Çelikten Tiranlık – Bölüm 34
Bölüm 34: Başka Bir Şey Daha Var…
Gün boyunca Berengar, kendisini iyi göstermek için yanında bulunan nişanlısıyla birlikte konuklarını ağırladı. Nişanlısı her açıdan nazik ve zarifti, Berengar’ın doğal çekiciliğine uygun bir eşti. İkili, von Kufstein ailesinin malikanesini ziyaret eden soylular üzerinde oldukça kalıcı bir izlenim bıraktı. Genç neslin yetenekli gençleriyle ittifaklar kurmada ilerleme kaydetmeye başlamıştı. Kendi ağırlığını taşıyamayan bir müttefike ihtiyacı yoktu; Berengar, ona kadar bile saymayı bilmeyen tembel ve uçarı genç lordlar ve leydilerle zamanını boşa harcamayacaktı. Ne yazık ki, krallık genelindeki soylu çocukların çoğunluğu böyleydi. O da bir zamanlar onlar gibiydi, şımartılmış ve aklını hiç kullanmamıştı.
Berengar’ın ağırladığı kişilerin çoğu, Steiermark ve Tirol Kontlukları’ndaki Baronların veya Vikontların çocuklarıydı. Bunlar, kendisiyle aşağı yukarı aynı konumdaydılar ve onlarla bir ittifak kurarsa planlarına yeterli desteği sağlayabilirlerdi. Ne yazık ki, bu nesilde alt soylulardan çok fazla istisnai üye yoktu ve çoğunlukla kendi aralarında küçük bir sosyal klik oluşturarak köşeye sıkıştılar. Doğrudan bağlı olmadıkları Baronların çoğu, düşük statüleri nedeniyle onlara hiç yüz vermezdi, Vikontlar veya Kontlar ve aileleri ise hiç yüz vermezdi.
Şu anda Berengar’ın projelerini bizzat denetleyecek vakti yoktu; bu nedenle, onları görevlendirdiği yetenekli yöneticilerin komutasına bıraktı. Her zamanki gibi Ludwig, gelişmekte olan sanayi sektöründen sorumluydu, Gunther birçok tarımsal yeniliğini uygulamakla görevlendirilmişti ve Eckhard, milislerle ilgili konuların kişisel komutasını üstlenmişti. Milislerin faaliyetleri ise ziyaretçinin kalışı süresince askıya alındı. Berengar, silahlarının etkinliği hakkında bilgi sızdırılmasını kesinlikle istemezdi. Böyle bir şey planları için felaketle sonuçlanabilirdi. Bu nedenle, milislere zorlu temel eğitim görevinden kısa bir süreliğine ara verildi.
Tek bir muharebede zafer kazanmış olsalar da, bu zafer çoğunlukla yetersiz teçhizatlı ve aptalca bir şekilde iyi tahkim edilmiş bir mevziye saldıran birliklere karşıydı. Berengar’ın taburundaki askerlerin, düşmanlarını sahada tamamen yok edebilecek bir ordu haline gelmeleri için temel ve uzmanlık eğitimlerini tamamlamaları gerekiyordu. Ulrich’in güçlerini katlettikleri ve komutanlarını kurtardıkları o kader dolu günde elde ettikleri sonuçlara bizzat tanık olduktan sonra, eğitimlerini ve yöntemlerini çok daha fazla kabullenmişlerdi. Bu, birçoğunun uzak gelecekte torunlarına anlatacağı bir hikaye olacaktı.
Sonraki birkaç gün boyunca, Adela için düzenlediği büyük partiye gelen soylularla sosyalleşmekle meşgul olacaktı. Genç kız için büyük bir sürpriz planlamıştı. Rönesans dönemine ait bazı kültürleri, özellikle de balo dansı kültürünü tanıtmanın zamanının geldiğine karar vermişti; bu kültür en az bir yüzyıl daha doğal olarak ortaya çıkmayacaktı. Elbette, Berengar önceki hayatından sadece bir dans biliyordu, vals, bu yüzden erken modern kültürün bir yönünü uygulamaya koyacağını söylemek daha doğru olurdu.
Berengar’ın kaleyi genişletip bir balo salonu eklemek için zamanı veya izni yoktu; bu nedenle, bu amaçla şehir meydanına halka açık bir platform inşa ettirdi. Nihayetinde, bu tür bir ihtiyacı karşılayacak daha modern bir saray inşa etmek ve kalelerden tamamen kurtulmak istiyordu. Sonuçta, silahları Avrupa’nın büyük güçlerine yayıldığında, ortaçağ döneminin güçlü taş duvarları işlevsiz hale gelecekti.
