Çelikten Tiranlık – Bölüm 686

Bölüm 686: Iberia’dan Dönüş

Berengar, Endülüs Sultanı’nın ofisinde duruyordu. Bölgeye ilk geldiğinden beri ofisi kendi hakimi gibi kullanmıştı. Son birkaç haftadır, İber Yarımadası’ndaki devam eden krizi istikrara kavuşturmak için birçok politika uygulamıştı. Bir ölçüde, acil sorunların çoğu çözülmüştü. Berengar, anavatanına dönmenin doğru zamanı olduğunu hissetmişti.

Bu siyasi tasfiyeler boyunca giderek daha da netleşen bir şey vardı: Şehir savaşları, bölgedeki güçleri için önemli bir sorun haline gelmişti. Bu nedenle Berengar, İber Yarımadası’ndaki askerlerine daha iyi silahlar sağlamak zorundaydı. Ancak bunları Granada’da üretemiyordu. Bu yüzden, yerleşmekte olan mevcut barıştan yararlanmaya ve bölgedeki birliklerine savaşta üstünlük sağlamak için anavatanına dönmeye karar verdi.

Bu, Berengar’ın eve dönmek ve İber Yarımadası’ndaki operasyonel kontrolü bir kez daha Adelbrand’a devretmek istemesinin birçok nedeninden sadece biriydi. Diğer nedeni ise çok daha önemliydi. Gerçek şu ki, Berengar İber Yarımadası’nda uzun süre kalıp daimi naip olarak görev yapamazdı. Krallık üzerinde tüm güce sahip olsa da, aynı zamanda Almanya İmparatoru’ydu ve vatanı onun için Endülüs’ten daha önemliydi.

İşte bu nedenle Berengar, Mareşal Adelbrand ve General Ziyad’ı Granada Kraliyet Sarayı’ndaki ofise çağırmıştı. İki adam, farklı üniformalarıyla yan yana, esas duruşta durdular. Berengar’a gösterdikleri saygı, sıradan bir nezaketten çok daha fazlasıydı.

Bu adamlar, son birkaç yıldır doğrudan veya dolaylı olarak onun için savaşmış ve Berengar’ın bir yönetici olarak ne kadar etkili olduğunu anlamışlardı. Bu durum, söz konusu adamın ayağa kalkıp gururla konuşmasına ve İberya’nın yönetimini bu iki adama devretmesine neden oldu.

“Ben, Almanya İmparatoru ve Endülüs Naibi, Kufstein’ın ilki Kaiser Berengar, size, Salzburg Dükü Adelbrand ve size, General Ziyad İbn Ya’is’e, ben yurt dışında, anavatanımda bulunduğum süre boyunca benim adıma hareket etme yetkisini veriyorum.”

İkiniz birlikte benim yerime Vekil Naip olarak görev yapacaksınız. Adelbrand’a İber Yarımadası’ndaki Alman birlikleri üzerinde tek yetki veriyorum ve Ziyad’a da Granada Silahlı Kuvvetleri’nin lideri olarak eşit bir konum veriyorum. İkiniz de yan yana çalışacak ve benim yokluğumda ortak yöneticiler olarak bu Krallığı eski ihtişamına kavuşturacaksınız.

İkinizden herhangi birinin nasıl devam edeceğine dair soruları olursa, benimle iletişime geçmek için bu sarayda kurulu telgrafı kullanabilirsiniz; emirlerimi size ileteceğim. Genç Sultan, oğlum Gazi el-Fadl’a gelince, o benimle birlikte Almanya’ya dönecek, Alman eğitimi alacak ve annesi Prenses Yasmin el-Fadl tarafından bakılacak.”

Bunu söyledikten sonra Berengar, kendisinin yerine Granada Sultanlığı’nda ortak yönetici olarak görev yapacak iki adama selam verdi. İkisi de selamı iade ettikten sonra emirlerini onayladılar.

“Evet, benim İmparatorum!”

“Evet, efendim!”

Berengar gülümsedi ve başını salladıktan sonra adamlara sorumluluklarını anlattı.

“Bir dizi reform taslağı hazırladım ve size Krallığı en verimli şekilde nasıl yöneteceğinize dair bir rehber bıraktım. Al-Andalus için en iyisini yapmak ikinize kalmış. Adelbrand, bölge istikrara kavuştuğunda ve Krallık refah içinde olduğunda, daha önce size teklif ettiğim görevi yerine getirmek üzere Kufstein’e dönebilirsiniz; o zamana kadar Ziyad ile birlikte çalışarak buralardaki durumun düzelmesini sağlayın.”

Adelbrand bu sözleri duyunca sessizce başını salladı. Bunun üzerine Berengar elini adamın omzuna koydu ve şimdilik veda etti.

“Dönüşünüzü dört gözle bekliyorum.”

Bunu söyledikten sonra ofisten ayrıldı ve iki adamı seçeneklerini görüşmek üzere yalnız bıraktı. Berengar’ın yokluğunda Adelbrand’ı ortak yönetici yapmasının nedeni, bu adamın Alman çıkarlarını ön planda tutacağını bilmesiydi; Ziyad’ın bunu yapması pek olası değildi. Ziyad’ın ortak yönetici yapılmasının nedeni ise, Arapları yatıştırmak ve yabancı bir imparatorluğun kuklası olduklarını hissetmemelerini sağlamaktı. Berengar, iki adamın birlikte çalışarak birbirlerini dengeleyeceğine inanıyordu.

Adelbrand ve Ziyad’a emirlerini verdikten sonra Berengar, oğlu genç Sultan Gazi El-Fadl’ın bulunduğu odaya girdi. Çocuk, yüzünde asık bir ifadeyle pencereden dışarı bakıyordu. Bugün vatana döneceklerini öğrenmişti ve çok eğlendiği bu yabancı topraklardan ayrılmak istemiyordu. Oğlunun üzgün olduğunu gören Berengar, çocuğun yanına gidip diz çöktü ve altın sarısı saçlarını okşadı.

