Çelikten Tiranlık – Bölüm 687

Bölüm 687: Adela’nın Kişisel Talebi

Berengar, bir elinde kahve fincanı, diğer elinde ise durum raporuyla ofisinin sınırları içinde oturuyordu. Ofisi her zamanki gibi temiz ve düzenliydi. Berengar inanılmaz derecede düzenli bir adamdı. Ona göre her şeyin bir yeri vardı ve bu düzeni bozmak ona büyük bir zihinsel acı verirdi.

Bunun bir örneği, masasının kenarında düzenli bir şekilde istiflenmiş olan evrak yığınıydı. Her sabah bir stajyer gelir ve evrak yığınını tam bu köşeye bırakırdı. Eğer başka bir yere konulsaydı, Berengar sinir krizi geçirir ve günün işine başlamadan önce evrak yığınını doğru yerine koymak zorunda kalırdı.

Elbette, elinin altında kahve fincanının altına koyduğu küçük bir altlık da vardı. Kahvesinden bir yudum aldıktan sonra, Berengar fincanı yerine koymadan önce gülümsedi. Geçmiş hayatındaki Küba’da kurdukları koloninin devam eden ilerlemesi hakkında Gunther Ticaret Şirketi’nin hazırladığı bir raporu okuyordu. Bu raporu okurken kapı çalındı. Berengar sakince kağıdı yığının en üstüne koyduktan sonra kapıyı açtı.

“İçeri girebilirsiniz…”

Bunu söyledikten sonra kapı açıldı ve Berengar’ın ilk karısı Adela’nın ufak tefek bedeni göründü. Berengar, kadının kendisine doğru yaklaştığını görünce gülümsedi. Ta ki kadın kendisini endişelendiren şeyden bahsedene kadar.

“Berengar, kız kardeşim Ava hakkında konuşmamız gerekiyor…”

Berengar’ın Ava ile ilgili tek güzel anısı, kadının banyosuna girdiğinde etkileyici göğüslerini görmesiydi. Ancak, tecrübelerine göre, kadın tam bir baş belasıydı. Balayındayken çocuklarına bakmasına izin vermesinin tek nedeni, Adela’nın ısrar etmesiydi. Görevini iyi yerine getirse de, kadının davranışları Berengar’ın onun hakkındaki izlenimini sadece biraz iyileştirmişti. Bu yüzden, karısından lafı uzatmadan konuya girmesini istemeden önce derin bir iç çekti.

“Bu sefer zavallı kadının başına ne geldi?”

Adela’nın yüzünde buruk bir gülümseme vardı. Berengar’ın kadının bir tür olaya neden olduğunu ve şimdi küçük kız kardeşinden yardım istediğini otomatik olarak varsayması, Ava’nın karakteri hakkında çok şey söylüyordu. Adela bu varsayıma katılmasa da, kocasını düzeltmek ve kız kardeşinin adına konuşmak için hemen harekete geçti.

“Görünüşe göre Ava’nın kocası Wolfgang, babasını kızdıracak bir şey söylemiş ve bu yüzden ikisini de evden kovmuş. Çocuklara bakmayı teklif etmiş ama Ava çocuklarından ayrılmayı reddetmiş. Henüz benden yardım istemedi ama ben onun adına sizden yardım istemeye karar verdim. Ailesi tekrar ayakları üzerine kalkana kadar onlara bakacak kadar yerimiz olduğuna eminim.”

Berengar bu sözleri duyunca derin bir iç çekti. Ava ve ailesine bakma yüküyle uğraşmak istemiyordu. Adela yüzündeki tereddüdü görünce, kız kardeşi adına bir kez daha konuşmaya çalıştı.

“Bu uzun sürmeyecek, ayrıca Almanya’nın büyük imparatorunun yeğenlerini ve kuzenlerini geri çevirdiğini bilseler halk ne derdi? Ailesini sokaklara terk eden hükümdar olarak anılmak mı istiyorsunuz gerçekten?”

Adela’nın onu suçluluk duygusuyla ikna etmeye çalışmasını duydukça Berengar’ın yüzündeki acı ifade daha da kötüleşti. Şüphelerini dile getirmek üzereyken Adela onun davranışından dolayı telaşlandı. O anın sıcaklığıyla, söylememesi gereken bir şey söyledi.