Silahlarını başkalarına satma planı olmasa da, bunların en azından bir ölçüde geri alınması ve tersine mühendislikle yeniden üretilmesi sadece zaman meselesiydi. Mevcut hızla giderse yıllar hatta on yıllar sürebilirdi, ancak bu zaman çizgisinde tüfekler ve toplar, eski yaşamına kıyasla çok daha erken bir zamanda Avrupa savaş alanlarına hükmedecekti ve bu gerçekleştiğinde, büyük kaleler geçmişte kalacaktı.
Son zamanlarda Berengar, boş zamanlarında Kufstein’ı işleyen bir şehre dönüştürmek için planlar yapıyordu; bu şu an için uzak bir hayaldi, ancak ömrü boyunca gerçeğe dönüştürmeyi amaçladığı bir şeydi. Eğer hedeflerine ulaşacaksa, iktidar merkezi olacak büyük bir şehre ihtiyacı vardı ve diğer bölgeler daha gelişmiş diye ailesinin topraklarını terk etmeyi reddediyordu.
Şu anda Berengar, Kufstein şehrinin planlanan yerleşim planı üzerinde çalışıyordu. Gece geç saatlerdi ve misafirleri akşam için odalarına çekilmişti. Hatta erken gelen soylu ailelerle sosyalleştikten sonra yorgun düşen Adela’yı bile odasına göndermişti. Şu anda, oturduğu büyük taş odayı bir yağ lambası aydınlatıyordu. Saat neredeyse gece yarısıydı ve her an kapısına bir tıkırtı ve özellikle kıskanç bir Linde’nin gelip günün ilgisinden payını talep etmesini bekleyebilirdi. Sonuçta, Lambert’in köşesinde oturmak zorunda kalmış ve tüm zaman boyunca sevgilisiyle konuşamamıştı, üstelik Lambert’in Adela’ya sevgi dolu davranışlarını izlerken.
Beklendiği gibi kapı çalındı ve Berengar kapıyı açtığında, Linde’nin sevimli bir şekilde dudak büzerek odasına girdiğini ve kucaklaştığını gördü. Ancak Linde, Berengar’ın dudaklarını öpmeye fırs bulamadan, Berengar elini kaldırıp girişimini engelledi ve yatağa oturup Linde’ye de yanına oturmasını işaret etti. Gece eğlenceleri bekleyebilirdi; casus şefiyle görüşmesi gereken önemli konular vardı. Berengar’ın emirlerini asla reddetmeyen Linde, yanına oturdu, koluna yapıştı ve geniş bir gülümsemeyle kolunu göğsüne gömdü.
Tilkinin bu hallerine artık alışmış olan Berengar, en ufak bir tepki vermedi ve düşüncelerine devam etti.
“Anlaşılan babanız kardeşimden memnun değil…”
Linde bu sözlere istemsizce kıkırdadı; babasının şu anda Lambert’e çok kızgın olması doğruydu. Sadece Berengar’ı öldürme girişiminde bir kez daha başarısız olmakla kalmamış, aynı zamanda Lothar’a ciddi miktarda ham maddeye de mal olmuştu. Sonuçta, Ulrich, efendisine bildirdiğinden daha fazla demir çıkarmış ve bunu Lothar’a düşük fiyata satıyordu. Bu, aralarında vardıkları ittifakın bir parçasıydı. Şimdi Ulrich ölmüş ve madenleri Sieghard tarafından ele geçirilmişti, bu yüzden Kufstein’den düzenli demir sevkiyatı alamıyordu. Dolayısıyla ordularını en iyi silah ve zırhlarla donatma planları durma noktasına gelmişti. Kont diğer bölgelerden demir temin edebilse de, Lambert ile olan ittifakına zaten büyük yatırım yapmıştı ve kısa sürede karşılığını almak istiyordu.
Linde tüm bunların farkındaydı ve sevgilisinin düşmanlarının asla hedeflerine ulaşamayacak olmaları gerçeğine gülmeden edemedi.
“Babam küçük kardeşine çok kızgın. Ancak bu aynı zamanda Lambert’i sana karşı tekrar harekete geçmesi için baskı altına alacağı anlamına da geliyor. Bu sefer onların tuzağına düşmemeye çalış… Sensiz ne yapardım bilmiyorum.”
Berengar kızın yüzündeki endişeli ifadeyi fark etti ve onu teselli etmek için başını okşamaya başladı.
“Geçen sefer dikkatsiz davrandığımı kabul ediyorum. Bir daha böyle bir hata yapmayacağıma söz veriyorum.”
Linde, Berengar’ın verdiği söze istemsizce gülümsedi; Berengar’ın gözlerinde kararlı bir ifade vardı ve Linde bunu sözünde duracağının bir işareti olarak yorumladı. Ardından Linde, tüm gün boyunca kafasını kurcalayan ama Berengar’a şimdiye kadar söyleme imkanı bulamadığı en büyük endişesini dile getirdi.
