Çelikten Tiranlık – Bölüm 1235

Bölüm 1235: Sizinle Nasıl Kıyaslanabilirim ki?

Hans, Avusturya Kraliyet Sarayı’ndaki yemek masasında tüm ailesiyle birlikte oturuyordu. Adam, hem Reich’ın muazzam toprakları açısından fiziksel olarak, hem de kendi başına ikinci bir hazine niteliğinde olan aile serveti açısından geniş bir miras devralmıştı.

Bununla birlikte, Berengar’ın memleketi Kufstein’ı küçük bir tarım kasabasından gelişen bir metropole ve modern dünyanın merkezine dönüştürdükten sonra kurduğu Kufstein Büyük Meydanı da ortaya çıktı.

Hans, beş karısıyla birlikte çok sayıda çocuğuyla birlikte masanın etrafında oturuyordu. Hans beş farklı kadınla evlenmiş olsa da, Alman tahtı için yarışma şartlarını karşılayan çocuklar dünyaya getirebilen sadece iki karısı vardı. Diğerleri ise amcaları gibi benzer bir yoldan gitmek zorunda kalacaktı.

Ansgar, Anne von Wittelsbach ve Hans’ın oğluydu ve üvey kardeşlerinden biriyle kıyasıya rekabet halindeydi. Küçük Berengar, Hans ve Veronika’nın çocuğuydu. Bu küçük çocuk, aynı adı taşıyan dedesi ve amcasıyla karıştırılmamalıydı.

Ansgar ile aynı yaşta olmasına rağmen, küçük Berengar üvey kardeşiyle kıyasıya bir rekabet içindeydi. Bu iki genç de babalarının zekasını miras almıştı ve uyanık oldukları her anı, eğitim aldıkları her alanda becerilerini geliştirmekle geçiriyorlardı.

İster dövüş sanatları, ister ateşli silahlar, tarih, matematik, bilim, siyaset, ekonomi vesaire olsun… Bu iki çocuk akıllarına gelen her alanda yarışıyorlardı ve şu anda bile, yemek masasında otururken, mavi gözleri birbirlerinin çocuksu bakışlarından ayrılmıyordu. Ta ki Hans, oğlu Ansgar’a çocuğu şaşırtan özel bir soru sorana kadar.

“Ansgar, duyduğuma göre sen ve Elsa birbirinize oldukça düşkün olmuşsunuz. Bu iyi bir şey. Aile önemlidir, ama ona çok bağlanmamayı unutmamalısın. Reich’taki eğitimini tamamladıktan sonra ailesine geri dönecek ve ailesi onu şüphesiz en uygun damatla evlendirecektir.”

Babası bunu söylediğinde Ansgar utançtan kıpkırmızı oldu ve hemen itiraz etti; bu da küçük kuzenine karşı beslediği düşünceleri daha da ortaya koydu.

“Öyle değil baba! Elsa ile sadece arkadaşız, hepsi bu!”

Küçük Berengar, rakibinin şaşkın ifadesini görünce, bir prensin nezaketiyle şnitzelini keserken bir yandan da onu alt etmek için harekete geçti.

“Ah, ne kadar tatlı! Ansgar, Elsa’yı seviyor!”

Ansgar üvey kardeşine acımasız bir bakış attı, bu da oğlanın yüzündeki kendini beğenmiş gülümsemeyi daha da pekiştirdi. Hans sadece başını salladı. Babasının tüm kardeşlerini birbirleriyle bu kadar uyumlu yetiştirmeyi nasıl başardığına dair hiçbir fikri yoktu. Rus işgali için yaptığı hazırlıklarla o kadar meşguldü ki, bir haftadan fazla bir süredir ilk kez ailesiyle akşam yemeği yiyebiliyordu.

