Çelikten Tiranlık – Bölüm 39

Bölüm 39: Dini Hırslar

Birkaç gün geçti ve artık Pazar günüydü. Kufstein halkının, hem yüksek hem de sıradan insanların, ayin için, ya da o dönemde bilindiği gibi litürji için toplandığı gün. Şu anda Adela, Berengar’ın kapısının önünde, kalbinde pek bir umut olmadan duruyordu; kapıyı çalmaya ve Kufstein’a ilk geldiğinden beri sorduğu aynı soruyu sormaya hazırlanıyordu. Gizlice ateist olan Berengar’ın aksine, Adela İncil’e gerçekten inanıyordu ve kiliseye büyük saygı duyuyordu. Ancak, nişanlısına Pazar ayinine birlikte katılmak için her yaklaştığında, Berengar’ın gidemeyeceğine dair her zaman bir bahanesi oluyordu. Bu yüzden, aslında bir dinsiz veya sapkın olduğundan korkmaya başlamıştı ki bu kabul edemeyeceği bir durumdu. Bugün, sevdiği adamı kiliseye götürmeye ve muhtemelen lanetlenmiş ruhunu kurtarmaya kararlıydı. Bu nedenle, Berengar’ın şu anda egzersiz yaptığı odasının kapısını sertçe çalmadan önce derin bir iç çekti.

“Berengar, benimle birlikte ayine katılır mısın? Senin yokluğunda oldukça yalnız hissediyorum…”

Beklenmedik bir şekilde kapı açıldı ve Berengar’ın yüzünde bir gülümseme vardı. Üst bedeninin terden parıldadığı, sadece iç çamaşırlarıyla giyinmiş olduğunu tamamen unutmuştu; bu görüntü Adela’nın yüzünün utançtan kızarmasına neden oldu. Neden bu kadar mahcup davrandığını anlaması biraz zaman aldı, sonra gözlerinin gelişmekte olan karın kaslarına dikildiğini fark etti. Hızla tek parmağını kaldırıp kapıyı kapatırken şöyle dedi.

“Bir an”

Geri döndüğünde, genç lord terli vücuduna yapışmış beyaz bir keten atlet giymişti. Bu biraz daha iyiydi ve bu nedenle Adela, aklındaki soruyu ikinci kez sormadan önce sakinliğini yeniden kazandı.

“Berengar, pazar ayinine benimle birlikte katılacak mısın?”

Kapıyı açtığına göre, onun okuldan kaçmasına izin verme niyeti yoktu. Ancak onu gerçekten şaşırtan şey, Berengar’ın isteğini anında kabul etmesiydi.

“Elbette! Bugün oldukça boşum ve sizinle birlikte ayine katılmaktan mutluluk duyarım.”

Bu durum onu ​​oldukça şok etmişti; geldiğinden beri, birlikte kiliseye gitme isteğini bir kez bile kabul etmemişti, ama şimdi birdenbire, sanki yapması sıradan bir şeymiş gibi kabul etmişti. Gerçekten de tüm bu süre boyunca dünyevi işleriyle mi meşguldü? Çok saygı duyduğu nişanlısının dini görüşlerinden şüphe ettiği için kendini aptal gibi hissediyordu.

Berengar, genç kızı çağırmadan önce kendini kokladı; kız ise sonunda onunla birlikte törene katılacak olmasından dolayı inanılmaz derecede heyecanlı görünüyordu.

“Biraz üzerimi düzelteyim, on beş dakika sonra kalenin kapısında buluşalım, tamam mı?”

Adela, onun isteğini hemen kabul etti, ancak sanki gözünden kaybolduğu anda kaçıp gideceğini bekliyormuş gibi onu azarladı.

“Geç kalmayın!”

Berengar başını salladı ve gülümsedi; kısa bir süre sonra Adela ayrıldı ve Berengar yapmacık tavrını bıraktı. Ardından kendi kendine bir şeyler mırıldandı.

“Sanırım kilise için planlarım olduğu için şanslı.”

Ardından, söz verdiği gibi kıyafetlerini alıp banyoya yöneldi. On beş dakika içinde şık kıyafetler içinde kalenin kapısına varacaktı. Bu sırada Adela, yüzünde parlak bir gülümsemeyle onu girişte bekliyordu. Berengar hızla küçük kızın elini tuttu ve onu, ailesinin geri kalanının zaten toplandığı köydeki kiliseye götürdü.

