Çelikten Tiranlık – Bölüm 802

Bölüm 802: Ming Prensi’nin Şehir Gezisi – Bölüm II

Berengar, Katolik dünyasına karşı verdiği savaşı sona erdirdikten sonra evine dönerken, Hans, Ming Prensi Zhu Zhi ve Anangpur İmparatoru Dharya Tomara’yı şehir turuna çıkarmıştı. Bu turda, Dharya’nın katıldığı son turdan fark edilen ilk şey, her köşede bulunan sokak lambalarıydı. Ancak gündüz vakti olduğu için lambalar yanmıyordu.

Bir sonraki şaşırtıcı değişiklik, havada asılı duran ve araç kullananlara trafik sinyali veren sokak lambalarıydı. Dharya bu cihazlara şok içinde bakarken, Zhu Zhi daha da şaşırdı ve hemen sokak lambasının “alev”inin kaynağının ne olduğunu sordu.

“Bana bir şey anlatın. Havada asılı duran bu lambalara nasıl ateş veriyorsunuz? Her gün değiştiriliyorlar mı? Nasıl çalıştıklarını merak ediyorum.”

Hans, adamın sorusuna masum bir ifadeyle cevap vermeden önce sütünden bir yudum aldı.

“Sanırım ateş kullanmıyorlar, babamın icat ettiği yeni bir teknoloji kullanıyorlar. Tam olarak nasıl çalıştıklarını söyleyemem ama gece gündüz çalışıyorlar. Bu ışıkları trafiği yönlendirmek ve araç kazalarını önlemek için kullanıyoruz. Neyse, yakında ticaret bölgesine varacağız. Hedefimize ulaştıktan sonra yürüyerek devam edeceğiz.”

Zhu Zhi ve Dharya, ticaret bölgesine varana kadar aralıksız yanan sokak lambalarına şaşkınlıkla bakmaya devam ettiler. Araçtan iner inmez Zhu Zhi, sokaklarda yürüyen erkeklerin genç Alman Prensi ve misafirleri için yol açtığını ve yürürken çocuğa sert bir şekilde başlarını salladıklarını fark etti. Kadınlar ise Hans’a hafifçe eğilip hızla yolundan çekiliyorlardı.

Alman halkının prenslerine gösterdiği saygı düzeyi, Ming Hanedanlığı’nda beklenenden farklıydı. Doğu’da halk, kraliyet ailesine adeta tapıyordu ve onların önünde eğilmek için büyük bir tören düzenlerdi.

Ancak Almanlar çok daha faydacı bir halktı. Prens ve maiyetinin geçmesi için tüm sokağı boşaltmak zorunda kalsalardı, hiçbir iş asla yapılamazdı. Bu nedenle, ona yer açtılar ve saygılarını çok daha incelikli bir şekilde gösterdiler.

Hans, Ming Prensi’nin şaşkına döndüğünü fark etti ve durumu düzeltmek için hemen neyin yanlış olduğunu sordu.

“Bir sorun mu var, Prens Zhi?”

Zhu Zhi, Kufstein halkının hiçbir olay yaşanmadan yanından geçip gitmesini izlerken doğal olarak şaşkınlığını dile getirdi.

“Halkın grubumuz için yol açmamasına biraz şaşırdım. Yürüyebilmemiz için sokakları açmaları gerekmez mi?”

Hans, Zhu Zhi’ye bir kez daha aptalmış gibi baktıktan sonra Alman ve Ming kültürleri arasındaki farklılıkları dile getirdi.

“Bizim böyle kurallarımız yok. Bizim bakış açımızdan, kraliyet ailesinin bir üyesi her geçtiğinde sokakları boşaltmak verimsizliğe yol açardı. Halkın evimize saygı göstermesini yasal olarak bile zorunlu tutmuyoruz. Bunu kendi istekleriyle yapıyorlar. Elbette, bize zarar gelmesini önlemek için korumalarımız var, ancak böyle bir şey Reich sınırları içinde ve özellikle başkentte çok düşük bir ihtimal.”

