Çelikten Tiranlık – Bölüm 1139

Bölüm 1139: Zor Bir Karar

Berengar, Joseon Kraliyet Sarayı’nın yemek salonunda oturdu. Yanında, üvey annesine öfkeyle bakan Min-Ah vardı. Kadın yaşına rağmen oldukça güzeldi ve Yi Sung-Jin’in en az beş çocuğunun annesi gibi görünüyordu. Buna rağmen, Joseon Kralı’nın yanında oturan asıl eşin yanında, o hala bir cariyeden başka bir şey değildi.

Min-Ah’ın kız kardeşlerinden birkaçı güzellik açısından ona denk, hatta ondan üstün olsa da, Berengar bu genç kadınların dikkatini çekmeye ne kadar çalışırlarsa çalışsınlar, onlara hiç aldırış etmedi. Zaten yanında yeterince kadın vardı ve Itami’nin son kadın olacağına dair kendine söz vermişti.

Min-Ah’ın kız kardeşlerinden biri Berengar’a bir kadeh şarap doldururken, adam Joseon Kralı ile bir görüşmenin ortasındaydı. Nedense Yi Sung-Jin, bu diplomatik görüşmeyi daha sessiz bir ortamda değil de akşam yemeğinde yapmayı tercih etmişti.

Joseon Kralı yıllar içinde oldukça şişmanlamıştı; topraklarına giren Alman mallarının trafiği sayesinde göbeği gün geçtikçe daha da genişlemişti. Berengar’a göre bu, adamın şu an yaşadığı lüks yaşam tarzından kolay kolay vazgeçmeyeceğinin, özellikle de Ming Hanedanlığı’nın gözüne girmek için bunu yapmayacağının bir işaretiydi.

Dolayısıyla, Berengar, Pyongyang şehrinin sadece birkaç yüz kilometre kuzeyinde yaşanan durum hakkında konuşurken ses tonunda bir güven duygusu vardı.

“Zhu Wudi, ulusunun iyiliği için, yabancı güçlerle tüm deniz ticaretini kesmeye ve bunun yerine sadece kalan vasal devletleriyle kara yoluyla ticaret yapmaya karar verdi. Bunun kısmen, şu anda Filipinler olarak adlandırdığım adaları ilhak etmemden kaynaklandığına inanıyorum.”

Görünüşe göre bu izolasyon politikası sadece Ming Hanedanlığı tarafından değil, etki alanındaki tüm devletler tarafından uygulanıyor. Kuzey Yuan, Curçenler, Tibetliler ve Çinhindi de artık kendilerini dış dünyadan çekiyorlar.

Eğer bu onların kararıysa, buna saygı duyacağım. Ancak, en son kontrol ettiğimde, hâlâ Ming Hanedanlığı’na vergi ödüyordunuz ve Uzak Doğu’daki önemli bir müttefikim olarak, sizi şahsen ziyaret edip gelecek için planlarınızı görmek istedim.”

Berengar’ın şarabını dolduran genç kadın, adam giriş konuşmasını bitirir bitirmez işini bitirdi ve Berengar’ın kendisine ilgi duymadığını fark edince yerine geri döndü.

Yi Sung-Jin, Berengar’ın hareketlerini dikkatle izledi ve kendi öz annesinin ölümünden sorumlu kadınla sert bakışlar savuran kızı Min-Ah’ı tamamen görmezden geldi. Olgun güzelin gözlerindeki ifadeden, Min-Ah’ın saraya geri döneceğini hiç beklemediği ve onu tekrar görmekten oldukça rahatsız olduğu açıkça belliydi.

Birkaç dakika düşündükten sonra, Joseon Kralı, Berengar’ın gündeme getirdiği konu hakkındaki görüşünü ancak bir kadeh şarabın tamamını içtikten sonra dile getirdi. Bunu yaparken kırmızı sıvı bıyık ve sakalının üzerine döküldü.

“İtiraf etmeliyim ki, Ming Hanedanlığı’nın izolasyonuna katılmayı düşündüm. Özellikle de genç Japon İmparatoriçesi ile yaptığınız o rezillikten sonra. Yani dürüst olmak gerekirse, ikimiz de biliyoruz ki, merhum General Shiba Kiyohiko’ya yüklenen bu suç, Alman propagandasından başka bir şey değil.”

***.comno/v//el/bin[./]net’

Yanılmıyorsam, o kadın bizzat orduyla benim topraklarıma girdi ve bunu yaparken neredeyse öldü. Şimdi, o albino fahişeyi bağışlayıp hatta onunla evlendiğinize göre, neden İmparatorluğunuzla askeri ve ekonomik bağlarımı sürdürmeye devam edeyim ki?

Berengar bu espriye hemen karşılık vermedi, bunun yerine hiç de beğenmediği şaraptan bir yudum aldı. Yüzünü buruşturmamak için ifadesini kontrol ettikten sonra, kadehi nazikçe masaya koydu ve parmaklarını kavuşturarak Joseon Kralı’nın sorusunu sakince yanıtladı.

“Dikkatli ol Sung-Jin, Riyo benim nişanlım ve onun karakterine karşı böyle iftiralar atarak aslında beni de karalıyorsun. Japon İmparatoriçesi birçok şeydir, ama fahişe mi? Bunlardan biri değil. Söylemeden önce kelimelerini düşünmeni öneririm, yoksa seninle benim aramda ciddi sorunlar çıkabilir. Krallığınıza yaptığım tüm yatırımların aniden durması çok yazık olur…”

Joseon Hanedanlığı’nın yeniden yapılanma çabalarına ayrılan fonların kesilmesi tehdidi, Sung-Jin’i anında öfkelendirdi. Ancak, İmparator’dan daha şiddetli bir tepki almaktan korkarak dilini ısırdı.