Vardığında, Lambert’in Linde’nin yanında olduğunu ve Henrietta’nın da ebeveynleriyle birlikte olduğunu fark etmişti. Linde, Berengar’ın geldiğinden beri ilk kez kiliseye gittiğini görünce şaşkın bir ifade takındı. Özellikle dindar biri değildi, ama en azından öyleymiş gibi davranıyordu. Berengar genellikle bu konuda sessiz kalır ve kiliseden sanki bir veba salgınının merkez üssüymüş gibi uzak dururdu. Yine de, cennet güzeli sevgilisinin nişanlısıyla birlikte kiliseye gittiğini görünce oldukça rahatsız oldu. Ailesini ve sevgilisini selamladıktan sonra, Berengar Adela ile birlikte şapele girdi ve rahip vaazını verirken esas duruşta bekledi. Ortaçağda çok fazla sıra yoktu ve bu nedenle, yaşlı veya güçsüz olmadıkça, genellikle tüm ayin boyunca ortada ayakta dururlardı.

Berengar, içinde bulunduğu şapelin lüks süslemelerine bakarken, bu manzaraya ister istemez alaycı bir şekilde baktı. Belli ki buradaki kilise oldukça zengindi, ama onları tarlalarda köylülere hayır işlerinde yardım ederken hiç görmemişti. Başrahibin kendi cebini doldurmak için para zimmetine geçirdiğinden şüphe duymazdı; sonuçta kilise güçlü, zengin ve en önemlisi, özellikle bu zaman diliminde, yozlaşmıştı. Bu tek kilisenin ne kadar süslü olduğuna alaycı bir şekilde baktığında, bu durum, rahiplik yolunun son aşamasında olan genç bir adam olan diyakonun dikkatinden kaçmadı. Rahip Berengar’ın tepkisini fark etmese de, diyakonun bunu fark etmemesi mümkün değildi.

Tören bittikten sonra Berengar başlangıçta rahiple konuşmayı planlamıştı; sonuçta kiliseyle bazı bağlar kurmak istiyordu. Özellikle gelecekte faydalı olabilecek açık fikirli bir rahip arıyordu. Ancak, bunu yapamadan önce, oldukça nazik tavırlarıyla dikkat çeken diyakon ona yaklaştı.

“Lord Berengar, adınız bu, doğru mu? Cemaatten sizin birçok iyiliğiniz hakkında çok güzel şeyler duyuyorum. Bir dakikanızı ayırıp konuşabilir misiniz?”

Berengar, diyakonun neden kendisine yaklaştığını oldukça merak ediyordu; bu yüzden yoğun programından zaman ayırıp bu sözde kutsal adamın ne diyeceğini dinlemeye karar verdi. Berengar, adamı tenha bir yere kadar takip etti ve orada sohbet etmeye başladılar.

Rahip, Berengar’dan bile daha genç olabilecek kadar genç bir adamdı. Kısa, kirli sarı saçları ve zümrüt yeşili gözleri vardı. Bir Sakson Kontunun üçüncü oğluydu ve babasının topraklarını miras almak için kardeşleriyle yarışmak yerine kiliseye katılmayı tercih etmişti. Bu karar, genç Rahip ailesini geride bıraktıktan sonra beş kardeşinin çoğunun korkunç kazalarda hayatını kaybetmesi göz önüne alındığında, akıllıca bir seçim olmuştu. Bu nedenle, Berengar’ın tehlikeli durumunun farkında olmakla kalmayıp, onu aktif olarak destekleyen bir adamdı; hatta şu anda ailesinin topraklarındaki geniş casus ağının bir üyesiydi. Berengar bile, düşmanlarının faaliyetleri hakkında sevgilisine bilgi veren tüm küçük kuşların kimliklerini bilmiyordu.

Genç adam, Lambert’in planlarına karşı koymada büyük çaba sarf ederek zaten yardım ettiği Baron’un oğlu ve varisiyle tanışmak için can atıyordu. Bu nedenle, Berengar’ın önünde saygıyla eğildi ve sözünü söyledi.

“Efendim, kim olduğumu bildiğinizden şüpheliyim, ama ben sizin entrika ağınızın birçok üyesinden biriyim ve neden burada olduğunuzu biliyorum. Kilise ile bağ kurmaya çalışıyorsunuz, doğru mu?”

Berengar, bir diyakonun kendi ajan ağına dahil olmasına şaşırmıştı ve bu nedenle ihtiyatlı davrandı. Genç diyakonu, yalnızca casus şefine doğrudan rapor veren birinin cevabını bilebileceği bir soruyla sınadı.

“Hım, korkarım Adela senden bana hiç bahsetmedi.”

Rahip zeki bir adamdı ve Berengar tarafından sınandığını anında anladı; eğer sahte olsaydı, büyük olasılıkla başını sallayıp Adela’yı casus şefi olarak tanıyacaktı. Ancak durum böyle değildi. Bunun yerine, genç adam sırıttı ve doğru cevabı verdi.

“İlginçtir ki, çilek sarısı saçlı ve gökyüzü mavisi gözlü, muhteşem göğüsleri olan genç bir kadınla konuştuğumu hatırlıyorum.”