“Başka bir şey daha var…”
Berengar kaşlarını kaldırdı; güzel genç kadının davranış biçimine bakılırsa, ciddi bir durum söz konusuydu. Bu yüzden kendine bir kadeh şarap doldururken yanındaki cennet güzelliğindeki kadına da bir kadeh uzattı. Ancak, şaşırtıcı bir şekilde, kadın şarabı kabul etmedi. Şarabı almak yerine, elini karnına koyarak ona inatçı bir bakışla baktı.
“Hamileyim…”
Bu sözlerin Berengar’ın beyninde yankı bulması biraz zaman aldı. Ancak, kırmızı şarabı içerken, kadının ne dediğini fark etti ve neredeyse boğazına takıldı. Kadının sözlerini anlamaya çalışırken, ona inanmazlıkla baktı.
“Sen nesin?”
Linde, Berengar’ın kendisi kadar heyecanlı olmadığını, hatta durumdan derinden endişe duyduğunu görünce suratını astı.
“Beni doğru duydun! Hamileyim. Baba olacaksın.”
Berengar, ağırbaşlı görünümünü koruyarak şarabını yavaşça içerken, soğukkanlılığını korumaya çalıştı. Bunu beklemiyordu; elbette, son bir buçuk aydır her gece birlikte oldukları düşünüldüğünde, bunu ciddi anlamda tahmin etmesi gerekirdi. Beyni hızla bir çözüm üretti; sonuçta, henüz nişanlısıyla evlenmemişti bile; bu bile başlı başına bir skandal olurdu, ama işin aslı şu ki, nişanlısı babası değildi. Eğer biri bunu öğrenirse, itibarı ömür boyu zedelenirdi. Berengar, bunun olmasını engellemek zorundaydı; bunların başında, küçük kardeşinin nişanlısıyla ilişki yaşadığının ortaya çıkması durumunda diplomatik ilişkilerinin ciddi şekilde zarar göreceği geliyordu. Birkaç yoğun düşünme anından sonra, aklına gelen en iyi sonuca ulaştı.
“Lambert’in olduğunu söyleyin!”
Sert bir şekilde, baskıcı bir efendi gibi sevgilisine emirler verdi. Kadın şok olmuştu; içten içe Berengar’ın çocuğu resmen tanımasını ve meşru bir gayrimeşru çocuk ilan etmesini umuyordu. Böylece çocuk onun unvanlarına hak iddia edebilecek ve Lambert ile evlenmek zorunda kalmayacaktı. Bunun yerine, aptalca gelen bir şey söyledi ve kadın hemen endişelerini dile getirdi.
“Lambert mi? Onun olduğunu söylesem bile bana asla inanmaz. Onunla asla birlikte olmadım!”
Berengar kıza tehditkar bir bakış attı. Kardeşinin sevgilisine dokunma düşüncesi onu derinden öfkelendirmişti; onu azarlarken sesi biraz yükselmişti.
“Ve asla yapamayacaksın!”
Sesini yükselttiğini fark eden Berengar sakinleşti, derin bir nefes verdi, ardından geniş bir gülümsemeyle Linde’nin korkmuş yüzüne sert ama sevgi dolu avucuyla dokundu.
“Onunla yatmanıza gerek yok, onu onun çocuğu sandırmak için; onu iyice sarhoş edin, kıyafetlerini çıkarın ve yanına uzanın. Sabah uyandığında, ikinizin birlikte yattığını söyleyin. İnandırıcı görünmesini sağlayın, çarşaflara biraz kan dökün ki hiçbir şeyden şüphelenmesin.”
Ardından, özür dilemeden önce sevgilisini birkaç dakika öptü.
“Üzgünüm, çocuğumuzun geleceğiyle ilgili isteklerinizi biliyorum, ancak şu anda çok zor bir durumdayım. Şu an bunun sorumluluğunu üstlenecek lüksüm yok. Belki bir gün dünyaya bu çocuğun benim olduğunu ve birbirimize duyduğumuz sevgiyi ilan edebilirim, ama şimdilik bu mümkün değil. Lütfen anlayış gösterin…”
Linde, güzel gök mavisi gözlerinde oluşan bir damla gözyaşını sildi. Ardından Berengar’ın isteğini kabul edercesine başını salladı.
“Anlıyorum ve istediğinizi yapacağım.”
Ardından çift, yeni bir hayatın doğuşunu kutlayarak geceyi birbirlerinin kollarında geçirdi. Bu çocuğun doğumu nedeniyle başlarına gelecek sorunlardan tamamen habersizdiler. Sonuçta, uzak geleceği kim bilebilirdi ki?

Yorumlar