Ancak odadaki kadınlardan biri suskun kalamadı. Bu kadın, Sung-Jin’in en sevdiği cariyesi, yani Min-Ah’ın annesini öldüren kadından başkası değildi.

“Benim saygıdeğer eşime böyle konuşmaya nasıl cüret edersin? Kendini kim sanıyorsun sen?!”

Sung-Jin cariyesinin öfkesini yatıştıramadan, Berengar sandalyesine yaslandı ve alaycı bir şekilde sırıttı. Yakışıklı yüzünde kendinden emin bir ifadeyle kadına sertçe çıkıştı.

“Kocam mı? Bu çok iddialı bir açıklama. Benim edindiğim bilgilere göre, sen sıradan bir cariyeden başka bir şey değilsin. Erkekler konuşurken susmalısın tatlım, yoksa ‘eşini’ çok daha güçlü erkeklerin gözünde kötü duruma düşürürsün…”

Berengar’ın sert sözlerini duyan Sung-Jin, cariyesine kaşlarını çattı ve bu da kadının hemen susmasına neden oldu. Joseon Kralı düzgün bir şekilde özür dileyemeden, Berengar bu sefer biraz daha zehirli sözlerle tekrar konuşmaya başladı.

“Nişanlım hakkında bu kadar rahat bir şekilde kötü konuşuyorsunuz, size hatırlatmalıyım ki o kadın tüm ulusunuzu fethedip köleleştirebilirdi. Eğer ben size destek vermeseydim; bu arada, buradaki fahişeniz benimle eşitmiş gibi haddini aşıyor. Ne tür bir geri kalmış mahkeme yönetiyorsunuz burada, Sung-Jin?”

Daha iyi bilmeseydim, sizin ve ailenizin barbar gibi davrandığınızı söylerdim. Neyse ki, kızınız Min-Ah’a minnettarım, bu yüzden önceki sözlerinizden dolayı sizi sorumlu tutmayacağım…”

Sung-jin ve ailesi Berengar’ın sözlerine öfkelenmiş olsalar da, tamamen sessiz kaldılar. Sonuçta, karşılarında huzur içinde oturan canavar kimdi? O, Alman İmparatorluğu’nun İmparatoru’ndan başkası değildi; Japon İmparatoriçesi’nin tekrarlanan saldırganlık eylemleriyle bile onu kızdırmaktan başka bir şey başaramadığı kadar güçlü bir adamdı. Bu nedenle, Joseon Kralı zoraki bir gülümsemeyle başını saygıyla eğerek Berengar’ın sözlerine cevap verdi.

“Eğer ailem ve ben sizi herhangi bir şekilde gücendirdiysek özür dileriz. Krallığımıza verdiğiniz tüm yardımlar için minnettarız. Sadece Japon İmparatoriçesi ile evlenip onu dünyanın gözünde suçlarından aklamış olmanız bizi biraz rahatsız etti.”

Berengar’ın bakışları, sanki karşısında bir aptal varmış gibi, oraya kaydı. Joseon Kralı’nın son sözüne verdiği cevapta sesi soğuktu.

“Sebeplerim bana ait, ancak ‘nazikçe’ sorduğunuz için düşüncelerimi sizinle paylaşacağım. İşin aslı şu ki, Japonya’yı birkaç iktidar hırsı olan savaş ağası arasında bir iç savaş durumunda bırakmak, dünyanın bu bölgesinin tamamı için bir tehdittir.”

Kuzeydoğu Asya’daki durumu istikrara kavuşturmak için, boş tahta birleştirici, bir nebze de olsa hak iddia edebilecek bir figür yerleştirmem gerekiyordu. Bu figürün emirlerimi dinlemeye ve itaat etmeye istekli olması gerekiyordu. Sadece küçük bir çatışma olarak adlandırabileceğim olayda ağır bir yenilgiye uğradıktan sonra, Riyo oldukça itaatkâr bir kukla haline geldi.

O kadına egosunun dünyaya verdiği zararı ve eğer kendi egosuna bu kadar bağlı olmasaydı nasıl bir yönetici olabileceğini gösterdim. Bu, onu oldukça alçakgönüllü kıldı.

İmajını biraz propaganda ile akladıktan ve geçmişteki hatalarını kolay bir günah keçisine yükledikten sonra, Itami tahtını geri almak ve Japon halkını kendi bayrağı altında birleştirmek için mükemmel bir kukla haline geldi; ve “bayrağı” derken aslında kendi bayrağımı kastediyorum.

Japonya artık ne sizin için ne de bu dünyadaki herhangi bir başkası için bir tehdit değil. Gelecek yüzyıllar boyunca da böyle kalmasını sağladım. Öyleyse, şimdi soru şu… Ming hanedanlığının izinden giderek, kaçınılmaz olarak dünyanın geri kalanından geride kalacağınız bir tecrit çağına mı gireceksiniz? Yoksa benimle birlikte barış ve refahın yeni bir altın çağına mı gireceksiniz? Seçim sizin…”

—

Eğer bu yazıyı *** adresinde okumuyorsanız, ***.com adresinden bağış yaparak bana destek olmayı düşünebilirsiniz.