“Bu, kız kardeşimle geçmişteki ilişkinizden mi kaynaklanıyor? Bundan hiç bahsetmiyorsunuz ama kız kardeşimden bahsedildiğinde mantığınızı açıkça etkiliyor. Bunca yıl geçmesine rağmen onu hâlâ unutamadınız mı?”

Berengar bunu duyunca şaşkına döndü. Ava ile nişanlı olduğu zamanlara dair hiçbir anısı yoktu ve karısına sanki deli bir kadınmış gibi baktı. Aklında tek bir soru vardı ve bunu hemen dile getirdi.

“Adela… Ne saçmalıyorsun sen?”

Adela, Berengar’ın şaşkın ifadesine baktığı anda, onun geçmişi hiç hatırlamadığını fark etti. Kocasının bu konu hakkındaki düşüncelerini bilmeden, içten içe bir süredir kendisini rahatsız eden bir konuyu açtığı için kendi kendine lanet etti. Bu yüzden konuyu hemen başka yöne çevirmeye çalıştı.

“Ben… Hiçbir şey değil. Söylediklerimi unutun.”

Kız, önceki sorusunu açıklamaktan kaçınmak için odadan çıkmak üzereyken, Berengar kızın bileğini yakaladı ve onu kendine doğru çevirdi. Yüzünde sert bir ifadeyle otoriter bir şekilde konuştu.

“Adela… Ne biliyorsun?”

Kendi mezarını kazdığını fark eden Adela, derin bir iç çekerek Berengar’ın masasının önüne oturdu. Kollarını ve bacaklarını kavuşturduktan sonra Berengar’a hatırlamadığı geçmişi anlattı.

“Cidden bilmiyor musun? Ben de senin bunu görmezden geldiğini sanıyordum… Sen çocukken, anne babam ablamı seninle nişanladılar, bir gün babanın yerine geçip Kufstein’ın demir kaynaklarını onlara vermen için seni manipüle edebileceklerini umuyorlardı. Tabii ki, bizi daha sonra nişanlamalarının sebebi de buydu.”

Bazen Graz’ı ziyaret eder ve Ava ile oyun buluşmaları yapardınız. Yıllar geçtikçe durumunuz kötüleşti ve Ava evlilik çağına yaklaştığında, yakında öleceğinize ikna oldu. Bu yüzden ebeveynlerimizi onu bir kontun varisiyle evlendirmeye ikna etti. Sonuç olarak, ebeveynlerimiz sizin ebeveynlerinizle yaptıkları anlaşmayı bozdu ve onu Wolfgang von Salzburg ile evlendirdi. Gerisini net hatırlıyorsunuzdur.”

Bütün bunları duyunca Berengar şok oldu. Gerçekten de hiçbir şey hatırlamıyordu. Şimdi nedenini anlasa da, Adela onun tereddüdünden dolayı hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Derin bir nefes alarak kendini sakinleştirdi ve düşünce sürecini Adela’ya açıkladı.

“Dürüst olmak gerekirse bunların hiçbirini hatırlamıyorum. Ancak bu konudaki tereddüdümle ilgili söyleyebileceğim şey şu ki, kız kardeşiniz beni inanılmaz derecede sinir ediyor. Bu kadar basit. Bu fikri o güzel küçük kafanıza nereden soktunuz bilmiyorum ama sizi temin ederim ki benimle Ava arasında hiçbir şey yok ve asla da olmayacak.”

Kocasına gelince, o, aptallıkla başa çıkmak için idam cezasını ciddi ciddi düşünmeme neden olacak türden bir adam. İkisi de burada uzun süre yaşarsa, günlerimin çok daha sıkıcı hale geleceğini hissediyorum.”

Adela, Berengar’ın gerekçelerini dinledikten sonra başını öne eğdi. Meğerse Berengar, çiftin kişiliklerinden nefret ediyormuş ve onlarla uğraşmak istemiyormuş. Bu yüzden, tutamayacağı bir söz vererek bir umut ışığı bulmuştu.

“Yemin ederim, Ava ve Wolfgang burada kaldıkları süre boyunca sizin izniniz olmadan size yaklaşmayacaklar. Hatta ofisinizin de onlara yaklaşmamanızı sağlayacağım, böylece eğer çok fazla sorun çıkarırlarsa onlardan uzak bir alanınız olsun. Lütfen, bu uzun sürmeyecek. Kız kardeşim ve ailesinin kendilerini toparlayana kadar burada kalmalarına izin verin!”