Berengar’ın yüz ifadesi kayıtsızdı, ama aslında kilisenin bir üyesinin gölgede kendisi için çalışıyor olmasından dolayı çok heyecanlıydı. Bu yüzden adamın omzuna dokundu ve yaptığı test için özür diledi.

“Kabalığım için özür dilerim; anlaşılan gerçekten de benim destekçilerimden birisiniz. Bu günlerde insan asla çok dikkatli olamaz. Adınız nedir?”

Adam, Berengar’ın kendisini sınadığı için özür dilemesini duyduktan sonra büyük bir gülümsemeyle karşılık verdi; duyduğuna göre gerçekten de karakter sahibi bir adamdı.

“Ben Ludolf, bu kilisenin diyakonlarından biriyim.”

Berengar, Ludolf ile birlikte bölgede dolaştı ve altın bir kadeh aldı; bir kez daha genç diyakonu sınamaya ve geleceğe yönelik planlarına uyup uymayacağını görmeye karar verdi.

“Söyle bakalım Ludolf, etrafımızda gördüğümüz bu gösterişli süslemeler hakkında ne düşünüyorsun? Altın haçlar, kadehler, avizeler ve hatta tesbihler. Bunlar kilisenin kaynaklarının israfı değil mi?”

Ludolf, Berengar’ın Kilise’nin israfçı harcamaları hakkındaki görüşlerini duyunca bir kez daha gülümsedi.

“Efendim, size tamamen katılıyorum. Ne yazık ki, bu şapelin rahibi ve Innsbruck Piskoposu, sıradan insanlara yardım etmekten çok görünüşe önem veriyorlar. Duyduğuma göre siz bunu bizim yerimize oldukça iyi başarmışsınız. Korkarım ki nereye gidersem gideyim, kilisenin mevcut durumu bu gibi görünüyor. İnsanların paralarını, kurtuluş vaatleriyle sülük gibi emip, bu şapel gibi gösterişli yapılar inşa etmek için kullanıyorlar. Bana sorarsanız, bu çok israfçı bir harcama…”

Berengar’ın dudakları hafifçe kıvrılarak gülümsedi. Bu genç adam dışarıdan pek bir şey ifade etmese de, dünyanın Martin Luther’i olma potansiyeline sahipti. Doğru yönlendirme ve destekle, Papalığın Avrupa krallıkları üzerindeki hegemonyasını kırabilirdi. Berengar’ın çok istediği bir şeydi bu. Eğer bu hedefleri gerçeğe dönüşecekse, Kilisenin şu anda olduğu gibi Avrupa’da sınırsız bir güce sahip olmasına izin veremezdi. İçeriden bir devrim başlatması gerekiyordu ve tesadüfen Ludolf adındaki bu genç diyakonun zaten bazı devrimci fikirleri vardı. Doğru yöne itilirse, Kilisenin otoritesine karşı güçlü bir müttefik olabileceğini kanıtlayabilirdi. Bu yüzden Berengar, genç adamın omzundaki şeytan gibi davranmaya ve onu Hristiyanlık içinde büyük bir bölünme yaratmaya yönlendirmeye karar verdi.

“Ludolf, seninle aynı duyguları paylaşıyorum; son zamanlarda ayinlere katılmamamın sebebi de bu. Birlikte yürüyüşe çıkmak ister misin? Kilisenin izlediği yön hakkındaki endişelerimi seninle görüşmek isterim…”

Kilisenin yanlış uygulamalarından endişe duyan, saf ve inançlı genç bir adam olan Ludolf, bu görünüşte iyiliksever genç adamın sözlerine inanarak onunla yürüyüşe çıktı. İkisi, dünyevi ve ruhani otorite arasındaki fark ve Kilise ile Devletin ayrılması hakkında son derece uzun bir tartışma yaptılar. İkisi konuşmayı bitirdiğinde birkaç saat geçmişti ve Ludolf, kendisini dindar bir adam gibi davranan ve kilise yolsuzluğundan ve bunun Avrupa halkı üzerindeki etkilerinden endişe duyan Berengar tarafından aydınlanmış gibi hissetti. Böylece Berengar, sadece kardeşine karşı yürüttüğü entrika savaşında değil, aynı zamanda Kilise ve onların aşırı gücüne karşı gelecekteki mücadelesinde de Ludolf’tan daha fazla destek kazandı. Kesin olan bir şey vardı; bu adam, Berengar’ın Kilisenin Alman halkının dünyevi otoritesi üzerindeki etkisine son verme planları için büyük önem taşıyordu.

