Çelikten Tiranlık – Bölüm 49

Bölüm 49: Kanıt Toplama II

Linde, Heltzer Malikanesi’ne doğru yolculuk ederken, Lord Arnulf von Thiersee maiyetiyle birlikte Wildschönau Kalesi’ndeydi; yeni gelmişti ve henüz küçük bir çocuk olan Wildschönau’nun yeni Lordu’na saygılarını sunuyordu. Bu iki Lord’un da babalarını birbirlerine çok yakın zamanlarda kaybetmiş olmaları üzücüydü. Elbette, durumları çok farklıydı, ancak von Wildschönau ailesinin şu anda yaşadığı acıyı anlayabiliyordu.

Lord, Theobald von Wildschönau olarak bilinen çocuğa saygıyla eğilmese de, yine de saygılı davrandı. Sonuçta, ikisi de aynı statüde lorddu ve bu nedenle aşırı resmiyete gerek yoktu.

“Lord Theobald, babanız Ulrich’in vefatı nedeniyle başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Ailenize taziyelerimi sunmak için geldim.”

Theobald neredeyse 8 yaşındaydı; buna rağmen, naibi tarafından sıkı bir şekilde gözetim altında tutulmuştu ve krallık genelinde olup bitenlerden haberdardı.

“Teşekkür ederim Lord Arnulf, bu benim için çok şey ifade ediyor. Babanızın bu kadar ani vefatından dolayı da çok üzgün olduğumu belirtmek isterim. O gerçekten de krallığımızın önemli bir şahsiyetiydi. Şimdilik burada kalabilirsiniz ve hizmetkârlarım her dileğinizi yerine getirecektir. Merhum babamın aptalca davranışları yüzünden ailemi terk etmeyecek vicdan sahibi insanların hala var olduğunu görmek beni mutlu ediyor.”

Arnulf bu iltifatlara gülümsedi. Belli ki naip, böylesine küçük bir çocuk için bu kadar ayrıntılı bir açıklama hazırlamıştı; Arnulf da naibin çabalarını takdir etmeye karar verdi ve küçük çocuğun iltifatlarına karşılık verdi.

“Yaşınıza göre oldukça bilge birisiniz ve iyi tavsiyeler aldığınızı görmekten mutluluk duyuyorum. Teklifinizi kabul edeceğim ve burada geçireceğim zamanı elimden geldiğince değerlendireceğim. Bana gösterdiğiniz misafirperverlik için teşekkür ederim.”

Karşılıklı nezaket sözlerinin ardından Arnulf odasına götürüldü ve günün geri kalanını aileyle samimi bir şekilde geçirdi. Akşam yemeğinde onlarla birlikte yemek yedi ve Ulrich’in dul eşinin kocasının ölümünden dolayı hâlâ çok üzgün olduğunu fark etti. Birkaç kez haince ifadeler vererek Ulrich’in ölümünden Berengar’ı sorumlu tutmuş ve adını lanetlemişti. Misafirin yanında olduğunu tamamen unutmuş ve gelecekteki Baron hakkındaki gerçek duygularını ortaya dökmüştü.

Gece geç saatlere kadar odasından gizlice çıkmaya ve merhum Lord Ulrich’in özel çalışma odasını bizzat incelemeye karar vermemişti. Bu nedenle, kalenin koridorlarında sessizce ilerledi. Gece boyunca devam eden devriyelere karşı özellikle dikkatliydi. Bir keresinde, yolunu takip eden bir muhafız tarafından neredeyse yakalanıyordu; eğer adam yarı uykuda olmasaydı, Arnulf yaptıklarını açıklamakta zorlanacaktı. Sonunda, yakalanmadan girmek istediği yere ulaşmayı başardı.

Kilidi açtıktan sonra Arnulf elinde küçük bir yağ lambasıyla içeri gizlice girdi; ancak kapı arkasından iyice kapandıktan sonra, delil arayışında aydınlatma sağlamak için lambayı yaktı. Ofisteki her bir kağıt parçasını saatlerce inceledikten sonra Arnulf, Ulrich’in ihanetinin, kendisine inandırıldığı gibi babasının ölümüyle bir şekilde bağlantılı olsa bile, hain eylemlerinin tüm kanıtlarının, Sieghard’ın güçleri tarafından suçluluğunun kanıtını ararken ele geçirilmiş olacağını fark etti.

Adam öyle sanıyordu; ancak yere düşmüş bir kadehe takılıp sendeledikten sonra, sakarca bir şekilde kitaplığa çarptı ve bir İncil yere düştü. Ancak İncil yere düştüğünde, içindekilerin oyulmuş olduğu ve kutsal kitabın içine gizlenmiş, üzerinde hiçbir işaret bulunmayan küçük siyah bir defter olduğu ortaya çıktı. Defteri karıştırdıktan sonra Arnulf gözlerine inanamadı. Kitap, Ulrich’in Lambert ve Tirol Kontu ile yaptığı karanlık anlaşmaların ayrıntılarını içeren gizli bir günlüktü. Ulrich’in Berengar’ı ortadan kaldırma planları hakkında iki adamla yaptığı her konuşma bu defterde ayrıntılı olarak kaydedilmişti. Bu kitabın var olma nedeni bir tür koz olmalıydı; eğer Ulrich yakalanıp kötü niyetli ortakları tarafından asılmaya bırakılırsa, bunu hayatını satın almak için bir araç olarak kullanacaktı.

Ne yazık ki, adam savaş alanında ölmüştü ve bu değerli bilgiyi kendi güvenliği karşılığında takas edememişti. Kitaplığın içindeki bir İncil’in içinde saklı olduğu için, soruşturmayı yürüten Sieghard’ın adamları onu açmayı bile düşünmemişlerdi. Bu bilginin en önemli kısmı, Arnulf’un babasının kitapta hiç geçmemesiydi. Babasını adaletin vücut bulmuş hali olarak gören sadık bir oğul olan Arnolf, Lambert’in babasını, babasının kardeşini öldürme ve Baronluğu ele geçirme planını ortaya çıkardığı için öldürdüğü sonucuna varmıştı.

Eğer bu bilgi doğruysa, bu defteri Barona mümkün olan en kısa sürede ulaştırması gerekiyordu. Ancak, ne kadar çok düşünürse, Berengar’ın kardeşinin hayatına yönelik girişiminden haberdar olması gerektiği sonucuna vardı. Eğer defteri Lambert’e karşı delil olarak Berengar’a teslim ederse, Arnulf ve ailesi muhtemelen daha fazla kazanç elde edebilecekti. Babasının ahlaki zaaflarından kaynaklanan bir yanlış anlama nedeniyle, von Thiersee ailesi o günden itibaren Berengar’ın ve tüm eylemlerinin ateşli destekçileri olacaktı.

Çalışma odasını sanki hiç orada bulunmamış gibi düzenlemek için toparladıktan sonra, Arnulf yağ lambasını söndürdü ve odasına döndü; orada bulduğu defterin tüm içeriğini dikkatlice okudu. Bu gerçekten de çok önemli bir delildi ve Berengar’ın ağının topladığı bilgilerle birleştiğinde, Berengar’ın Lambert aleyhine sağlam bir dava açmasına olanak sağlayacaktı. Lord, babasının katilinin krallık üzerindeki hakimiyetini sağlama planlarına yardım edeceğinden habersizdi.