Yine de, bu iki çocuğu her gördüğünde, sürekli birbirleriyle kavga ediyorlardı. Doğrusunu söylemek gerekirse, Hans kardeşlerinden herhangi biriyle taht için anlamlı bir şekilde rekabet ettiğini hiç hatırlamıyordu. Hepsi sadece onun en büyük ve en zeki kardeş olduğunun farkındaydı.

Ama belki de bunun sebebi, babası ve annesinin onu üvey kardeşlerinden yıllarca önde dünyaya getirmiş olmalarıydı. Ansgar ve küçük Berengar ise aynı gün doğmuşlardı ve zekâ ve kurnazlık bakımından eşitlerdi. Dolayısıyla, doğuştan rakiplerdi.

Ansgar, yüz ifadesinden de anlaşıldığı üzere, üvey kardeşinin alayına cevap vermek istemeden önce, Hans oğlunun bu anlamsız tartışmasına son verdi.

“Yeter artık! Berengar, kardeşinle aranı bozmayı bırak. Elsa’yı seviyorsa ne olmuş yani? İkiniz de hâlâ çocuksunuz ve şu an detaylarına girmek istemediğim birçok nedenden dolayı, hiçbirinizi kuzenlerinizle nişanlamayacağım!”

Ansgar, Elsa ile nişanlanmayacağını duyduğunda yüzünde belirgin bir hayal kırıklığı ifadesi vardı; küçük Berengar ise bundan memnuniyet duydu. Bu bariz kötülükten zevk alma örneği, Hans’ı eşlerinin çocuk yetiştirme konusunda bir şeyleri yanlış yaptığına ve yüklerine rağmen çocuklarının yetiştirilmesinde daha aktif bir rol üstlenmek zorunda kalacağına daha da ikna etti. Bu yüzden kadehinden bir yudum almadan önce derin bir iç çekti. Bitirdikten sonra Hans, oğluna özür dilemesini emretti.

“Berengar, kardeşinden özür dile. Onu kızdırarak açıkça yanlış yaptın ve bu küçük rekabetinize tahammül etmeyeceğim. İkinizin de tahtımı miras almak istediğini biliyorum, ancak bu dostane bir rekabet olmalı, kişisel düşmanlık değil ve eğer ikiniz de bunu anlayamıyorsanız, ikinizi de bu ülkeyi yönetmeye uygunsuz bulacağım ve varis unvanını daha genç kardeşlerinizden birine vereceğim!”

Ünlü dedesiyle aynı adı taşıyan genç oğlan, kendisiyle kardeşi arasındaki husumeti sona erdirmezse tahtı miras alma şansını kaybedeceğini duyunca hemen paniğe kapıldı ve babasının sözlerinden incinmiş olmasına rağmen başını eğerek özür diledi.

“Pekâlâ, özür dilerim Ansgar, sana daha saygılı davranmalıydım…”

Ansgar babası İmparator’a baktı ve kendisinin de bu işe karıştırıldığını anladı; bu yüzden küçük Berengar’ın sözde özrünü ne kadar reddetmek istese de, bunu yapmadı, bunun yerine kendisi gibi bir prense yakışır bir zarafetle kabul etti.

“Özür kabul edildi…”

Anne ve Veronika, oğullarının yıllar sonra ilk kez birbirleriyle dostane bir şekilde davrandıklarını görünce şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Yıllarca bu arsız küçük veletleri terbiye etmeye çalışmışlar ama hiçbir şey işe yaramamıştı. Oysa babalarının tek bir sözüyle birdenbire hizaya gelmişlerdi. Bu nasıl adil olabilirdi?

Konu hakkındaki duygularına rağmen, iki güzel kadın düşüncelerini kendi içlerinde tuttular. Bundan sonra çocuklarının disiplinini Hans’ın düzgün bir şekilde ele almasına izin verdiler.

Sonuçta, bu küçük çocukları gerçekten korktukları bir şeyle tehdit edebilecek tek kişi oydu.

