Çelikten Tiranlık – Bölüm 119

Bölüm 119: Teslim Olma Konusunda Müzakere

Güneş doğduğunda, Innsbruck şehri tamamen Berengar’ın eline geçmişti; henüz düşmemiş olan tek yer, Kont’un ailesinin yaşadığı kaleydi. Berengar onları yakalayıp kaderlerini Linde’ye bırakmayı amaçlıyordu; sonuçta onlar Linde’nin kardeşleriydi. Bununla birlikte, Kont Lothar’ın oğlu ve varisi, aynı zamanda Linde’nin ağabeyi olan Liutbert, şehrin tek bir gecede ele geçirildiğini fark ettiğinde gözlerine inanamadı.

Öfke nöbetine kapılan genç adam, Linde’den birkaç yaş büyüktü ve kendisiyle birlikte kalenin duvarları içinde mahsur kalan danışmanlarına saldırdı.

“Bu nasıl oldu? Lanetli Berengar şehri tek bir gecede nasıl ele geçirebildi?”

Linde Liutbert’in çilek sarısı saçları ve gökyüzü mavisi gözleri vardı. Oldukça yakışıklı bir figürdü ve kendi alanında da parlak bir zekaya sahipti. Ne yazık ki, uzun zaman önce kendi ailesi tarafından ihanete uğramıştı ve bu gerçeğin tamamen farkında değildi. Ne o ne de danışmanları kalenin nasıl bu kadar çabuk düştüğünü bilmiyordu; dün gece patlamaları duyduklarında, bunun sadece başka bir bombardıman olduğunu varsaymışlardı. Duvarlarının amacını yerine getirememesi fikri onları tamamen şaşkına çevirmişti.

Liutbert’in danışmanlarından biri, uzun boylu ve fare suratlı bir adam, konu hakkındaki düşüncelerini gergin bir şekilde dile getirdi.

“Efendim, Berengar’ın şehri nasıl ele geçirdiğini bilmiyoruz, ancak sizi temin ederim ki kaleye bu kadar kolay giremeyecek!”

Liutbert adamın mantığına alaycı bir şekilde yaklaştı; eğer Berengar şehri kimse fark etmeden bu kadar kolayca ele geçirebiliyorsa, aynı taktikleri kullanarak kaleyi ele geçirmesini ne engelleyecekti ki? Öfkesinden dolayı Liutbert, adama çıkışan ve onu azarlayan danışmana kadehini fırlattı.

“Berengar kapımızın önünde! Bu kaleyi ele geçirmesi an meselesi! Atalarımın evine girdiklerinde adamlarının kız kardeşlerime ne yapacağını düşünüyorsunuz?!”

Liutbert aptal değildi; içinde bulunduğu durumu çabucak kavradı ve kendisini ve kardeşlerini kurtarmak istiyorsa teslimiyet pazarlığı yapmak zorunda kalacağı fikrinden nefret etse de hemen bir karar verdi. Berengar mahkum edilmiş bir sapkın olduğu için, Liutbert ondan savaş alanının genel görgü kurallarına uymasını ve kendisine ve kardeşlerine fidye alma ayrıcalığını tanımasını bekleyemezdi. Bu nedenle danışmanlarına döndü ve babasının şüphesiz onaylamayacağı bu çok önemli kararını onlara bildirdi.

“Berengar ile görüşüp teslim olma şartlarımı konuşacağım, ne gerekiyorsa yapacağım ama ailemin güvenliğini sağlayacağım!”

Danışmanlar Liutbert’e şok olmuş ifadelerle baktılar ve bu nedenle endişelerini dile getirdiler.

“Kont buna asla izin vermezdi! O, sizin ve kardeşlerinizin bu isyancıya karşı ölümüne savaşmanızı, ailenizin evini düşmana teslim etmekten daha çok tercih ederdi!”

Liutbert danışmanlarıyla tartışacak durumda değildi; bu yüzden, böylesine aptalca sözler söyleyen adama doğru yürüdü ve yüzüne bir tokat attı.

“Ben babam değilim ve eğer o alçak, başka bir gün savaşmak için yaşamaktansa çocuklarının katledilmesini tercih ediyorsa, o zaman gerçekten benim sadakatime layık değil!”

Bu açıklama düpedüz ihanetti, ancak babası akrabalarını devirip Avusturya Dükü olmak için planlar yapmasaydı Liutbert asla bu duruma düşmezdi. Şiddet yoluyla otoritesini gösterdikten sonra, danışmanlar hızla Berengar ile barış görüşmeleri yapmak için çalışmaya başladılar.

…

Berengar, ordusuyla birlikte kalenin surlarının dışında kamp kurmuştu. Topları doldurma aşamasındaydılar; ancak ilk bombardımanı başlatmadan hemen önce, kalenin surlarının üzerinde beyaz bir bayrak dalgalandı ve bu durum Berengar’ı durdurmaya zorladı. Berengar, kendisinin ve güçlerinin barışçıl bir şekilde müzakere etmeye istekli olduğunu simgelemek için kendi beyaz bayrağını aldı. İki bayrak da görünür hale geldikten sonra, iki taraf kuşatan ordu ile kalenin savunma hatları arasında buluştu.