Ludolf’u düşünmesi gereken birçok şeyle birlikte şapele geri gönderdikten sonra Berengar eve döndü. Ailesiyle birlikte akşam yemeği yedi. Adela, onunla birlikte kiliseye gittiği için memnundu. Linde ise ona garip garip bakıyordu; kiliseye neden gittiği ve öğleden sonrasını kiminle geçirdiği konusunda birçok sorusu vardı. Ancak şimdi bu konunun zamanı değildi. Ailesiyle yemek yedikten sonra Berengar banyo yaptı ve ardından odasına döndü, burada gelecekteki Kufstein Şehri için planlarını daha da geliştirdi. Kısa bir süre sonra kapısına bir tıkırtı duydu ve kapıyı açtığında kollarının arasına atılan Linde’yi gördü. Berengar kapıyı kapatırken onun kucaklaşmasını kabul etti. Birkaç dakika boyunca tutkuyla öpüştükten sonra Linde ayrıldı ve sonunda çocuğunun babasına aklındaki soruyu sordu.

“İncili ciddiye alacak tipte bir adam gibi görünmüyorsun… Neden kiliseye gittin?”

Berengar yatağına oturup hem kendine hem de sevgilisine şarap doldururken istemsizce kıkırdadı. Kadehten bir yudum aldıktan sonra soruyu dürüstçe yanıtladı.

“Kilise için planlarım var. Yalan söylemeyeceğim; bu topraklar ve halkı üzerindeki egemenliğini her ne pahasına olursa olsun yok etmeyi amaçlıyorum. Gerçekten de Kilisenin bu dünyadaki ikiyüzlülüğünü, yolsuzluğunu ve gücünü dehşet verici buluyorum.”

Linde, adamın bu hırsları karşısında oldukça şok olmuştu. Kilise yüzyıllardır Avrupa üzerinde önemli bir otoriteye sahipti, ancak sevdiği adam bu dönemi aniden sona erdirmek istediğini ve hedeflerine ulaşmak için güç kullanmayı ima ettiğini söylüyordu. Dindar olmamasına rağmen, kilisenin önemli gücünü anlıyordu; bu kolay bir iş olmayacaktı.

“Biliyorsun, eğer planların ortaya çıkarsa, kilise seni sapkın ilan eder…”

Linde’nin sözüne gülerken Berengar neredeyse şarabını boğazına kaçıracaktı.

“Bırakın gelsinler; ben Tanrı’nın korumasına güvenmiyorum. Bunun yerine, silahların gürültüsüne ve onları kullanan adamlara güveniyorum. Savaşları askerler kazanır, inanç değil, ve çok geçmeden ordum Cennet Krallığı’nın efsanevi gücüne rakip olacak!”

Abartıyor olsa da, ordularının günümüz dünyasındaki diğer tüm güçlerden daha iyi donanımlı ve eğitimli hale geldiğini söylemek yalan olmazdı. Şu anda sadece milis gücü olarak hareket etseler bile, bu toprakları miras aldığında gücünün çekirdeğini oluşturacaklardı. Sayıları her geçen gün artıyordu ve artık silahlarının yanı sıra uygun zırhlar da ürettiği için Berengar, ordusunun savaş alanında sayıca beş kat daha fazla bir güçle kolayca başa çıkabileceğini hissediyordu. Sonuçta, silahları çağın en büyük birliklerine karşı son derece etkiliydi ve doğru taktiklerle her düşmanı alt edebilirdi. Zamanla silahları daha da etkili hale gelecek ve o zamana kadar kimse onu durduramayacaktı.

Doğrusunu söylemek gerekirse, dinin Berengar’ın birçok planında bir amacı vardı, ancak onun iradesine boyun eğmeyi reddeden bir Kilise’nin amacı yoktu. Berengar, gelecekteki propaganda çalışmalarında kutsal metinlerden ve ilahlık kavramından yararlanacaktı. Kendisi bu tür şeylere inanmasa da, dinin toplumun işleyişinde önemli bir rol oynadığının farkındaydı. Bu nedenle, Kilise’de bir reform planı vardı ve bunun kapsamı Ludolf’a ve gelecekteki çabalarını destekleyecek olanlara bağlı olacaktı. Katoliklik ve papanın laik işler üzerindeki otoritesine gelince, böyle bir şeyi asla tanımayacaktı. Kilisenin iradesine boyun eğmeyi reddetme konusundaki bu kararlı tutum, yakın gelecekte papalıkla birçok çatışmaya yol açacaktı.

Linde, böyle bir konuşmayı duyduktan sonra ne diyeceğini bilemedi; ya Berengar deliydi ya da gerçekten dünyayı değiştirebilecek güce sahipti. Şahsen, Kilise’nin bu topraklardaki gücünün çökmesi umurunda değildi ve yanındaki adamın yükselen hırslarını destekliyordu. Şaraplarını bitirdikten sonra, ikisi de gösterişli kıyafetlerini çıkardılar ve gecenin karanlığında birbirlerine sarıldılar. Uyanık oldukları saatlerin geri kalanında, birbirlerinin arkadaşlığının tadını çıkardılar.