Çelikten Tiranlık – Bölüm 671

Bölüm 671: Muzaffer General Eve Dönüyor

Adelbrand uzun bir aradan sonra ilk kez anavatanına ayak bastı. Yıllarca İber Yarımadası’nda görev yaptıktan sonra, İmparator ona Reich’e dönmesini emretmişti. Bu ziyaretin resmi gerekçesi, adama İber Yarımadası’ndaki son gelişmeler hakkında bizzat bilgi vermekti. Elbette Adelbrand, Berengar’ın sadece son birkaç yılda başardığı her şeyi sergilemek istediğinden şüpheleniyordu.

Adelbrand ulusal demiryolu projesini ve trenlerin kullanımını duymuş olsa da, bunları bizzat görünce hayrete düştü. Yıllar önce İber Yarımadası’na gittiği zamandan bu yana Trieste’nin ne kadar farklı olduğunu anlamakta güçlük çekiyordu. Diğer Alman vatandaşlarının aksine, Adelbrand Endülüs güneşinin altında geçirdiği yıllardan dolayı bronzlaşmış bir ten rengine sahipti.

Altın sarısı saçları olmasaydı, Alman halkı onu muhtemelen bir yabancı olarak görürdü. Neyse ki, Berengar onun Kufstein başkentine ulaşması için askeri bir tren göndermişti. Tren yüksek hızda geçerken, Adelbrand Avusturya topraklarında yaygın olan karmaşık mekanize tarımı gözlemledi.

Tren yol boyunca birkaç istasyonda durdu ve Adelbrand, daha önce feodal olan Avusturya şehirlerinin sanayi merkezlerine dönüşümüne tanık oldu. Her şehir, sanayiye ayrılmış özel sektörlerle özenle planlanmıştı.

Mimari tarzların harmanlanması, Alman İmparatorluğu’nun o dönemde karşı karşıya olduğu ezici refahı sergiliyordu. İber Yarımadası’nın Yüksek Komutanı olarak görev yaptığı süre boyunca sadece birkaç yıl uzakta kalmıştı ve bu süre zarfında vatan çok değişmişti.

Sonunda tren Kufstein’e vardı ve Adelbrand, İmparatorluğun başkentine hayranlıkla baktı. Bir zamanlar küçük bir tarım kasabası olan yer, şimdi gelişen bir metropol olmuştu. Kaldırımlı sokaklar temizdi ve insanlar yarı modern bir şekilde şehirde dolaşıyor, banklarda oturuyor, kahve ve kurabiye yiyorlardı.

Şehirde eğlenceye ayrılmış bölgeler vardı ve önemli spor etkinliklerinin sergilenmesi için büyük bir arena inşa edilmişti. Bunlar arasında karma dövüş sanatları, boks, kickboks, güreş, submission grappling vb. yer alıyordu. Ancak Almanya’da popüler hale gelen tek sporlar bunlar değildi; halter, yüzme, atletizm ve güç ile çevikliğe odaklanan diğer yarışmalar da yaygınlaşmıştı.

Spor arenasının yanı sıra, barlar, sanat galerileri, konser salonları, tiyatrolar ve daha birçok aktivite gibi başka eğlence alanları da vardı. Eğlence bölgesinin dışında ise, şehir halkına ürünlerini satan küçük dükkanların ve büyük alışveriş merkezlerinin bulunduğu ticaret bölgesi yer alıyordu.

Çiftçiler taze ürünlerini vagonlarla taşıyarak büyük bakkallara satıyorlardı; bu bakkallarda sadece taze yiyecekler değil, konserve ve turşu ürünleri de bulunuyordu. Ticaret bölgesinde herkesin isteyebileceği her şey satılıyordu ve Hindistan kadar doğudaki bölgelerden gelen mallar Kufstein’e kadar ulaşıyordu.

Adelbrand’ın İmparatorla buluşması gereken yer aslında halka açık bir mekandı. Berengar ve Alman Hükümeti başkanlarının yaşadığı Saray Bölgesi’ni ziyaret etmek yerine, bir grup asker Adelbrand’ı eğlence bölgesinin merkezindeki büyük bir bara götürdü. Bölgeye yaklaştıktan sonra, bu adamlar Mareşal’e bundan sonra yalnız kalacağını bildirdiler.