Adela’nın nefret ettiği kız kardeşi için bu kadar ileri gitmeye hazır olması Berengar’ı şaşırtmıştı. Artık bu konudaki düşüncelerini içinde tutamadı ve açıkça dile getirdi.

“Adela… Seni neden bu kadar ilgilendiriyor? Kız kardeşinden nefret ettiğini sanıyordum?”

Adela, kocasına gerçeği itiraf ederken derin bir iç çekti.

“Aslında uzun süre ondan nefret ettim… Ancak aramızdaki şeyler değişti. Yavaş yavaş daha samimi olmaya başlıyoruz ve hayatını yoluna koymasına yardım etmek istiyorum. Ona acıyorum. Hayatını mahvetmeye devam eden beceriksiz bir aptalla evlendi.”

Birkaç yıl önce bana ona yardım etmeyi düşünüp düşünmeyeceğimi sorsaydınız, hemen “imkansız” diye yanıt verirdim. Ancak Ava, biz uzaktayken çocuklarımıza bakarak bana güvenilir biri olduğunu kanıtladığından beri, düzenli olarak görüşüyoruz ve yavaş yavaş aramızdaki farklılıkları gideriyoruz. Şimdi, gerçekten ihtiyacı olduğu için bir kız kardeş olarak ona yardım etmenin benim görevim olduğuna kesinlikle inanıyorum.”

Berengar, Adela’nın konuşmasındaki tutkuyu hissedebiliyordu ve bu nedenle isteğini kabul etmekten başka çaresi olmadığını düşündü. Sandalyesine yaslanıp birkaç dakika sessizce konuyu düşünürken derin bir iç çekti. Bu süre zarfında Adela, buna ne kadar inansa da Berengar’ın onu reddedeceğini bekleyerek giderek daha da moralsizleşti. Sonunda, Berengar nihayet konuştuğunda onu şaşırttı.

“Pekala… Ama bir şey olursa, bunun sorumlusu ben olmayacağım. Burası benim evim ve eğer burayı kendi evleri gibi kullanabileceklerini düşünüyorlarsa, çok yanılıyorlar. Ava ve ailesi, siz ona tekrar ayakları üzerinde durması için yardım edene kadar bizim misafirimiz olacaklar. Ancak yanlış anlamayın, ben bu işe karışmayacağım, bu yüzden benden ek bir iyilik beklemeyin!”

Adela’nın kaşlarını çatması, heyecanla gülümsemesiyle anında tersine döndü. Berengar’ın isteğini kabul ettiğine inanamıyordu. Doğrusu, onun kadınları arasında en az sevdiği olduğunu biliyordu ve bunun sorumluluğunu da üstleniyordu. Ancak, kendisi hiçbir şey elde etmese bile isteğini kabul ettiğinde, genç kadın hemen kalbinin hızla çarptığını hissetti. Kocasının kendisine gösterdiği iyiliğe karşılık vermeden önce başını zarifçe eğdi.

“Teşekkür ederim Berengar! Bunu asla unutmayacağım!”

Berengar bu konuşmadan tamamen bıkmıştı ve kıza el sallayarak gönderdi.

“Dilediğinizi yapabilirsiniz, ama onlara kraliyet ailesi gibi bir karşılama yapmamı beklemeyin. Onlar bizim misafirlerimiz olabilirler, ama onlara önemliymiş gibi davranmayacağım. Kaldıkları süre boyunca onlarla neredeyse hiç iletişim kurmayacağım.”

Adela sadece başını salladı ve Berengar’ı yanağından öptükten sonra koşarak uzaklaştı.

“Onlara haber vereceğim. Çok teşekkür ederim!”

Bunun üzerine Adela hızla uzaklaştı ve Berengar koltuğuna yaslanarak, hayatında bu noktaya gelmesine neden olan her kararından pişmanlık duydu. Ava ve ailesinin Kraliyet Sarayı’na gelmesiyle işlerin kendisi için büyük bir baş ağrısı olacağını biliyordu. Bu yüzden bir şişe damıtılmış içki çıkardı ve kahvesine döktükten sonra bir yudum aldı. Ardından konu hakkındaki gerçek düşüncelerini dile getirdi.

“Bunu yaptığıma pişman olacağım, değil mi?”