailenin kaç nesli bu dünyadan yok olursa olsun, sonsuza dek seninle birleşecekler. Sanırım annen ve babanın da bu listede olmasını istiyorsun, değil mi?”

Hiç sorun değil. Bana ve benim gibilere yaptıklarınız, size olan borcumuzun onda birine bile ulaşmıyor. İleride aklınıza başka bir şey gelirse, bana haber verin, ben de hallederim.”

En ideal sonunun gerçekleşeceğini duyan Berengar gülümsedi ve tek gözlü tanrıya teşekkür etmek için başını eğdi, ardından ona saygılı bir tonla cevap verdi.

“Teşekkür ederim majesteleri. Peki… Şimdi ne olacak?”

Odin, az önce duydukları hakkında fısıltılarla dolu salonuna baktı. Ardından bir duyuru yaptı.

“Bu gece ziyafet çekeceğiz! Yarın gelince, sanırım Japonlarla hâlâ savaşmanız gerekiyor. Bu yüzden sizi ölümlü dünyaya geri göndereceğim. Sözlerime kulak ver, Berengar Sieghardson, zaferini kazandıktan sonra bile Japon İmparatoriçesine saygıyla davranmalısın, çünkü o küçük albino kaltak gizli bir kimliğe sahip ve eğer onun sefil hayatına son verirsen, hayatının geri kalanında ağır bir suçluluk duygusuyla yaşayacağından eminim.”

Berengar, Odin’in neye atıfta bulunduğunu anlayamasa da, tanrının sözlerini aklında tutmaya karar verdi. Doğrusu, bu ana kadar savaş bittikten sonra Itami’ye ne yapacağını hiç düşünmemişti bile.

Ancak Odin, önemli bir sebep olmasaydı bu sözleri söylemezdi ve bu nedenle Berengar o anda, en azından aralarındaki önemsiz anlaşmazlıktan galip çıktıktan sonra Itami’yi idam etmeyeceğine karar verdi. Bundan sonra yaşananlara gelince, Berengar hayatının en büyük partisini verecekti.

—