“Ghazi, biliyorum ki burada kaldığın süre boyunca çok eğlendin ve kuzenlerin sana çok iyi davrandılar. Ancak artık eve dönme vaktimiz geldi. Annen seni bekliyor ve küçük oğlunun evden bu kadar uzakta olmasından dolayı çok üzgün olduğunu biliyorum. Hadi, gitme vakti geldi…”

Ghazi, buraya geldikten kısa bir süre sonra ayrılmak zorunda kalacağı için başlangıçta üzgündü, ancak annesinin onu beklediğini duyduğu anda yüzünde bir gülümseme belirdi. Teyzeleri ona kendi oğullarıymış gibi davranmış olsalar da, annesini özlemişti; sadece Yasmin’i değil, tüm annelerini özlemişti. Genç çocuğun üzüntüsünden kurtulduğunu gören Berengar gülümsedi ve onu havaya kaldırarak saraydan dışarı çıkardı.

Çocuk çoktan vedalaşmıştı ve Berengar’ın tek kelime etmesine gerek yoktu. Böylece çocuğu, Cebelitarık’taki Alman Deniz Üssü’ne varana kadar ulaşım aracı olarak kullanacakları zırhlı posta arabasına taşıdı. Berengar ise vatanına dönüş yolculuğu boyunca oldukça endişeliydi. Yasmin’i en zor zamanında bırakıp, merhum kardeşinin krallığını istikrara kavuşturmaya gitmişti. Zor bir karardı ama verilmesi gereken bir karardı. Kadının onu kederine terk ettiği için affedip affetmeyeceğini ancak tahmin edebilirdi.

Sonunda gemi, her zamanki gibi hareketli olan Trieste’ye vardı. Sahile bağlı ana ticaret şehri olan Trieste, sürekli büyüyen tren ağları aracılığıyla İmparatorluk genelinde sürekli olarak mal taşıyordu. Ancak, onun gelişini bekleyen bir tren zaten hazırda bekliyordu ve bu Kraliyet Treni idi.

Lüks tren altın detaylarla süslenmişti ve adeta hareketli bir saraydı. Berengar, yanında büyük siyah ve altın renkli bir kanepeye oturdu; oğlu ise Berengar’ın ona verdiği bir oyuncakla oynuyordu. Berengar ise kirli bir martini sipariş etti ve sakinleşene kadar içti. Saraya vardığı anda Yasmin’le yüzleşmek zorunda kalacaktı ve onun kendisini görmeyi reddedeceği düşüncesi kalbini korkuyla dolduruyordu.

Kufstein’e vardıklarında, Berengar ve oğlu lüks bir faytonla saraya geri döndüler. Görünüşte, Berengar ve ailesinin şehirde dolaşmak için sıklıkla kullandığı kraliyet faytonu normal bir lüks kabin gibi görünebilir. Ancak fayton zırhlı çelikten yapılmıştı ve kurşun geçirmez camlarla donatılmıştı. Bu, kraliyet ailesini olası herhangi bir hafif silah saldırısına karşı koruyacaktı.

Görünüşte sıradan bir araba olan bu araçla Berengar ve oğlu, eşleri ve çocuklarının kendisini beklediği Kraliyet Sarayı’nın kapılarına oldukça gösterişli bir yolculuk yaparlar. Berengar, Ghazi’yi kucağına alıp arabadan iner inmez, Yasmin ikisinin yanına koşarak bebeğinin alnından öptü ve yanağını okşadı.

“Ghazi, yokluğunda uslu bir çocuk muydun?”

Çocuk, annesinin şımartmasından keyif alırken hızla elini salladı. Ancak onun adına cevap veren Berengar oldu.

“Çok iyi bir çocuktu…”

Hiçbir şey olmamış gibi bir tavır takınsa da, cümlesinin sonunda bir endişe seziliyordu. Yasmin, safir mavisi gözlerindeki çelişkiyi fark etti ve narin elleriyle yüzünü kavrayıp onu tutkuyla öptü. Bu sevgi gösterisi bittikten sonra, başını omzuna yaslayıp kulağına fısıldadı.

“Seni affediyorum…”

Berengar bunu duyunca şok oldu, çünkü kadının onu bu kadar kolay affedeceğini beklemiyordu. Yine de gözlerinde en ufak bir kötülük izi yoktu, sadece anlayış vardı. Bu kadının haremdeki diğer kızların çoğunda olmayan bir özelliği varsa, o da duygusal olgunluktu. Böylesine kritik bir zamanda yanından ayrıldığı için incinmiş olsa da, gitmesinin sebebinin kendi bencil arzularından daha önemli olduğunu biliyordu.

Bir süre yas tuttuktan sonra bunu anladı. Berengar omuzlarından büyük bir yük kalkmış gibi hissetti ve derin bir nefes aldıktan sonra kadının alnından öptü ve ona gerçek duygularını anlattı.

“Seni seviyorum… ve özür dilerim…”

Faslı güzel sadece gülümsedi ve başını salladı. Çift arasında söylenecek başka bir şey yoktu. Ailenin geri kalanı ise evin reisini karşılamak için koşarak yanına gittiler. Yokluğunda pek bir şey olmamıştı ve İber Yarımadası’ndan bu kadar çabuk döndüğünü görünce şaşırdılar. Ayrılışının üzerinden sadece birkaç hafta geçmişti. Bu, muhtemelen bu dünyaya ilk kez reenkarne olduğundan beri yaptığı en kısa yolculuktu.