On yıl önce bu şehir, babamın ailesine ait küçük bir tarım kasabasıydı. Son on yılda babam, gördüğünüz her şeyi inşa etti. Bu insanların çoğu Avusturya’nın diğer şehirlerinden gelen göçmenler.

Onların yaşam kalitesi tamamen babama ve onun çabalarına bağlı. Bunun doğru olduğunu biliyorlar ve saygılarını gönülden, herhangi bir yasal zorunluluktan değil, gösteriyorlar. Şimdi gidip bir şeyler yiyelim. Burada parayla alınabilecek en iyi kurabiye ve dondurmaları yapan bir tatlıcı var.”

Bunu söyledikten sonra Hans, konuklarını cam kaplarda sergilenen ürünlerin bulunduğu yerel bir tatlıcıya götürdü. Zhu Zhi, satışa sunulan tatlıların sayısına şaşkınlıkla baktı. Ming Hanedanlığı’nda fırın ürünleri, özellikle tatlılar, en zengin insanlara ayrılmıştı, ancak sıradan insanlar masaların arasında geniş gülümsemelerle bu lezzetli ikramların tadını çıkarıyorlardı.

Hans, korumalarından birini hemen sıraya gönderdi ve bir sürü ikram sipariş etti. Adama malların parasını ödemesi için gümüş bir thaler verdi ve sonra oturacak bir masa buldu. Hans ve beraberindekiler diğerlerinden farklıydı; kendisi Alman Harbiyeli Birliği’nin resmi üniformasından esinlenilmiş imparatorluk kıyafetleri giymişti.

Hans’ın yanında, geleneksel kıyafetlerini giymiş, ergenlik çağında bir Hintli çocuk ve yetişkin bir Çinli adam bulunuyordu. Çöl salonundaki insanlar doğal olarak Hans’ı tanıyor ve saygılı bir mesafeyi koruyorlardı. Buna rağmen Hans, prens olarak konumunu kötüye kullanarak sıranın önüne geçmedi, bunun yerine korumalarını göndererek düzenlerini sağladı.

Sonunda adam, üçlünün keyifle yiyebilmesi için çeşitli ikramlar ve biraz taze sütle geri döndü. Hans, karton kutudan fındıklı, cevizli ve çikolatalı strudeli memnuniyetle çıkardı ve üçe böldü, bir kısmını iki misafirine verdikten sonra tatlı hakkında yorum yaptı.

“Bu benim en sevdiğim tatlı. Emin olun, siz de beğeneceksiniz!”

Bunu söyledikten sonra, tereddüt etmeden pastayı ısırdı ve sütle birlikte yutarken dudaklarında doğal bir gülümseme belirdi. Zhu Zhi ilk başta şüpheciydi, çünkü çikolatanın ne olduğunu bilmiyordu, ancak pastayı tattığı anda ona aşık oldu.

Böyle bir şeyi en iyi şefin yapmış olması gerektiğine ve bunun bir servete mal olması gerektiğine gerçekten inanıyordu, ancak sıradan insanların bunu nasıl karşılayabildiğini anlayamıyordu, bu yüzden bu konuda hemen bilgi edinmeye çalıştı.

“Bu gerçekten muhteşem, ama sıradan halkınız böyle bir lüksü nasıl karşılayabilir?”

Hans, yüzünde masum bir ifadeyle adama baktıktan sonra, adamın sorusunu ciddiyetle yanıtladı.

“Şehrin dört bir yanında bu türden bir düzine fırınımız var. Bu yemekleri yapmak için gereken ham maddeler bol miktarda bulunuyor ve tek mesleği bunları yapmak olan çok sayıda yetenekli fırıncı var. Gerçekten de o kadar pahalı değil. Bu pastaların tamamını bir thaler’den daha ucuza alabilirsiniz.”

Ming Prensi, Alman mevkidaşına şaşkınlıkla baktı. Bir Thaler’in ne kadar değerli olduğunu bilmiyordu, ancak duyduklarından çok pahalı olmadığını anlamıştı, bu yüzden hemen Alman para sistemi hakkında bilgi aldı.