Bu barda bira, şarap ve damıtılmış içkiler servis ediliyordu, ayrıca müşterilerine yemek servisi yapan kendi özel şef ekibi de vardı. Şehir halkı için popüler bir mekandı; hem sıradan insanlar hem de soylular burada bir araya gelip son olaylar hakkında konuşabiliyorlardı.

Adelbrand bara adımını attığında, Berengar’ı yalnız başına, oldukça sade bir kıyafetle otururken gördü. Berengar, her zamanki imparatorluk kıyafetlerini giymemiş, bunun yerine kolları kıvrılmış ve yakası gevşetilmiş beyaz ipek bir gömlek giymişti.

Geri kalan her şeye gelince, Berengar gri bir pantolon ve siyah deri Oxford tarzı ayakkabılar giymişti. Beyaz altından yapıldığı belli olan zarif bir kol saati takıyordu ve uzun zamandır ilk kez, normalde yarasını gizleyen göz bandını takmamıştı.

Berengar, her zamanki gibi geriye doğru taranmış saçlarını değil, altın sarısı saçlarını yandan ayırarak şekillendirmişti. İlk bakışta Alman İmparatoru gibi görünmüyordu. Bu yüzden kalabalıklar onu rahat bıraktı. Bunun yerine, yalnız başına oturup bir sürahi biradan içti.

İmparator, Mareşalinin yaklaştığını fark edince ona el salladı ve Adelbrand’a oturmasını işaret etti. Tecrübeli komutan, İmparatoru bu kadar gayriresmi bir halde görünce biraz şaşırdı ve hemen bu duruma dikkat çekti.

“Kaiser’im, sizi ilk başta fark etmedim, çok farklı görünüyorsunuz…”

Berengar, Adelbrand’ın sözlerine karşılık olarak fısıldayarak, adamın sessiz olmasını işaret etmek için sadece bir parmağını dudaklarına götürdü.

“Adelbrand, böyle halkın arasında olduğumda bana sadece ismimle hitap edin. Şu anda gizli görevde olduğumu söyleyebilirsiniz…”

Bu yanıt Adelbrand’ı şaşırttı. Berengar’ın neden böyle bir şey yaptığını bilmiyordu ve hemen konuyla ilgili bilgi istedi.

“Bana sebebini söyleyebilir misiniz?”

Berengar karşılık olarak sadece kıkırdadı ve bir yudum daha bira içti. Dudaklarını koluyla sildikten sonra, neden resmi kıyafetini giymediğini açıkladı.

“Halkla kaynaşmayı ve İmparatorluk hakkında gerçekten ne düşündüklerini görmeyi seviyorum. İmparator olduğumu bilselerdi bana asla gerçeği söylemeye cesaret edemezlerdi. Burada sadece iyi bir geçim sağlamış yaşlı bir gazi olduğumu düşünüyorlar.”

İnanmazlığın insanların iki artı ikiyi bir araya getirmesini nasıl engellediğine şaşırırsınız. Onların gözünde, benim imparatora benzeyen biri olmam, imparatorun kendisi olmamdan daha mantıklı. Sonuçta, imparator neden dışarı çıkıp bir barda vakit geçirmekle uğraşsın ki?

Adelbrand birkaç saniye etrafına bakındı ve içini çekti, ardından Berengar’a aklını en çok kurcalayan soruyu sordu.

“Yani, boş zamanlarınızda bunları mı yapıyorsunuz?”

Berengar, bu tür şeylere ayıracak ne kadar az boş zamanı olduğunu açıklarken hafifçe kıkırdadı.

“Çok nadiren. Birkaç ayda bir, saraydan kaçıp halkımla birkaç kadeh içki içebiliyorum. Bugün geri döneceğinizi bildiğim için size güzel vakit geçirtmek istedim. Sonuçta, vatanınıza en son ayak bastığınızdan beri epey zaman geçti. Peki, yokluğunuzda kurduğum İmparatorluk hakkında ne düşünüyorsunuz?”

Adelbrand etrafına bakındı ve bir grup genç kadının erkeklerle rahat bir şekilde kaynaştığını gördü. Bunlar soylu kadınlar değildi, ancak ipek kokteyl elbiselerine benzeyen kıyafetler giymişlerdi. Kendilerinden belli ki daha yaşlı olan ve takım elbise giymiş erkeklerle konuşuyorlardı. Daha rahat giyinenler ise Berengar’a benzer şekilde giyinmişti. Gördüklerine inanamıyordu ve hemen aklından geçenleri dile getirdi.