Berengar, kibirli bir ifadeyle Liutbert’in karşısında duruyordu; Liutbert ise hoşnutsuz bir şekilde kaşlarını çatmıştı. İki adam, güvenliklerini sağlamak için birkaç muhafız eşliğinde birbirlerinin karşısında duruyorlardı; Berengar, Liutbert’ten oldukça uzundu ve bu durum genç Vekil’in sinirlerini bozuyordu. Sonunda Berengar, küstahça bir sözle sessizliği bozdu.

“Vaktimi mi boşa harcayacaksın, yoksa söyleyecek bir şeyin mi var?”

Liutbert zekice bir karşılık vermek istedi ama susmayı ve diplomasiye odaklanmayı tercih etti. Bu nedenle, taleplerini hızla ortaya koydu.

“Benim ve kardeşlerimin güvenliğini sağladığınız sürece Innsbruck’u ve içindeki kaleyi size teslim edeceğim!”

Berengar, cevap vermeden önce adamın karakteri hakkında ipuçları bulmaya çalışarak Liutbert’in bedenini dikkatlice inceledi. İncelemesinin ardından ayrıntıları sordu.

“Başka bir şey?”

Liutbert, yenilgiyi kabul etmiş bir ifadeyle hızla başını salladı ve cevap verdi.

“Dünyanın en bilge insanı olmayabilirim, ama talepte bulunacak durumda olmadığımı da biliyorum. Tek istediğim, kendimin ve ailemin güvenliğidir.”

Berengar gülümsedi ve dostça bir jestle elini uzattı.

“Pekala, bu şartlar altında teslimiyetinizi kabul ediyorum. Kız kardeşinizin şu anda ikamet ettiği Kufstein’e geri götürüleceksiniz. Babanız ya teslim olana ya da savaş alanında ölene kadar misafirlerim olarak burada kalacaksınız. Tirol Kontu unvanının kime ait olacağı ise efendimiz Dük Wilmar’ın kararına bağlı olacaktır.”

Liutbert yenilgiyi kabul ederek içini çekti ve kaşlarını çattı, sonunda Berengar’ın elini sıktı. Berengar’ın muhafızları yenilmiş Vekil’i götürmeye başladı; ancak uzaklaşırken, çilek sarısı saçlı genç hızla arkasına döndü ve aklında hep olan bir soruyu Berengar’a sordu.

“Acaba bir an için merakımı gidermenize izin verebilir misiniz?”

Kaleye saldırmaları için askerlerine emir vermek üzere olan Berengar, arkasına dönüp adama meraklı bir bakışla baktıktan sonra yorumda bulundu.

“Neden olmasın ki?”

Berengar’ın askerleri, Liutbert’in aptalca bir şey yapmaya kalkışmaması için onu dikkatle gözetim altında tuttular. Liutbert, içinde bulunduğu kısıtlamaları fark edince sorusunu hızla sordu.

“Kız kardeşim Linde’yi tanıdığım süre boyunca, kendisine verilen hiçbir emre bir kez bile itaat etmedi; aslında, o Buz Kraliçesi, eğlence olsun diye birçok güçlü genç erkeği küçük düşürdü; peki siz onu emirlerinize nasıl itaat ettirmeyi başardınız?”

Berengar, Liutbert’in yorumlarına güldü; sorabileceği onca soru arasından, Linde’yi nasıl evcilleştirebileceğiyle ilgili olanı sormuştu. Berengar için bu oldukça komikti; birkaç saniye kıkırdadıktan sonra gülümsedi ve kollarını havaya açarak tüm askerlerinin duyabileceği bir sesle duyurdu.

“Bir kadını nasıl evcilleştirirsiniz? Ona güzel bir cinsel deneyim yaşatarak!”

Berengar’ın emri altındaki adamlar, komutanlarının sözüne hemen gülmeye başladılar ve Liutbert, Berengar’ın kullandığı kelimeler karşısında kızardı. Berengar’ın sorusuna bu kadar cesurca cevap vereceğini hiç beklemiyordu; bundan sonra Liutbert, Berengar’ın adamları tarafından geçici bir gözaltı hücresine götürüldü ve orada kardeşleriyle birlikte Kufstein’e güvenli bir şekilde nakledilene kadar kalacaklardı.

Bu sorun çözüldükten sonra, Berengar artık Innsbruck ve Schwaz’ı elinde tutuyordu; Tirol Kontluğu içindeki diğer bölgeler ise sağdan soldan sabotaj ve suikastlara maruz kalıyordu ve kısa süre sonra naipleri o kadar öfkeleneceklerdi ki, Berengar’ın sözde isyanına son vermek için Innsbruck’a yürüyeceklerdi. Bunu yaparak, genç Vikont’un oyununa geleceklerdi. Kufstein’e doğru yola çıkan Kont Lothar’ın kuvvetlerine gelince, hedeflerine ulaşmalarına sadece birkaç gün kalmıştı ve ulaştıklarında acı bir sürprizle karşılaşacaklardı.