Bundan sonra akşam yemeği saygılı bir şekilde devam etti; Hans, çocuklarının hayatlarında neler olup bittiğini öğrenmek için tek tek onlarla konuştu. Yemek bittikten sonra, akşamın geri kalanına hazırlanmaları için onları odalarına gönderdi, kendisi ise elinde bir kadeh şarapla yatak odasına girdi.

Hans’ın gelinleri olan beş kadın, adamın kravatını çıkarmasına ve daha rahat bir şeyler giymesine yardım etmek için bir araya geldiler. Bu sırada Hans, ailenin mevcut durumu hakkında yorum yapmaktan kendini alamadı.

“Bunu nasıl başardığını bilmiyorum…”

Bu söz kadınları hazırlıksız yakaladı ve birkaç saniyelik garip bir sessizliğin ardından nihayet Noemi soruyu sordu.

“Babanızdan mı bahsediyorsunuz?”

Hans, şarabının geri kalanını bir dikişte içtikten sonra başını salladı ve kadehi yakındaki bir sehpaya koydu. Ardından babası ve onun hakkındaki gerçek düşünceleri hakkında uzun uzun konuşmaya başladı.

“Gençliğimde, babam hayatımdan oldukça uzaktı. Yani, farklı bir dönemdi; bir kral, eğer cesareti varsa, ordusunun en önünde at üzerinde ilerleyebilirdi.”

Babam bu konuda en iyisiydi.

Adam, askerleriyle birlikte Viyana’daki siperlerdeydi, onlarla aynı yemeği yiyor, aynı acımasız koşullarda yaşıyor ve hatta onların rahat uyuyabilmeleri için geceleri nöbet tutuyordu.

Ancak savaştan her döndüğünde, şahit olduğu dehşetlerin hiçbirimizi etkilemesine izin vermedi. Ve kaybettiği zamanı telafi etmek için elinden gelenin en iyisini yaptı. Fakat bir İmparatorun işi asla bitmez ve o, günlerinin çoğunu ofisinde inzivaya çekilerek Reich’ın gelişimini denetleyerek geçirdi.

Yine de, hiçbirimiz oğullarımızın ve kızlarımızın yaşadığı sorunların hiçbirini yaşamadık. Hem ülkeyi bu kadar etkili bir şekilde yönetirken hem de hepimiz için bu kadar istikrarlı bir yön sağlamayı nasıl başardığını anlamıyorum.

Bu arada ben de evrak işlerine boğulmuş haldeyim ve o çocukların birbirlerinin boğazını parçalamasını zar zor engelliyorum.”

Hans, odasında gururla asılı duran babasının portresine baktı ve özellikle Alman halkı tarafından saygı duyulan bir adamla kıyaslandığında, kendisini bir yönetici olarak sorgulamaktan kendini alamadı.

“Seninle nasıl kıyaslanabilirim ki?”

İmparatorun beş karısı bir araya gelip adama sarılarak onu teselli ettiler. Özellikle Veronika, ona tam olarak duyması gerekenleri söyledi.

“Eğer zorlanıyorsanız, belki de o adamla konuşmalısınız. Ailenizin bir parçası olduğum için babanız ve kardeşi arasında neler yaşandığını biliyorum. Bu konuda konuşmaktan hoşlanmasak da, Ansgar ve Berengar’ın Lambert’in yolunu izleyebileceğinden endişeleniyorum. Babanız emekli olmuş olabilir, ama sadece bir telefon uzağınızda. Eminim sizinle konuşmaktan çok mutlu olacaktır.”

Bunu duyan Hans, buruk bir gülümsemeyle babasının portresine son bir kez baktı. Kendi mirasını inşa etmek için şimdiye kadar yaşlı adamdan uzak durmaya çalışmıştı, ancak açıkça belliydi ki, gerçek bir baba tavsiyesine ihtiyacı vardı. Bu yüzden, babasını ziyaret etmenin ve adamın huzurlu emekliliğini bölmenin zamanının geldiğine karar verdi.

62c5b2942708fd12a9ad975e