“Bana para biriminizi açıklayın, böylece daha iyi anlayabilirim…”

Hans, bu atıştırmalıkların ne kadar ucuz olduğunu daha ayrıntılı bir şekilde açıklamadan önce bir an düşündü.

“Dolayısıyla para sistemimizde üç madeni para var. Pfennig adı verilen küçük bir bakır para. Bu, mal satın almak için kullanılan en yaygın paradır. Sonra Thaler adı verilen orta boy saf gümüş bir para var. Bu, daha büyük işlemlerde kullanılır, ancak önemli bir şey için değil.”

Son olarak, büyük ve saf altından yapılmış bir para birimi olan Gulden var; önemli bir şey için kullanılmadığı sürece işlemlerde nadiren kullanılır. Bir Gulden yüz Thaler’e, bir Thaler ise yüz Pfennig’e eşittir. Yani yaklaşık on beş ila yirmi Pfennig karşılığında bir kutu bu pastalardan alabilirsiniz.

Bunu daha iyi anlamak için şunu belirtelim: Reich’te ortalama bir kişi, emeği karşılığında günde yaklaşık iki Thaler kazanıyor. Dolayısıyla çoğu insan, isterse bu tür tatlıları düzenli olarak yiyebilir. Bu yüzden burada, bu mekânda bu lezzetlerin tadını çıkaran bu kadar çok sıradan insan görüyorsunuz.”

Zhu Zhi ve Dharya yedikleri tatlıların ne kadar ucuz olduğunu fark edince, hayranlıkla tatlılarına baktılar. Tatlı gibi bir lüksün ortalama bir Alman vatandaşı için yıl boyunca kolayca ulaşılabilir olması gerçekten inanılmazdı. Ming Prensi bile buna inanmakta zorlanıyordu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Hans bu yeri canı strudel çektiği için seçmişti. Alman İmparatorluğu’nun muazzam zenginliğini gerçekten sergileyecek olan turunun asıl noktası bile bu değildi. Ancak, bu kadar basit bir şeyle bile Ming Prensi’ni ve Anangpur İmparatoru’nu tamamen hayrete düşürmüştü.

Dharya bunca zamandır, sarayda her gün kahve eşliğinde yediği ikramların sadece Reich soylularına özgü, en büyük lükslerden biri olduğunu sanıyordu. Oysa gerçekte, bu çoğu evin tükettiği sıradan bir ikramdı.

Berengar, çalışanlarına iyi maaş ödeme konusunda erken dönemde örnek teşkil etmişti ve elindeki servet sayesinde, yıllar içinde yükselen diğer tüm şirketler de onun örneğini takip etmişti. Bu nedenle, ortalama Alman vatandaşının elinde önemli bir servet vardı. Berengar’ın geçmişteki yaşamındaki birçok gelişmiş ülkeye kıyasla çok daha fazla.

Almanya’da çok eşliliğin daha yaygın bir uygulama haline gelmesiyle, evde kalıp çocuklara bakmak için sadece bir veya iki kadına ihtiyaç duyulması nedeniyle iş gücünde bir artış yaşandı. Diğer eşler, evin erkeği gibi dışarı çıkıp çalışarak aileler için önemli ölçüde daha yüksek bir yaşam kalitesi sağladılar.

Aldatma veya şiddet gibi kusurlar dışında evliliğin feshedilmesine izin vermeyen katı boşanma yasaları yürürlükte olduğundan, bu servet nadiren bölüşülüyordu ve Alman gençliği için istikrarlı aileler yaratıyordu. Hans, vatanın zenginliğini iyi bir şekilde tanımlamış olsa da, bu faktörler dikkate alındığında yine de tam olarak hakkını verememişti. Ancak, şehir turu devam ederken, Zhu Zhi ve Dharya, Reich’ın gerçekte ne kadar zengin ve müreffeh olduğunu çok daha iyi anlayacaklardı.