“Burada en son bulunduğumdan beri meydana gelen tüm değişiklikleri görünce biraz şok oldum. En hafif tabirle, bunaltıcı.”

Adelbrand bunları söylerken, iki adamın oturduğu masanın yanından bir garson geçti. Berengar hemen garsonu durdurdu ve yüzünde hoş bir gülümsemeyle bir ricada bulundu.

“Hanımefendi, lütfen iki yaşlı savaş gazisi için birkaç sürahi bira getirebilir misiniz?”

Genç kadın en fazla on altı yaşındaydı ve iki adama sadece gülümsedi. Berengar yakışıklı olsa da, kız daha çok yanındaki, Mareşal üniforması giymiş adamla ilgileniyordu. Berengar’ın aslında İmparator olduğunu asla tahmin edemezdi, bu yüzden Adelbrand’a cevap verirken ona daha fazla dikkat etti.

“Elbette! Ne içmek istersiniz çocuklar?”

Adelbrand, garsonun kendisine gösterdiği ilgiden biraz şaşırmıştı ve hemen cevap vermedi. Bu nedenle, Berengar onun adına cevap verdi.

“Başlangıç ​​için bunlardan iki tane daha ne dersiniz?”

Kız gülümsedi ve başını salladıktan sonra musluğa doğru yürüdü ve Berengar ile Adelbrand için iki litre doppelbock bira doldurdu. Geri döndü ve içecekleri uzatırken, genç Mareşal’e bilerek göğüs dekoltesini gösterdi ve siparişlerini sordu.

“Başka bir şey ister misiniz?”

Garson kızın Adelbrand’la flört etmesini izleyen Berengar sırıttı. Genç Mareşal, bugüne kadar Almanya’daki kadınların evlenecek bir erkek bulma konusunda daha agresif hale geldiğine asla inanmazdı. Erkeklerin artık beş eşe sahip olabilmesiyle, kadınlar Adelbrand gibi etkili bir konumdaki bir erkeğin beğenisini kazanmak için birbirleriyle kıyasıya rekabet etmek zorundaydı.

Bunun farkında değildi ama bekar ve toplumda hatrı sayılır bir mevkiye sahip olduğu için artık İmparatorluk içinde nadir bulunan bir değer olarak görülüyordu. Her kesimden kadın, özellikle de evlilik amacıyla İmparatorluğa akın eden yabancı güzellerin arasında, onun eşlerinden biri olmak için canını bile verirdi.

Sonuç olarak, kafası karışık olan Adelbrand sessiz kaldı ve Berengar her biri için yemek siparişi verdi. Siparişi aldıktan sonra kadınlar, yemeği aşçılara teslim etmek için mutfağa geri döndüler. Adelbrand birkaç saniye boyunca inanamadıktan sonra Berengar’a ne olduğunu sordu.

“Bu da neydi böyle?”

Bunun üzerine Berengar sadece kıkırdadı ve Mareşaline bir espri yaptı.

“Yeni çağa hoş geldiniz. Bu tamamen sizin suçunuz. Evlilik yüzüğü bile takmıyorsunuz, üstelik göğsünüzde bir sürü şövalyelik nişanı olan bir Mareşal üniforması giymişsiniz. Beş yüz metre içindeki her kadının peşinizden koşmasını adeta istiyorsunuz. Sence neden bu lanet şeyi giyiyorum?”

Bunu söyledikten sonra Berengar parmağındaki beyaz altından yapılmış ve etrafı beş elmasla çevrili evlilik yüzüğünü gösterdi. Bu, beş karısı olduğunu ve yasal olarak başka bir kadınla evlenemeyeceğini simgeliyordu.

Berengar’ın o sırada dört karısı olmasına rağmen, kadınların onunla flört etmesini engellemek için beş elmasla süslü yüzüğü takıyordu. Kadınlarının kıskançlığını bilen Berengar, fakir bir kızın onu baştan çıkarmaya çalıştıktan sonra kaybolmasına şaşırmazdı. Adelbrand’ın şaşkın ifadesini görünce, Berengar konuyu adamın daha rahat konuşabileceği bir konuya çevirdi.

“Hasan’dan bahset bana. O aptalın Fas’ı işgal etmesine yol açan çılgınlığın ne olduğunu bizzat kendisinden duymak istiyorum…”